L'Ufficio federale dell'energia multa 95 aziende elettriche

Berna, 21.05.2015 - Dal 2012 le aziende elettriche svizzere hanno l'obbligo di pubblicare la composizione del mix di produzione di energia elettrica sul sito www.stromkennzeichnung.ch. 95 su 671 fornitori di energia elettrica, nonostante vari richiami, non hanno pubblicato i propri dati per gli anni 2012 e 2013 e sono ora multati dall'Ufficio federale dell'energia (UFE).

Tutte le aziende elettriche svizzere almeno una volta l'anno devono informare i consumatori finali sulla composizione del mix di produzione di energia elettrica dell'anno precedente (etichettatura dell'elettricità). Dal 2012 tali dati devono essere pubblicati anche su un indirizzo Internet unico per tutte le aziende soggette all'obbligo di etichettatura e liberamente accessibile (art. 1a cpv. 4 dell'ordinanza sull'energia; OEn).

A tale scopo, l'Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES) e Swissgrid hanno allestito insieme la pagina Internet www.stromkennzeichnung. Attraverso il portale delle garanzie di origine di Swissgrid le aziende elettriche possono dichiarare facilmente per via elettronica il mix di produzione dell'anno precedente, inserendo i dati nella banca dati del sito www.stromkennzeichnung.ch.

576 su 671 fornitori di elettricità hanno pubblicato i propri dati per gli anni 2012 e 2013 sul sito stromkennzeichnung.ch (i dati relativi al 2014 devono essere registrati entro la fine del 2015). 95 aziende elettriche non hanno adempiuto al proprio obbligo di etichettatura. In virtù dell'articolo 28 lettera c OEn, l'UFE infligge ora a tali aziende una multa di 800 - 1200 franchi.

Le aziende multate sono perlopiù piccoli fornitori di proprietà dei Comuni della Svizzera interna e dei Grigioni (79), della Svizzera romanda (12) e della Svizzera italiana (4). Nel complesso 10 aziende elettriche non hanno dichiarato i dati del 2012, 14 non hanno registrati quelli inerenti al 2013 e 72 aziende hanno violato l'obbligo di etichettatura in entrambi gli anni.

La lista completa della aziende elettriche è pubblicata sul sito www.stromkennzeichung.ch e può essere consultata cliccando sulla rubrica "Ricerca sulla cartina" e sul link "Tutti i Cantoni". Alla rubrica "Risultati" è possibile selezionare l'anno (2010-2014); la lista è aggiornata automaticamente. I dati per il 2014 dovranno essere registrati dai fornitori di elettricità entro la fine del 2015.

Indirizzo cui rivolgere domande

Marianne Zünd, Capo Media e politica UFE, tel. 058 462 56 75, marianne.zuend@bfe.admin.ch