http://www.news.admin.ch Tutte le comunicazioni delle Base logistica dell'esercito it 2013-06-19 2013-06-19 News Service Bund http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48495 Le raccomandazioni di vaccinazione aggiornate dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) non prevedono più per la Svizzera il richiamo della vaccinazione antipolio contro la paralisi infantile. Le 2305 dosi del vaccino «Poliorix®» in eccesso ancora depositate presso la Farmacia dell'esercito, che, in caso di mancato utilizzo, scadrebbero a fine settembre 2013, vengono pertanto donate ai cittadini del Kosovo. La distribuzione sul posto sarà gestita dall'ambasciata svizzera a Pristina. 2013-04-12 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47627 Negli ultimi 18 mesi l'esercito ha verificato le riconsegne dell'equipaggiamento avvenute tra il 2006 e il 2011 e ha agito sistematicamente laddove i detentori di un'arma in prestito non hanno rispettato le prescrizioni. Quest'azione ha portato al ritiro di circa 11 700 armi. A seguito della presenza di lacune nella raccolta di dati relativi all'equipaggiamento personale, nel mese di marzo del 2012 circa 27 000 ex militari prosciolti con procedura ordinaria sono stati invitati a far pervenire il loro libretto di servizio. Grazie a queste procedure, fino alla fine di gennaio 2013 sono state ritirate complessivamente 33 armi militari. 2013-02-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45341 Dopo l'omicidio avvenuto il 5 luglio 2012 a Oensingen, nel Cantone di Soletta, è stata sequestrata l'arma militare che apparteneva al presunto omicida. Dal 20 febbraio 2012 quest'ultimo non è più incorporato nell'esercito poiché su sua richiesta è stato assegnato al servizio civile. 2012-07-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45116 L'esercito ha istituito un organo centrale di contatto per tutte le questioni riguardanti la consegna/restituzione dell'equipaggiamento personale, l'arma personale e l'arma in prestito. 2012-06-26 Segreteria generale del DDPS http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44998 Nel corso degli ultimi dodici mesi l'esercito ha già provveduto al ritiro di 6500 armi. I Cantoni appoggiano l'esercito per i ritiri di armi ancora da effettuare. 2012-06-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44518 Con il suo filmato «Flying Diamond – The PC-7 Team», il Centro dei media elettronici dell'Esercito svizzero si è aggiudicato il primo premio al World Media Festival di Amburgo. 2012-05-11 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44370 L'invio di lettere a 27 000 ex militari, avvenuto nel mese di marzo, con la richiesta di inoltrare il libretto di servizio persegue un unico scopo: ristabilire l'ordine. 2012-04-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43640 Oggi, nella Pauluskirche di Lucerna il comandante della Scuola di stato maggiore generale, brigadiere Daniel Lätsch, ha promosso a ufficiali di stato maggiore generale dell’Esercito svizzero 35 aspiranti. Nel contempo, il capo dell’esercito, comandante di corpo André Blattmann, ha accolto gli ufficiali nel corpo degli ufficiali di stato maggiore generale. Alla cerimonia di promozione hanno partecipato numerosi ospiti del mondo politico ed economico nonché dell’esercito. 2012-03-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43431 Nel 2011, presso i centri di reclutamento sono stati valutati 44 262 giovani svizzeri (uomini e donne), 26 700 dei quali sono risultati idonei al servizio militare e 6373 al servizio di protezione civile. Con il 65 per cento per il servizio militare e il 15,5 per cento per il servizio di protezione civile, la quota di idoneità rimane costante rispetto agli scorsi anni. 2012-02-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43124 Nell'ambito delle modifiche dell'ordinanza del DDPS sul tiro fuori del servizio e dell'ordinanza sulle commissioni di tiro avviate dal capo del DDPS, le prescrizioni di sicurezza per il tiro fuori del servizio sono state rielaborate e inasprite. Inoltre, il sistema informatico Amministrazione della federazione e delle società (AFS), impiegato già da qualche tempo dalle società di tiro, trova ora la sua base legale nelle due ordinanze. 2012-01-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43032 Circa 330 carri armati granatieri M113 obsoleti dell’esercito svizzero saranno conferiti nei prossimi mesi al riciclaggio da parte di un’impresa svizzera specializzata. Si tratta di veicoli vecchi di 45 anni, il cui impiego nell’esercito non è più previsto. 