Nouvelle édition de la brochure « Guide du futur contribuable »

Berne, 24.01.2014 - La Division Études et supports de l’Administration fédérale des contributions (AFC) a élaboré une nouvelle édition de la brochure « Guide du futur contribuable ». La brochure est assortie de nombreuses illustrations et caricatures. Elle présente dans un langage facilement compréhensible un aperçu de la taxation des impôts sur le revenu et la fortune des personnes physiques, tant au niveau de la Confédération que des cantons. En outre elle décrit toute une série de situations et de circonstances particulières auxquelles sont souvent confrontés les jeunes et les nouveaux contribuables.

La nouvelle édition tient compte de l'état de la législation au 1er janvier 2014. Bien que destiné avant tout à l'enseignement, cet ouvrage peut également intéresser tous les contribuables. La brochure donne aux futurs contribuables un aperçu de la taxation des impôts sur le revenu et sur la fortune des personnes physiques et contient en plus des conseils pour remplir la déclaration d'impôts ainsi qu'une liste des adresses de toutes les administrations fiscales cantonales.

Cette brochure a été rédigée par le Team documentation et information fiscale de l'AFC. Quant à sa version imprimée, elle est éditée par la Commission Information de la Conférence Suisse des Impôts (CSI), union des autorités fiscales suisses, qui réunit des responsables de l'AFC et les chefs des administrations fiscales cantonales.

La nouvelle version de la brochure est disponible sur le site web de l'AFC.

Édité en français, en allemand et en italien, ce fascicule est en vente auprès du Team documentation et information fiscale (de 1 à 10 exemplaire(s) : 9 fr. par pièce : de 11 à 100 exemplaires : 7 fr. par pièce : dès 101 exemplaires : 5 fr. par pièce ; prix forfaitaire pour les écoles ; 5 fr. par pièce) :

- par e-mail: ist@estv.admin.ch
- par fax: +41 31 324 92 50
- par courrier: Eigerstrasse 65, 3003 Berne.

Adresse pour l'envoi de questions

Nina Muñoz-Schmid, Administration fédérale des contributions AFC
tél. +41 31 322 71 45, nina.munoz-schmid@estv.admin.ch