Mandato per l’avvio di negoziati in vista di un accordo bilaterale Svizzera-Ue nel settore elettrico
Berna, 17.05.2006 - Il Consiglio federale ha approvato oggi il mandato per l’avvio dei negoziati con l’Unione europea volti alla conclusione di un accordo bilaterale nel settore elettrico. In questo accordo dovranno essere convenuti i principi e le norme comuni per il commercio internazionale di elettricità. In particolare, dovrà essere garantita la sicurezza dell’approvvigionamento in un mercato europeo dell’energia elettrica ampiamente liberalizzato. I negoziati saranno avviati presumibilmente ancora quest’anno.
Il commercio internazionale di corrente elettrica svolge un ruolo importante per la Svizzera dal profilo economico e da quello tecnico dell’approvvigionamento. La Svizzera importa ed esporta elettricità per il suo consumo nazionale. Questo importante ruolo sulla scena del commercio internazionale di elettricità deve essere garantito a medio e lungo termine. Dal 2004, nell’Unione europea per i clienti commerciali vige l’accesso non discriminatorio alla rete. Inoltre, al fine di unificare i mercati nazionali, l’Ue ha armonizzato le norme per il commercio internazionale di elettricità. Affinché il sistema europeo di regolazione del mercato dell’energia elettrica possa funzionare efficacemente, l’Ue intende coinvolgere anche i Paesi terzi limitrofi. Un accordo bilaterale nel settore elettrico potrà pertanto soddisfare sia gli interessi della Svizzera che quelli dell’Ue.
L’accordo dovrà garantire la sicurezza dell’approvvigionamento mediante un’intesa sui principi e le norme per questo settore liberalizzato. Con esso si intende disciplinare il commercio internazionale di elettricità, l’accesso transfrontaliero al mercato e il commercio di corrente elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili (riconoscimento dei certificati per la corrente verde). Determinanti per la Svizzera saranno le disposizioni che regoleranno l’utilizzo della rete di trasmissione. I negoziati, che presumibilmente potranno essere avviati ancora quest’anno, verteranno in particolar modo anche sulle procedure per la gestione dei problemi di esercizio e l’indennizzo dei costi di transito.
L’applicazione dell’accordo in Svizzera dovrà avvenire nel rispetto della legge federale sull'approvvigionamento elettrico (LApEl), che si trova attualmente nella Commissione d’esame preliminare della seconda Camera.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa del DATEC, tel. 031 322 55 11
Marianne Zünd, portavoce UFE, tel. 031 322 56 75, 079 763 86 11
Adrian Sollberger, portavoce dell’Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE, tel. 031 322 26 40
Pubblicato da
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