2012-01-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42892 Ha avuto inizio l'impiego dell'esercito a favore del Cantone dei Grigioni nel quadro delle misure di sicurezza previste per l'incontro annuale del Word Economic Forum (WEF) 2012. Su incarico delle autorità civili del Cantone dei Grigioni, attualmente i lavori si concentrano sull'approntamento del dispositivo di sicurezza. Dal 16 al 30 gennaio al massimo 5'000 militari svolgeranno un impiego sotto forma di servizio d'appoggio. 2012-01-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42889 Con effetto dal 1° gennaio 2012 2012-01-05 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42856 Dopo l’omicidio con un’arma militare di un agente di polizia nel maggio del 2011, il capo dell’esercito, comandante di corpo André Blattmann, ha ordinato di verificare il ritiro degli equipaggiamenti personali degli ultimi anni. Una prima valutazione ha rivelato 530 casi pendenti, tra cui figurano 188 persone registrate con un’annotazione in cui si comunica che la loro arma deve essere ritirata. Questi ritiri si concluderanno entro fine anno. 2011-12-29 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42398 In occasione del festival del film militare a Bracciano (Roma), il Centro dei media elettronici (CME) si è aggiudicato con il video "Flying Diamond – The PC-7 TEAM" il primo premio per il miglior film dell'intero concorso. Al 22° Festival internazionale del film militare hanno partecipato 19 nazioni con oltre 50 produzioni video. 2011-11-28 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42122 L’ordinanza del DDPS del 12 dicembre 1995 concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE-DDPS) è stata adeguata. Il motivo principale di tale adeguamento è il supplemento di soldo che è stato uniformato per l’intera durata dell’istruzione di base per i quadri. Il sistema verrà in tal modo semplificato, organizzato in maniera più trasparente e l’onere amministrativo per i responsabili militari delle finanze sarà ridotto. 2011-11-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39408 Il Centro dei media elettronici (CME) ha ricevuto l'«Intermedia-Globe GOLD Award» al WorldMediaFestival di Amburgo per il filmato «TAKE OFF! L'istruzione per diventare pilota militare» nella categoria «Public Relations: Recruiting». 2011-05-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37696 Nel 2010 è stato possibile reclutare 41 959 persone soggette all’obbligo di leva, di cui 141 donne. La quota delle persone che sono state rimandate a una sessione di reclutamento successiva corrisponde al 3,39 percento. Il 66,13 percento delle 40 535 persone valutate definitivamente è risultato abile al servizio militare e il 15,9 percento al servizio di protezione civile. Il rimanente 17,97 percento non è idoneo né al servizio militare né al servizio di protezione civile. 2011-02-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37536 Negli ultimi anni il numero di giorni di servizio nell'esercito si è aggirato intorno ai 6,4 milioni. Per la precisione, nel 2010 i giorni di servizio sono stati 6 391 931, cifra che costituisce un lieve aumento di circa 17 000 giorni rispetto all'anno precedente. I costi per ogni giorno di servizio sono scesi a 33.89 franchi. Con 63,8 milioni di franchi il maggior fattore di costo nel 2010 è stata la sussistenza. 2011-02-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36696 In occasione del 21° Festival internazionale del film militare di Roma, con il suo film "Climbing is passion – i Campionati internazionali di arrampicata 2009", il Centro dei media elettronici (CME) si è aggiudicato il 1° premio nella categoria “didattica”. Inoltre, in occasione del 22° Concorso Corporate Media a Stoccarda il film “L’aerodromo militare di Meiringen – un ritratto" è stato insignito con due distinzioni Master of Award. 2010-12-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/35979 Per il terzo avvio di SR, che ha luogo in data odierna, lunedì 1° novembre 2010, l’esercito prevede l’entrata in servizio di circa 8800 reclute. Tra queste vi saranno circa 1300 militari in ferma continuata e 30 donne. 2010-11-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/35059 Dal 13 al 17 settembre 2010 si terrà a Dübendorf il workshop annuale in evacuazione aeromedica per membri della NATO e Stati del programma Partenariato per la pace. Sono attesi circa 60 specialisti (personale medico di volo) provenienti da più di 20 paesi. I partecipanti avranno anche l'occasione di ricevere informazioni sulle prestazioni sanitarie dell'Esercito svizzero. Nel quadro del workshop, il 16 settembre atterrerà a Dübendorf un aereo da trasporto del tipo Hercules C-130medicalized del Bundesheer austriaco. 