Objets de la votation populaire du 25 septembre 2016

Conseil fédéral

Berne, 11.05.2016 - -

Au cours de sa séance du 11 mai 2016, le Conseil fédéral a décidé de soumettre les objets suivants à la votation populaire du 25 septembre 2016:

1. Initiative populaire du 6 septembre 2012 «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» (FF 2015 8729);
   
   
2. Initiative populaire du 17 décembre 2013 «AVSplus: pour une AVS forte»
   (FF 2015 8725);
   
   
3. Loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (LRens) (FF 2015 6597).

---

Adresse pour l'envoi de questions

René Lenzin, Chancellerie fédérale
058 462 54 93
rene.lenzin@bk.admin.ch

---

Auteur

Conseil fédéral
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil.html

Chancellerie fédérale
https://www.bk.admin.ch/bk/fr/home.html