2010-09-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34744 Nella sua seduta di mercoledì 25 agosto il Consiglio federale ha proceduto alla mutazione di diversi alti ufficiali superiori. Le funzioni di capo dello Stato maggiore di condotta, di comandante della regione territoriale 1, di capo della Base logistica dell'esercito nonché di capo Pianificazione dell'esercito e sostituto del capo dello Stato maggiore dell'esercito sono state riassegnate. 2010-08-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34746 L'esercito sta intensificando i suoi sforzi per rimettere in sesto la logistica. In particolare viene ridotto l'equipaggiamento per i servizi di truppa, e i servizi del 2011 e del 2012 vengono distribuiti nel tempo in modo più uniforme. Rimangono comunque garantiti la prontezza dell’esercito e i previsti impieghi a favore della popolazione civile. 2010-08-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/33765 Già per la 38a volta, un battaglione dell'esercito si assume a Fiesch i compiti di assistenza per persone portatrici di handicap. Dal 12 al 22 giugno 2010, 35 ospiti trascorrono le loro vacanze con l'assistenza di esperto personale medico e infermieristico specializzato appartenente al battaglione d'ospedale 2 (bat hôp 2). Sotto la direzione del tenente colonnello SMG Michael Freudweiler, circa 250 tra militari e membri del Servizio della Croce Rossa si prodigano per il benessere degli ospiti provenienti da tutta la Svizzera. La mediazione è stata condotta da organi specializzati civili. Il programma offre agli ospiti portatori di handicap vari diversivi, ma permette soprattutto di sgravare per dieci giorni il personale di cura addetto. 2010-06-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/33699 Dal mese di luglio 2010, presso i centri di reclutamento di Losanna e Windisch verrà svolto uno studio del Fondo nazionale svizzero (FNS) sull'abuso di sostanze. Il suo scopo è quello di analizzare il consumo di tabacco, alcol e cannabis da parte dei giovani adulti. Per mezzo di questionari anonimizzati, le persone soggette all'obbligo di leva vengono interpellate nel quadro del reclutamento per un periodo di dodici mesi. Per le persone soggette all'obbligo di leva la partecipazione è facoltativa. Partecipano allo studio "Cohort Study on Substance Use Riks Factors" l'ospedale universitario di Losanna (CHUV), l'Università di Zurigo e l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie. 2010-06-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31904 Nel 2009, nell’Esercito svizzero sono stati prestati 6'375’549 giorni di servizio, con un lieve aumento di 8000 giorni rispetto all’anno precedente. In compenso, sono stati prestati meno giorni di servizio nell’ambito di impieghi, ovvero 387'677. I costi maggiori, pari a 63,5 milioni di franchi, sono stati quelli relativi alla sussistenza. 2010-02-23 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31898 Il 1° gennaio 2010 l’esercito ha introdotto il nuovo sistema LOGISTIK@V (L@V) su base informatica. Nel quadro di tale introduzione i primi reparti hanno riscontrato e riscontrano problemi logistici. Il Comando dell’esercito adotta le misure del caso. 2010-02-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31400 Nel 2009 l’esercito ha potuto reclutare 38'847 persone soggette all’obbligo di leva. L’anno precedente erano 38'597, tra i quali 1'506 giovani svizzere e svizzeri sono stati rimandati al reclutamento successivo (2008: 1'519). In tal modo sono state valutate in via definitiva 38'341 persone soggette all’obbligo di leva (2008: 37'078), 25'277 delle quali, ovvero il 66%, sono risultate abili al servizio militare. Ciò corrisponde ad un leggero aumento dell’1,35 percento rispetto all’anno precedente (2008: 23'940). 6’256 persone, ossia il 16,31 percento, sono risultate abili al servizio di protezione civile, mentre nel 2008 erano 5'927, ossia il 15,98 percento. Nel 2009, 6'808 persone soggette all’obbligo di leva, ovvero il 17,75 percento, non sono risultate abili né per il servizio militare né per il servizio nella protezione civile, mentre l’anno precedente erano ancora 7'211, ossia il 19,45 percento. 2010-02-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31262 In occasione della 20° Festival internazionale del film militare di Roma, con il suo film "Air Policing" il Centro dei media elettronici (CME) ha conseguito il 1° premio nella categoria “informazione”. Inoltre, nell’ambito della 21a edizione del concorso Corporate Media tenutosi a Stoccarda, il film "Sicurezza integrale" e il programma didattico interattivo "Istruzione POLYCOM” hanno ottenuto delle importanti distinzioni. 2010-01-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31075 A inizio maggio 2009, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ha sporto denuncia nei confronti di tre quadri della Base logistica dell’esercito BLEs. L’indagine di polizia giudiziaria è ancora in corso. In base agli elementi sinora acquisiti e in virtù del diritto del personale, la BLEs si separa dai tre collaboratori in questione. 2010-01-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28291 Lunedì 3 agosto 2009, 73 apprendisti inizieranno la loro formazione nei cinque centri logistici e nei sei centri d’infrastruttura dislocati in tutta la Svizzera. La Base logistica dell’esercito (BLEs) si impegna a fondo nella promozione delle nuove leve: negli scorsi anni quasi il cento per cento degli apprendisti ha superato con successo gli esami. Molti di loro hanno addirittura conseguito risultati brillanti ottenendo delle distinzioni. La BLEs offre posti di tirocinio in oltre venti professioni. 2009-07-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28270 Dal mese di marzo circa 1'200 volontari della scuola reclute di fanteria 13 a Liestal prendono parte ad uno studio per accertare lo stato di salute della schiena come pure ad un programma di allenamento preventivo. Lo studio dura un anno e comprende anche le reclute della scuola reclute estiva e invernale del 2009. Lo scopo è di fornire indicazioni sui disturbi alla schiena presso giovani adulti rappresentativi. 2009-07-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27504 Nuovi successi all'estero per una produzione cinematografica dell'Esercito svizzero. All'US International Film & Video Festival di Los Angeles il filmato informativo dal titolo «15 minuti nell'Esercito svizzero» ha vinto il «Gold Camera Award». Il filmato ha ottenuto ulteriori riconoscimenti al World Media Festival di Amburgo dove si è aggiudicato l'«Intermedia Globe Gold Award». 2009-06-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27003 2009-05-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/26806 In occasione dell'odierna conferenza dei direttori militari e della protezione civile, il Consigliere federale Ueli Maurer ha informato in merito allo stato del riesame del Concetto relativo agli stazionamenti delle Forze aeree. In seguito alla decisione del Consiglio federale di differire la decisione concernente la sostituzione parziale della flotta di Tiger fino al momento in cui sarà disponibile il Rapporto sulla politica di sicurezza, il DDPS potrà presentare il Concetto relativo agli stazionamenti delle Forze aeree definitivo soltanto nel 2010. Tuttavia, il Consigliere federale Maurer ha adottato alcune decisioni preliminari: in linea di massima le Forze aeree continueranno a basarsi sui quattro aerodromi che attualmente accolgono aviogetti: Emmen, Meiringen, Payerne e Sion. A Dübedorf non si riprenderà il servizio di volo con aviogetti da combattimento. Si sta tuttavia valutando la possibilità di mantenere Dübendorf come base per elicotteri e velivoli ad ala fissa. 2009-05-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25616 A partire dalla prossima settimana, le persone soggette all'obbligo di leva e le reclute avranno la possibilità di farsi vaccinare contro il morbillo a titolo facoltativo e gratuitamente. Dal 2006 in Svizzera il numero di casi di morbillo è in aumento. Con questa azione l'esercito intende contribuire a diminuire il rischio di contagio e la diffusione della malattia. 2009-03-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25444 Il capo della BLEs, divisionario Roland Favre, durante il primo rapporto annuale della Base logistica dell'esercito BLEs ha tracciato un bilancio e ha parlato delle prospettive future. "Dopo l'ampia discussione concernente la prestazione logistica che ha caratterizzato il 2006 e il 2007, a partire dal 2008 la logistica sta nuovamente seguendo un trend positivo." Questa tendenza è stata tematizzata anche dagli altri relatori, ossia dal capo del DDPS, consigliere federale Ueli Maurer, dal capo dell'esercito a i, divisionario André Blattmann, dal consigliere agli Stati Jean-Réne Fournier, membro della Commissione della politica di sicurezza, come pure dal capo del Dipartimento di polizia e degli affari militari del Canton Berna, consigliere di Stato Hans-Jürg Käser. 2009-02-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/24947 Attualmente, per poter ricevere il proprio fucile d'assalto in proprietà dopo aver adempiuto all'obbligo di servizio è necessario aver effettuato due esercizi federali durante gli ultimi tre anni prima del proscioglimento dall'obbligo di prestare servizio militare. La riveduta "ordinanza sull'equipaggiamento personale dei militari (OEPM)" prevede che nello stesso periodo siano stati assolti quattro esercizi federali, di cui due tiri di campagna e due esercizi obbligatori. La nuova regolamentazione sarà applicabile dal 2010. 2009-01-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21809 Per poter reagire correttamente in casi d’urgenza è necessario trasmettere ed esercitare anticipatamente le conoscenze necessarie. A tale scopo, dal 1982 la Società svizzera delle truppe sanitarie (SSTS) organizza annualmente un campo di formazione e di vacanza per bambini. L’obiettivo è di introdurre i partecipanti già in età scolastica e durante l’apprendistato alla tematica. L’8 ottobre 2008 l’ex cancelliera della Confederazione Annemarie Huber-Hotz e il divisionario Gianpiero Lupi, medico in capo dell’Esercito svizzero, visiteranno a Schwarzsee (FR) i giovani partecipanti interessati alle questioni sanitarie. 2008-10-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21573 Permettere il dialogo tra gli specialisti della logistica dell'esercito e i relativi beneficiari di prestazioni, presentare le novità logistiche, illustrare l'attuale situazione della Base logistica dell'esercito (BLEs). A tale scopo il divisionario Roland Favre, dal 1° giugno 2008 capo della BLEs, ha invitato diversi partner del mondo economico e politico, dell'esercito e dell'amministrazione alla seconda manifestazione logistica annuale presso il Centro logistico di Hinwil. 2008-09-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21199 Nel quadro della liquidazione di materiale dell'esercito, intensificata a partire da quest'anno, lo stock del materiale fuori servizio è diminuito costantemente. Durante la tradizionale asta di veicoli dell'esercito svoltasi a Thun i veicoli d'epoca offerti erano veramente pochi. All'offerta in diminuzione si contrappongono gli enormi sforzi per organizzare ed eseguire l'annuale asta. Le limitate risorse logistiche devono essere impiegate in maggior misura per lo svolgimento del compito fondamentale, ossia l'appoggio logistico alla truppa. Per questo motivo, a partire dal 2009 l'esercito rinuncerà all'asta. 2008-09-05 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19301 Il campo dell'esercito per portatori di handicap (CEPH) è stato organizzato per la prima volta nel 1972 con l'obiettivo di offrire un periodo di riposo ai famigliari delle persone portatrici di handicap che si occupano delle loro cure. Ai militari impiegati, il CEPH offre l'opportunità di poter eseguire attività mediche e infermieristiche. Dal 14 al 24 giugno 2008 le 18 donne e i 28 uomini ospitati a Fiesch VS saranno assistiti dal battaglione d'ospedale 5 (bat osp 5). 2008-06-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18803 Da alcuni anni le ubicazioni della logistica dell'esercito stanno subendo una massiccia riduzione. La concentrazione non si è arrestata nemmeno nell'area della Svizzera centrale. L'ubicazione di Sursee ha tuttavia potuto essere mantenuta: inaugurata nel 1933 quale arsenale, da due anni è in funzione come uno dei tre centri tessili dell'esercito. Il numero dei posti di lavoro è rimasto pressoché invariato nel corso degli anni. Fin dai suoi inizi dà infatti lavoro a una settantina di persone. Il 16 maggio, il Centro tessili di Sursee festeggerà la ricorrenza con ospiti ufficiali. Per il 17 maggio 2008 è invece prevista una giornata delle porte aperte destinata alla popolazione. 2008-05-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18476 Circa 1/4 di visitatori in meno, 1/5 di veicoli in meno e una quantità considerevolmente minore di materiale come pure tempo piovoso a Thun: ciononostante la 52a asta di veicoli dell'esercito è stata un grande successo. Con circa 2,5 milioni di franchi la cifra d'affari è uguale a quella dello scorso anno. Tutti i 441 veicoli offerti hanno trovato un nuovo proprietario. Il prezzo più alto, circa 75'000.– franchi, è stato pagato per una perforatrice cingolata. Nel catalogo era fissato un prezzo di stima di 20'000.– franchi. 2008-04-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18384 La 52a asta di veicoli dell'esercito, inclusa la vendita di materiale, avrà luogo il 23 aprile 2008 a Thun. Saranno messi all'asta 441 veicoli. Tra i veicoli d'epoca figurano due "Dodge WC" del 1948. Il veicolo più recente tra quelli messi all'asta è una "Opel Astra H, 1.9 CDti Enjoy" del 2004. Per la prima volta sono in vendita 20 "Bucher Duro". Per la seconda volta sono invece disponibili 70 "Steyr Puch 230 GE". Il materiale dell'esercito in disuso, in parte nuovo, può essere acquistato a prezzi fissi. Le installazioni di cucine e officine nonché i gommoni, le stufe a nafta e diversi tessili provenienti da dotazioni dell'esercito vengono venduti agli appassionati a prezzi estremamente convenienti. 2008-04-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17542 Il divisionario Werner Bläuenstein, capo della Base logistica dell'esercito (BLEs), andrà in pensione alla fine di maggio 2008. Il 61enne divisionario ha diretto la Base logistica dell'esercito per oltre quattro anni. 2008-02-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17103 2008-01-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17077 "Non vogliamo cose fatte a metà!" Anche nel 2008 questo motto determinerà la modalità con cui le formazioni della brigata logistica 1 (br log 1) svolgeranno i loro compiti. Ancora meglio e in maniera più efficiente in modo che la truppa possa assolvere opportunamente la propria istruzione mirata con apparecchi, sistemi e veicoli impeccabili dal punto di vista della manutenzione. I capisezione e i comandanti a livello di compagnia e battaglione dovranno assumere la responsabilità logistica. Questo messaggio è stato trasmesso ai circa 400 ufficiali dal loro comandante, il brigadiere friburghese Daniel Roubaty, in occasione del quinto rapporto della br log 1. 2008-01-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16813 L'anno scorso i militari (mil) hanno prestato circa 6,5 milioni di giorni di servizio. Si tratta di circa 250'000 giorni in più rispetto al 2006. Il motivo di tale aumento va ricercato nell'introduzione del nuovo sistema contabile (NSC) della Confederazione. L'esercito ha prestato 418'901 giorni di servizio nell'ambito di impieghi. Rispetto al 2006 il dispendio per quanto riguarda gli impieghi sussidiari di sicurezza è stato inferiore, mentre è cresciuto quello per gli impieghi d'appoggio. 2008-01-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16590 “Consolidare” in questi termini il nuovo capo dell’esercito, comandante di corpo Roland Nef, ha formulato il messaggio principale per il suo primo anno alla testa dell’esercito in occasione della prima conferenza stampa a Berna. Egli ha inoltre annunciato le prime misure che riguarderanno gli ambiti del personale, della logistica, dell’organizzazione delle Forze terrestri nonché della comunicazione. 2008-01-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16134 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) è stato premiato con il «Master of Communication 2007» dal concorso dei media di lingua tedesca «Corporate Media» per la pluriennale produzione di film del suo Centro dei media elettronici (CME). La cerimonia di premiazione ha avuto luogo venerdì alla «Haus der Geschichte» di Bonn. Negli scorsi anni la distinzione era stata assegnata a imprese quali DaimlerChrysler, Siemens, Allianz, Bosch, Swarovski e Bayer. 2007-12-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15700 Avantieri, a Bülach, i primi militari delle compagnie I e II della SR trm / aiuto cond 62 si sono annunciati al medico di truppa perché affetti da nausea e diarrea. Fino ad oggi si sono ammalate complessivamente 16 persone. Gli interessati sono stati sottoposti al trattamento usuale in una stazione di quarantena. Dato che già la settimana scorsa erano stati riscontrati dei virus, giovedì l'accantonamento è stato pulito dagli specialisti d'igiene della scuola reclute d'ospedale 42 di Moudon. 2007-11-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15568 Nel quadro dei preparativi in vista di un'eventuale pandemia d'influenza, nel dicembre 2006 il Consiglio federale ha deciso di acquistare dosi di vaccino per l'intera popolazione svizzera. Nel frattempo, le otto milioni di dosi sono depositate presso la Farmacia dell'esercito. L'ambito aziendale Sanità militare della Base logistica dell'esercito (BLEs) ha pubblicato un manuale sulle pandemie in collaborazione con l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Ora verranno effettuate delle prove per testare lo svolgimento teorico di una vaccinazione di massa nella realtà. La verifica verrà effettuata presso la scuola reclute dei militari in ferma continuata della fanteria 14 nel quadro della vaccinazione facoltativa contro la meningoencefalite da zecche (FSME). 2007-11-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15234 Sono trascorsi sei anni dalla tragedia della galleria del San Gottardo: quel mercoledì funesto uno scontro tra due autocarri causò un incendio catastrofico in cui persero la vita undici persone. Da allora sono state prese importanti misure per migliorare la sicurezza sia a livello di infrastruttura che a livello di gestione del traffico. Dal 1° gennaio 2008 la gestione ai portali sud e nord dei corpi pompieri del Centro di Intervento Gottardo (CIG) sarà affidata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). 2007-10-23 Ufficio federale delle strade USTRA http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15214 Il 18 ottobre 2007 il capo della Base logistica dell'esercito (BLEs), divisionario Werner Bläuenstein, ha potuto ritirare il premio "European Award for Logistics Excellence 2007". Quest'ultimo è stato assegnato alla BLEs per il modello grazie al quale nell'ambito del Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito sono state determinate le ubicazioni dei centri logistici e d'infrastruttura. Per questa procedura innovativa la BLEs è già stata premiata lo scorso mese di novembre con lo Swiss Logistics Award 2006, che ha consentito una partecipazione a livello europeo. 2007-10-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15141 La Lega svizzera contro il cancro ha conferito il "Premio di riconoscimento 2007" al capo del Servizio medico militare, dr. Christoph Karli. Il progetto "Stop al fumo - Das Feuer einstellen", lanciato da Karli, intende motivare le reclute a smettere di fumare. Il premio, istituito nel 2004 dalla Lega svizzera contro il cancro, viene conferito a persone che si sono impegnate in particolar modo in favore dei malati di cancro e/o della prevenzione contro il cancro. 2007-10-12 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/14179 Su invito del capo del DDPS, consigliere federale Samuel Schmid, dal 2 all'8 settembre 2007 44 aspiranti ufficiali sanitari della Bundeswehr si tratterranno nel nostro Paese, al fine di informarsi, tra l'altro, sulle prestazioni sanitarie dell'Esercito svizzero. Il programma prevede la visita a una scuola reclute sanitaria, a un ospedale militare e a un'installazione d'istruzione sanitaria. 2007-08-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/13448 Nell'ambito della liquidazione delle eccedenze di materiale dell'esercito, la Base logistica dell'esercito (BLEs) aiuta la fondazione "Swiss Aids Care International" offrendole materiale sanitario in disuso. Il creatore della fondazione, prof. dott. Ruedi Lüthi, impiegherà questo materiale nell'ambito di un progetto AIDS in Zimbabwe. Il 2 luglio 2007, a Burgdorf BE, il capo del DDPS, consigliere federale Samuel Schmid, e il consigliere agli stati Alex Kuprecht consegneranno ufficialmente il materiale alla fondazione di pubblica utilità. 2007-07-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/13127 Dal 1972 viene svolto il campo dell'esercito per portatori di handicap (CEPH). L'obiettivo consiste nell'offrire un periodo di riposo ai familiari delle persone portatrici di handicap che assistono queste persone durante il resto dell'anno. Ai militari (mil) impiegati il CEPH offre la possibilità di svolgere delle attività mediche e di cura. Dal 16 al 26 giugno 2007, le 18 donne e i 32 uomini saranno assistiti a Fiesch VS dal battaglione mobile d'ospedale 66 (bat mob hôp 66). 2007-06-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11915 Il 25 aprile 2007 avrà luogo a Thun la 51a asta dei veicoli dell'esercito. Saranno in vendita 536 veicoli, dal semplice rimorchio fino alla complessa macchina da costruzione. Per la prima volta l'assortimento comprende anche 50 "Steyr Puch 230 GE". A partire dalle ore 06:30 sono nuovamente attesi oltre 10'000 visitatori interessati. Oltre ai veicoli è in vendita anche diverso materiale per un valore d'acquisto di oltre 300'000 franchi. Negli anni precedenti, la cifra d'affari per il materiale e i veicoli ha superato il limite di due milioni di franchi. 2007-04-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/10556 "Non vogliamo cose fatte a metà!" Il motto della brigata logistica 1 è più che mai attuale. Il suo comandante, brigadiere Daniel Roubaty, di Friburgo, concretizza tale motto con l'aggiunta: "Siamo partner affidabili!", riferendosi a tutte le operazioni militari e civili della logistica dell'esercito. È questo il messaggio che ha indirizzato ai circa 1000 ufficiali presenti al grande rapporto tenutosi a Basilea il 2 febbraio 2007. Il relatore ospite Georg Krayer, presidente del Consiglio d'amministrazione della Bank Sarasin, ha trattato le esigenze poste al concetto di "Leadership". 2007-02-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/10387 L'anno scorso i militari (mil) hanno prestato circa 6,3 milioni di giorni di servizio. Si tratta di circa 300'000 giorni di servizio in più rispetto al 2005. Per ogni militare un giorno di servizio è costato 33 franchi. L'utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico da parte dei militari aumenta continuamente di anno in anno: nel 2006 più del 70 percento ha approfittato di questa offerta. 2007-01-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/9861 Gli ambiti "militare" ed "ecologia" non rappresentano una contraddizione in termini, bensì un'unione coronata da successo. Dal 2001 il certificato "Parco naturale" della fondazione "Natura ed economia" è stato conferito a ben sette piazze d'istruzione e d'armi dell'Esercito svizzero. Nell'autunno 2006 la piazza d'armi di Chamblon VD ha ottenuto il certificato per altri tre anni. Con il certificato "Parco naturale", la fondazione premia le aziende svizzere che, creando uno spazio di particolare valore ecologico, forniscono un contributo al mantenimento della biodiversità. 2006-12-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/9668 Successo anche all'estero per due produzioni cinematografiche dell'Esercito svizzero: in occasione del Festival del film militare a Roma, il filmato a carattere informativo "Sai nuotare? - l'aiuto militare in caso di catastrofe" ha vinto il premio speciale della giuria e si è quindi piazzato al secondo posto nella classifica generale del concorso. Il film «Beyond enemy lines - l'esploratore paracadutista» ha invece ottenuto la massima distinzione, ovvero il Master of Excellence, come pure l'Award of Master per la migliore regia, in occasione del concorso Corporate-Media «The European Masterclass» a Monaco. 2006-12-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/8720 La Base logistica dell'esercito (BLEs) vince l'11° Swiss Logistics Award con il Modello delle ubicazioni della logistica. In base alle informazioni sui clienti, sui prodotti e sulle procedure, nel 2004 sono stati calcolati il numero, le dimensioni e i luoghi geografici delle future ubicazioni logistiche dell'esercito. Nel quadro del Concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito, alla fine del 2004 sono stati presentati i cinque centri logistici e i sei centri d'infrastruttura che sono poi stati discussi con tutti i Cantoni e approvati dal DDPS nel mese di luglio 2005. Il Modello delle ubicazioni BLEs rappresenta un primo passo nel quadro della trasformazione della logistica e permette un risparmio annuale di circa 300 milioni di franchi. 2006-11-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6577 Il 26 aprile 2006 a Thun ha avuto luogo la 50a asta di veicoli dell'esercito. Era evidente che l'asta avesse luogo anche l'anno prossimo, tuttavia l'ubicazione è stata oggetto di discussione. Ora il dado è tratto: rimane a Thun. 2006-08-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/4767 Per la 50a volta la RUAG Components, quest'anno in collaborazione con la Base logistica dell'esercito (BLEs), vende all'asta veicoli dell'esercito messi fuori servizio e materiale dell'esercito non più impiegato sull'area del nuovo Centro logistico di Thun (ex parco automobilistico dell'esercito). Sono attesi oltre 10'000 interessati provenienti dalla Svizzera e dall'estero. Grazie a loro, entro poche ore saranno venduti all'asta tutti i veicoli offerti. Si prevede di conseguire un fatturato di oltre due milioni di franchi. Quest'anno vengono offerti 68 veicoli d'epoca esclusivi, funzionanti o sotto forma di pezzi da museo. 2006-04-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3612 Per molti militari (mil) sono una dolce sorpresa durante il servizio militare: stiamo parlando dei «pacchetti di leccornie». Finora la posta da campo recapitava gratuitamente un numero illimitato di lettere e pacchetti personali nonché di corrispondenza di servizio fino a un peso massimo di cinque chilogrammi. In futuro non sarà più così: dal 15 marzo 2006 potranno infatti essere inviati franchi di porto solo cinque pacchetti per destinatario ogni volta che ci si reca in un ufficio postale; a partire dal sesto si paga. Motivo: i numerosi «record di pacchetti» registrati negli ultimi mesi hanno fatto lievitare i costi. 2006-03-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3453 La riforma «Esercito XXI» concerne anche i settori della navigazione militare e della navigazione civile dell'Amministrazione federale. Il DDPS ha completamente rielaborato l'ordinanza sulla navigazione militare e l'ordinanza sui battelli dell'amministrazione federale e i loro conduttori, adeguandole soprattutto alla regolamentazione delle competenze di Esercito XXI. I due atti normativi, entrambi approvati dal Consiglio federale nel corso della sua seduta odierna, entreranno in vigore il 1° aprile 2006 con le denominazioni di «ordinanza sulla navigazione militare – ONM» (titolo invariato) e «ordinanza sulla navigazione civile dell'Amministrazione federale – ONCAF». 2006-03-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3288 Il Consiglio federale ha approvato mercoledì la revisione parziale dell'ordinanza concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC) e ne ha stabilito l'entrata in vigore per il 1° marzo 2006. In futuro, nell'ambito dei loro crediti, i Dipartimenti potranno acquisire liberamente veicoli dell'amministrazione per il tramite di armasuisse. Con questa decentralizzazione viene a cadere l'obbligo dell'autorizzazione, che in precedenza doveva essere ottenuta presso l'Amministrazione federale delle finanze. 2006-02-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport