http://www.news.admin.ch Tutte le comunicazioni della armasuisse it 2013-05-24 2013-05-24 News Service Bund http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48932 Il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente l'acquisto di materiale d'armamento (Programma d'armamento 2013). Il Consiglio federale propone alle Camere federali di realizzare cinque progetti d'armamento, per un ammontare complessivo di 740 milioni di franchi. 2013-05-22 Il Consiglio federale http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48894 Oggi, 16 maggio 2013, il capo dell’armamento Ulrich Appenzeller ha ricevuto nella Svizzera centrale gli addetti alla difesa stranieri. L’incontro ha fornito l’occasione per informare in merito al ruolo di armasuisse e alle sfide che si profilano. 2013-05-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48837 La Svizzera e il Principato del Liechtenstein lavoreranno d’ora in avanti in stretta collaborazione allo scambio, la pubblicazione e l’uso dei dati rilevati nelle basi geodetiche. In questo modo la Svizzera assicurerà la corretta misurazione del territorio del Liechtenstein ottenendo in cambio i dati dei rilevamenti ufficiali del Principato per la redazione del piano paesaggistico topografico. 2013-05-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48783 La Svizzera è il primo paese europeo a disporre di dettagliate carte geologiche in forma digitale. In collaborazione con i cantoni e gli enti privati, il Servizio geologico nazionale può ora mettere a disposizione i dati vettoriali di tutto il territorio in scala 1:25 000. 2013-05-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48420 Nei mesi di aprile e maggio saranno effettuate prove tecnico-tattiche su un nuovo sistema di carri armati posaponte per l’Esercito svizzero. Le prove sul nuovo sistema vengono effettuate in vista della sostituzione del carro armato posaponte 68/88, messo fuori servizio. 2013-04-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48417 Il 5 Aprile 2013, geo.admin.ch, il Geoportale Federale, ha ricevuto dalla EuroCloud Swiss il premio «Swiss Cloud Award 2013» nella categoria «Best Cloud Case Study Public Administration». Il premio è un riconoscimento per le più innovative soluzioni svizzere di Cloud, caratterizzate da originalità, innovazione, creatività ed efficienza. 2013-04-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48404 Due aviogetti da combattimento Gripen C svedesi, provenienti con volo diretto da Linköping in Svezia, sono atterrati stamattina all’aerodromo militare di Emmen. In settimana i due aviogetti effettueranno sulla piazza di tiro dell’Axalp una serie di tiri di verifica con il cannone di bordo. 2013-04-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48339 A partire da questa primavera l’intero territorio svizzero sarà coperto da un modello digitale di elevazione aggiornato e ad alta risoluzione. Con la misurazione delle zone oltre i 2000 metri sopra il livello del mare, l’Ufficio federale di topografia ha inserito l’ultimo tassello mancante del mosaico. Le prospettive che si aprono all’utilizzo del nuovo modello sono innumerevoli e nuove. Un esempio fra tutte è il monitoraggio del clima, ragione per cui il modello di elevazione ha potuto godere del sostanziale sostegno di MeteoSvizzera. 2013-04-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48287 In occasione del suo 175° anniversario, l’Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica online la piattaforma interattiva Tiptopo all’indirizzo www.tiptopo.ch. Un invito a scoprire le sue attività e i suoi “dietro le quinte” da una prospettiva diversa. 2013-03-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48230 Il nostro capo dell’armamento Ulrich Appenzeller parteciperà in data odierna a Bruxelles alla conferenza annuale dell’Agenzia europea per la difesa (AED). Sono in programma diversi incontri, nell’ambito dei quali sono previsti colloqui incentrati sullo sviluppo della cooperazione negli ambiti prioritari della ricerca e degli acquisti. 2013-03-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48084 Il Dassault Falcon 900EX appena acquistato entrerà in servizio nel giugno del 2013 all'aeroporto di Berna-Belp. L'acquisto del velivolo d'occasione è avvenuto tenendo conto di un limite di spesa massimo di 35 milioni di franchi. 2013-03-08 Il Consiglio federale http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48022 Il 5 e 6 marzo i direttori degli armamenti di Germania, Austria e Svizzera si sono incontrati a Berna. Al centro dei colloqui trilaterali, le sfide attuali nel campo degli armamenti. 2013-03-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47840 Nel corso della seduta del 20 febbraio 2013, il Consiglio federale ha approvato il messaggio sugli immobili del DDPS per l’anno 2013, che prevede complessivamente sei crediti d’impegno per un importo complessivo di circa 505,5 milioni di franchi. Gli investimenti sono destinati in prevalenza all’infrastruttura logistica dell’esercito, per la quale sono previsti stanziamenti per circa 55 milioni di franchi, e all’infrastruttura d’impiego, per un importo di circa 175 milioni di franchi. I crediti rimanenti sono previsti per varie necessità interne al DDPS. I progetti di costruzione avranno un’incidenza sull’occupazione in tutte le regioni linguistiche della Svizzera. 2013-02-20 Il Consiglio federale http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47694 Oggi, 7 febbraio 2013, il capo dell’armamento Ulrich Appenzeller ha ricevuto a Berna Lena Erixon, direttrice degli armamenti del Regno di Svezia, per una serie di colloqui bilaterali in materia di armamenti. 2013-02-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47667 armasuisse ha incaricato la ditta Avesco SA di Langenthal di fornire all’esercito svizzero 40 caricatrici su ruote Caterpillar 930 della serie K. Le nuove caricatrici soddisfano i più rigorosi criteri ecologici sia in termini di emissioni di gas sia per quanto riguarda la protezione delle acque. 2013-02-05 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47638 Dal 1° marzo 2013 la funzione di direttore generale di progetto sarà esercitata da Thomas Walther, che a partire da questa data assumerà la responsabilità della direzione generale dell’acquisto del Gripen. Jürg Weber, direttore generale di progetto in carica, andrà in pensione a fine febbraio 2013. 2013-02-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47454 L’Ufficio federale di topografia swisstopo festeggia nel 2013 il suo 175° anniversario. Per iniziare questo anno di festeggiamenti non c’è nulla di meglio di una nuova applicazione web, che permette di viaggiare nel tempo attraverso le carte di swisstopo e offre varie possibilità di utilizzo. L’applicazione è disponibile da oggi sul sito www.swisstopo.ch. 2013-01-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47170 Un team di specialisti delle Forze aeree e di armasuisse ha svolto dal 10 al 13 dicembre 2012 ulteriori voli di prova con il Gripen F Demonstrator a Linköping, in Svezia. I due voli sul biposto erano volti a ridurre i rischi nello sviluppo del Gripen. 2012-12-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/47005 Avvalendosi di una nuova piattaforma tecnologica, armasuisse sta effettuando, su incarico dello Stato maggiore dell’esercito, una serie di test riguardanti alcuni sensori anticollisione che potranno essere impiegati su un nuovo sistema di droni. Nella prima fase le prove saranno incentrate soprattutto sulle procedure di intercettazione ed evitamento («sense and avoid») per i velivoli senza equipaggio. 2012-12-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/46591 In quest’ultimo decennio è cresciuto sempre di più il numero di appassionati delle escursioni con le racchette da neve. In sintonia con questa tendenza e in collaborazione con il Club Alpino Svizzero, swisstopo presenta le sue prime carte per «Scialpinismo e racchette da neve». 2012-11-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/46201 L’aviogetto Gripen F Demonstrator, proveniente con volo diretto da Linköping in Svezia, è atterrato stamattina all’aerodromo militare di Emmen. L’aereo da combattimento sarà presentato settimana prossima alle Commissioni della politica di sicurezza, e quindi al pubblico in occasione delle dimostrazioni di volo delle Forze aeree sull’Axalp. 2012-10-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/46190 Le carte nazionali di swisstopo hanno ora a disposizione nuovi dati per le coordinate. Negli anni Novanta è stato possibile raccogliere dati estremamente precisi grazie all’impiego dei satelliti per la misurazione del territorio nazionale svizzero. Le coordinate dei punti fissi di misurazione sono state definite con una precisione al centimetro. 2012-10-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/46029 L’Ufficio federale di topografia swisstopo potenzia Swiss Map Mobile con l’integrazione dei dati geologici della Svizzera. 2012-09-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45744 Nei mesi di settembre e ottobre si svolgeranno presso l’aerodromo militare di Emmen le prove di volo per la scelta di un nuovo sistema di droni ricognitori (ADS 15). Degli 11 sistemi considerati inizialmente, prodotti da 9 costruttori diversi, rimangono in lizza i fabbricanti Israel Aerospace Industries LTD (IAI) ed Elbit Systems (Elbit). 2012-08-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45701 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS ha concluso con il governo svedese un accordo quadro per l’acquisto di 22 velivoli da combattimento Gripen. 2012-08-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45687 Il progetto internazionale «Via GeoAlpina» informa i turisti e gli escursionisti di ogni età sulla storia della formazione della catena alpina e mira a sensibilizzare ai segreti della terra. Il progetto raggruppa diversi organismi dei sei paesi dell’arco alpino (Germania, Austria, Francia, Italia, Slovenia e Svizzera). La Svizzera è sostenuta dall’Ufficio federale di topografia swisstopo, Servizio geologico nazionale, e dall’Accademia svizzera delle scienze naturali (SCNAT). 2012-08-23 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45663 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha preso atto che la Sottocommissione SPFT(«Sostituzione parziale della flotta di Tiger») della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale ha giudicato corretta la valutazione fornita al Consiglio federale quale base decisionale per la scelta del modello di aviogetto Gripen in data 30 novembre 2011. Inoltre, per quanto riguarda il progetto di acquisto, il rapporto della Sottocommissione attesta che, sotto il profilo tecnico, è stato gestito in maniera adeguata per tutta la sua durata. Le questioni sollevate dal rapporto sono già state individuate da tempo dal DDPS e sistematicamente chiarite. 2012-08-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45511 I trenta maggiori agglomerati svizzeri disporranno nei prossimi anni di immagini aeree ad alta definizione sempre aggiornate. È questo il frutto della collaborazione tra l’Ufficio federale di topografia swisstopo e le due aziende partner private Flotron Ingenieure e BSF Swissphoto. 2012-08-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45111 Questa settimana 2012 avrà luogo a Berna un evento interaziendale Business-to-Business (B2B) tra la Saab, circa 30 partner industriali internazionali (“team offset Gripen”) e l’industria svizzera. Scopo dell’incontro è la concretizzazione della partecipazione dell’industria elvetica al programma di compensazione Gripen. 2012-06-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45100 Il progetto di E-Government «geo.admin.ch» ha raggiunto il secondo posto del prestigioso premio delle Nazioni Unite nell’ambito die servizi pubblici. Una delegazione svizzera presenzierà a New York alla consegna dei premi, davanti alle più alte personalità internazionali. 2012-06-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44427 Un team di specialisti delle Forze aeree e di armasuisse ha svolto dal 2 al 4 maggio 2012 dei voli di prova con il Gripen F Demonstrator a Linköping in Svezia. I complessivamente quattro voli con il biposto erano volti alla verifica dei risultati della valutazione del Gripen E/F e alla riduzione dei rischi nel corso dell'ulteriore sviluppo del velivolo. Tutti i voli di prova previsti hanno potuto essere svolti. 2012-05-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44343 armasuisse prepara la valutazione di un nuovo drone ricognitore senza equipaggio e senza armamento destinato all’esercito svizzero. Sugli 11 sistemi potenzialmente considerati inizialmente, di 9 costruttori diversi, rimangono in lizza due sistemi dei costruttori Israel Aerospace Industries LTD ed Elbit Systems. Le prove di volo in Svizzera sono previste per il secondo semestre del 2012, mentre la scelta del tipo è in agenda per il 2014. Attualmente le Forze aeree svizzere impiegano il drone ricognitore 95 (ADS 95), in dotazione all’esercito già da oltre 12 anni. 2012-04-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44295 Per quanto riguarda l'acquisto dei 22 Gripen nel quadro della sostituzione parziale della flotta di Tiger (SPFT), il Consiglio federale ha deciso di procedere congiuntamente con la Svezia. Questa decisione avrà come conseguenza la fornitura posticipata dei velivoli. Per il finanziamento della SPFT si intende creare un fondo. 2012-04-25 Il Consiglio federale http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44152 Dal 16 al 20 aprile la Svizzera ospita la “Sessione europea dei responsabili degli armamenti” (SERA) a Berna. Nell’ambito della politica degli armamenti, SERA è un importante appuntamento internazionale per la Svizzera. In collaborazione con l’industria svizzera – e per la seconda volta dal 2002 – armasuisse ha assunto l’organizzazione di una delle quattro settimane di corso. 2012-04-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44120 Oggi l’organizzazione per gli acquisti armasuisse ha consegnato sull’aerodromo militare di Emmen alle Forze aeree svizzere altri due velivoli Pilatus PC-21. Con la presa in consegna ufficiale, le Forze aeree dispongono ora di complessivamente otto sistemi d’istruzione per piloti di jet (JEPAS) tecnologicamente all’avanguardia di progettazione elvetica. 2012-04-12 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/44012 In data odierna, a Emmen, sono stati ufficialmente consegnati alle Forze aeree svizzere i due primi Super Puma rimodernati. L’efficiente elicottero Super Puma fa capo a tecnologie risalenti agli anni 1980 e nell’ambito di un programma generale di mantenimento del valore è ora sottoposto a un ammodernamento che lo porta a raggiungere un livello di aggiornamento paragonabile a quello dell’elicottero da trasporto Cougar, anch’esso in dotazione alle Forze aeree. 2012-04-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43783 La Confederazione Svizzera e l’Agenzia europea per la difesa intendono cooperare nel settore degli armamenti. Il relativo accordo è stato firmato in data odierna a Bruxelles. L’accordo, che non comporta obblighi giuridici, consente alla Svizzera di conoscere in anticipo gli sviluppi in atto nella politica in materia di armamenti e di avere accesso alla cooperazione multilaterale nel settore in Europa. La Svizzera rimane libera di decidere autonomamente quali informazioni scambiare in questo contesto e a quali progetti e programmi partecipare. 2012-03-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43497 Nel corso della seduta del 22 febbraio 2012, il Consiglio federale ha approvato il messaggio sugli immobili del DDPS per l’anno 2012 che prevede complessivamente cinque crediti d’impegno per un importo totale di 407,825 milioni di franchi. Gli investimenti sono destinati in prevalenza all’infrastruttura d’istruzione dell’esercito con una richiesta di stanziamento di circa 160 milioni di franchi e all’infrastruttura d’impiego per un importo di circa 90 milioni di franchi. I crediti rimanenti sono previsti per varie necessità interne al DDPS. I progetti di costruzione avranno un’incidenza sull’occupazione in tutte le regioni linguistiche della Svizzera. 2012-02-22 Il Consiglio federale http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43408 Il Gripen soddisfa i requisiti, risulta idoneo per la truppa ed è sostenibile finanziariamente anche a lungo termine: l'aviogetto da combattimento svedese rappresenta per tanto la soluzione ottimale per l'Esercito svizzero. Questo è il risultato a cui si è giunti dopo un'ampia valutazione pluriennale. 2012-02-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43079 La Misurazione Ufficiale Svizzera compie cent’anni. Le celebrazioni per il suo giubileo si apriranno mercoledì 9 maggio 2012 sulla Piazza federale. I festeggiamenti proseguiranno poi in occasione della «Giornata della Misurazione Ufficiale Svizzera»: in linea con lo slogan del «punto centrale», sabato 12 maggio 2012 si svolgeranno attività in tutta la Svizzera. 2012-01-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43078 Il capo dell’armamento, Ulrich Appenzeller, incontrerà dal 19 al 20.01.2012 a Vienna i propri omologhi di Germania, Detlef Selhausen, e d’Austria, generale di corpo d’armata Freyo Michael Apfalter, per il ricorrente incontro annuale trilaterale sull’armamento (D-A-CH). 2012-01-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43032 Circa 330 carri armati granatieri M113 obsoleti dell’esercito svizzero saranno conferiti nei prossimi mesi al riciclaggio da parte di un’impresa svizzera specializzata. Si tratta di veicoli vecchi di 45 anni, il cui impiego nell’esercito non è più previsto. 2012-01-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42569 Oggi, 7 dicembre 2011, alla presenza di rappresentanti delle autorità, dell’industria, dell’esercito e di armasuisse, si è svolta sulla piazza d’armi di Bure la cerimonia di consegna delle chiavi del sistema per la piattaforma di simulazione SIM KIUG. L’ultramoderno sistema di simulazione del combattimento in zone edificate, il cui acquisto è stato approvato con il Programma d’armamento 2009, è ora in dotazione all’esercito svizzero. 2011-12-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42484 Grazie a Swiss Map Mobile per Android, il prodotto più recente di swisstopo per gli smartphone, le carte topografiche di swisstopo ora sono disponibili anche su smartphone o su tablet Android. Le carte possono essere utilizzate anche offline, ovvero senza collegamento di telefonia mobile attivo. Il ricevitore GPS incorporato e la funzione Moving Map permettono di visualizzare sulle carte nazionali la propria posizione reale, con la possibilità aggiuntiva di rilevare itinerari e waypoint. 2011-12-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/41159 2011-09-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/40794 Cinque protagonisti dello scenario geologico svizzero si sono uniti per creare una piattaforma Web di condivisione delle informazioni legate alla geologia. Lo scopo di questo portale Internet non è soltanto quello di offrire ai professionisti del settore un accesso centralizzato e semplificato alle informazioni e ai dati di carattere geologico ma anche mostrare al pubblico non specializzato l’importanza della geologia nella nostra vita quotidiana. 2011-08-29 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39708 L’Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica la nuova versione di Swiss Map. «Swiss Map online» facilita l’accesso dal proprio computer ai dati geografici o ai geodati di swisstopo e consente al tempo stesso un utilizzo illimitato delle carte nazionali e delle immagini aeree digitali di tutta la Svizzera. 2011-06-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39698 Il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), il consigliere federale Ueli Maurer, ha nominato Martin Stocker e Peter Hintermann alla testa di due settori di competenza di von armasuisse. Martin Stocker assumerà, in qualità di vicedirettore, le redini di armasuisse Immobili a Berna, mentre Peter Hintermann sarà vicedirettore di armasuisse Scienza e tecnologia a Thun. 2011-06-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39543 Il capo dell’armamento Jakob Baumann ha accolto oggi a Berna Detlef Selhausen, suo nuovo omologo tedesco. 2011-06-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39133 2011-05-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/38753 Il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, consigliere federale Ueli Maurer, ha incaricato l'esercito e armasuisse di procedere a una totale rielaborazione della pianificazione dell'armamento delle Forze aeree e di verificare la fattibilità di una modernizzazione degli aviogetti da combattimento del tipo Tiger F-5. 2011-04-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/38598 L’Ufficio federale di topografia swisstopo propone un servizio web che consente di integrare con facilità la Carta nazionale e le immagini aeree della Svizzera sul proprio sito Internet. Il prodotto «swisstopo web access - WMTS» rappresenta il primo traguardo. Grazie al nuovo servizio, l’Ufficio intende facilitare ancora di più l’accesso ai geodati da parte dei cittadini. 2011-04-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/38460 Turgovia, Obvaldo e Nidvaldo, Zurigo, Berna, Giura, Neuchâtel e Ginevra sono gli otto Cantoni partecipanti alla prima fase dell’introduzione del Catasto RDPP. Il capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), consigliere federale Ueli Maurer, ha accettato la realizzazione in questi Cantoni. 2011-04-05 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/38104 2011-03-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37773 Il governo federale ha sviluppato, nell'ambito di un'iniziativa congiunta con i Cantoni, le città, le università e le fondazioni private, le basi per la rappresentazione tramite web di dati geografici su dispositivi mobili. L’offerta, basata su un Framework di soluzioni Open Source, permetterà l’accesso a geo.admin.ch e la rappresentazione di dati geografici anche nei browser dei recenti smartphones. 2011-02-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37678 Nel corso della seduta del 16 febbraio 2011, il Consiglio federale ha approvato il messaggio sugli immobili del DDPS per l’anno 2011 che prevede complessivamente tre crediti d’impegno per un importo totale di 305 milioni di franchi. Gli investimenti sono destinati in prevalenza all’infrastruttura d’istruzione dell’esercito con una richiesta di stanziamento di circa 125 milioni di franchi e all’infrastruttura d’impiego per un importo di circa 110 milioni di franchi. I crediti rimanenti sono previsti per varie necessità interne al DDPS. I progetti di costruzione avranno un’incidenza sull’occupazione nella Svizzera tedesca, nella Svizzera romanda e nella Svizzera italiana. 2011-02-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37675 Il Consiglio federale ha approvato mercoledì il programma d'armamento 2011 comprendente quattro progetti d'acquisto per un importo complessivo di 433 milioni di franchi. L'obiettivo è di assicurare l'acquisto di veicoli d'esplorazione NBC allo stato attuale della tecnica, di sostituire il ponte fisso 69, di proseguire il processo di rinnovamento del parco veicoli e di rimpiazzare una parte dei missili aria-aria AMRAAM. L'effetto positivo sull'impiego in Svizzera ammonta a 326 milioni di franchi, pari al 75 per cento; ciò significa che 500 persone saranno occupate per circa tre anni e mezzo. 2011-02-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37618 La Svizzera vende al Canada 12 carri armati da combattimento Leopard 2 (c arm 87 Leo) in eccedenza. I carri armati, che saranno forniti senza armamento e parzialmente smantellati, saranno trasformati in veicoli speciali corazzati. 2011-02-10 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37280 Nella sua seduta di mercoledì il Consiglio federale ha nominato l’attuale capo di armasuisse Immobili, Ulrich Appenzeller, nuovo capo di armasuisse e quindi nuovo capo dell’armamento. Il 48enne Appenzeller assumerà la sua nuova funzione il 1° luglio 2011. 2011-01-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36437 In collaborazione con l’EPF di Zurigo e l’Ufficio federale della statistica, l’Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica l’Atlante della Svizzera 3. Questa nuova versione interattiva su DVD comprende funzionalità sbalorditive e un contenuto estremamente aggiornato per scoprire la Svizzera nei suoi minimi dettagli. 2010-11-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36336 2010-11-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36291 Il 16 novembre 2010 rappresentanti della Svizzera e dell’Agenzia europea per la difesa EDA hanno siglato a Bruxelles un accordo per un rafforzamento della cooperazione. L’accesso alla cooperazione multilaterale in materia di armamenti in Europa sarebbe di grande utilità sia per la ricerca e la piazza tecnologica svizzere sia per la nostra industria degli armamenti. Grazie all’accesso alla rete d’informazione dell’Agenzia, la Svizzera verrebbe precocemente a conoscenza dei progetti e programmi concreti promossi dagli Stati membri dell’EDA e potrebbe decidere di caso in caso se partecipare a progetti specifici. 2010-11-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36295 La Svizzera vende al costruttore 42 carri armati da combattimento Leopard 2 (c arm 87 Leo) in eccedenza. I carri armati, che saranno consegnati senza armamento e parzialmente smantellati, saranno trasformati in veicoli speciali corazzati. 2010-11-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/35216 Oggi pomeriggio, all’aerodromo militare di Emmen, è stato consegnato al Pakistan il primo Alouette-III. L’elicottero è stato caricato da specialisti svizzeri e pachistani a bordo di un aereo da trasporto pachistano che secondo programma dovrebbe di nuovo lasciare la Svizzera nel corso della giornata di domani. 2010-09-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/35035 Mercoledì il Consiglio federale ha deciso di cedere al Pakistan gli ultimi dieci elicotteri del tipo Alouette III, ancora in possesso delle Forze aeree svizzere, che dovevano essere messi fuori servizio entro la fine del 2010. Gli elicotteri saranno utilizzati per scopi di ricerca e di salvataggio. Al riguardo, il Pakistan si è impegnato per scritto. 2010-09-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34801 Alla presenza di rappresentanti delle autorità, dell’industria, dell’esercito e di armasuisse sono state consegnate oggi sulla piazza d’armi di St. Luzisteig le chiavi del sistema per la piattaforma di simulazione SIMUG. L’esercito svizzero dispone così del secondo Centro d’istruzione al combattimento (CIC) d’avanguardia approvato con il Programma d’armamento 2004. 2010-08-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34752 Il Consiglio federale ha ribadito durante la sua seduta di mercoledì 25 agosto la decisione di principio a favore del progetto d'acquisto per la sostituzione parziale della flotta di Tiger (SPFT), attualmente costituita da 54 aviogetti da combattimento F-5 Tiger obsoleti. A causa dell'attuale situazione finanziaria della Confederazione e delle priorità generali, il Governo federale ha tuttavia deciso di posticipare l'acquisto al più tardi sino al 2015. 2010-08-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34745 Mercoledì il Consiglio federale ha approvato lo scioglimento del rapporto di lavoro per il 30 giugno 2011 concordato tra il capo del DDPS e il capo dell’armamento. 2010-08-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34654 Da poco tempo la Confederazione gestisce una piattaforma pubblicamente accessibile per le geoinformazioni. A sfruttare il nuovo geoportale non sono solo specialisti, bensì anche i privati cittadini. 2010-08-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34571 L’Ufficio Federale Topografico swisstopo sviluppa Swiss Map Mobile per rendere il servizio accessibile anche agli utenti iPad. Il modello, equipaggiato di un ricevitore GPS, individua la posizione dell’utente e la evidenzia mediante un cerchietto blu consentendo così di sfruttare pienamente le potenzialità di Swiss Map Mobile. 2010-08-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34560 Nel quadro dell'Anno Internazionale del Pianeta Terra (IYPE) proclamato fin dal 2007 e che terminerà nel 2009, l'Unione Internazionale delle Scienze Geologiche (IUGS) e l’UNESCO hanno lanciato il progetto «Via GeoAlpina». Attraverso un percorso segnalato, esso tende a sensibilizzare i turisti e gli escursionisti di ogni età sulla storia della formazione della catena alpina e sui segreti della terra. Il progetto raggruppa diversi organismi dei sei paesi dell’arco alpino (Germania, Austria, Francia, Italia, Slovenia e Svizzera). La Svizzera è supportata dall’Ufficio federale di topografia swisstopo, Servizio geologico nazionale, e dall’Accademia svizzera delle scienze naturali (SCNAT). 2010-08-12 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/33998 Oggi, sulla piazza d’armi di Thun, è stata consegnata alla truppa, in presenza di rappresentanti delle autorità, dell’industria e di armasuisse, la più grande rete di simulatori in dotazione all’esercito svizzero. Il simulatore tattico elettronico per formazioni meccanizzate (ELTAM E4) e gli impianti elettronici complementari per l’istruzione al tiro sono ora a disposizione per l’istruzione della truppa. 2010-06-29 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/33000 Ricercatori dell’Empa ed esperti di armasuisse hanno sviluppato un nuovo tipo di calze per ridurre la formazione di fiacche. Le calze prototipo, prodotte con vari tipi di fibra, esercitano un minor attrito su tallone e dita del piede, assorbono il sudore e sono particolarmente confortevoli da indossare. A inizio maggio, presso la caserma di Aarau, sono state sottoposte a una prova di resistenza: per una settimana 60 reclute hanno indossato le calze tutti i giorni durante una marcia. Le calze fanno parte, insieme agli stivali da combattimento, del progetto «Nuove calzature» condotto da armasuisse. 2010-05-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32817 Lanciato dal Servizio geologico nazionale, il progetto GeoCover mira a creare un set di dati geologici in formato vettoriale di tutta la Svizzera entro il 2012. Questi dati sono, tra l’altro, indispensabili per la pianificazione sotterranea e nel campo dei pericoli naturali o ambientali. 2010-04-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32583 L’Ufficio federale di topografia swisstopo ha ulteriormente ampliato i servizi di Swiss Map Mobile per iPhone. Con la nuova versione di Swiss Map Mobile iPhone Edition 2.1 si può visualizzare la rete nazionale di percorsi per il traffico lento di SvizzeraMobile, con tutti gli itinerari nazionali, regionali e locali e molte informazioni supplementari. 2010-04-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32394 L’Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica una nuova carta geologica della serie GeoCarte 500: «La Svizzera durante l’ultimo massimo glaciale». Frutto della collaborazione tra gli scienziati nell’era glaciale e swisstopo, la carta in scala 1:500 000 rappresenta la Svizzera durante l’ultima glaciazione di circa 24'000 anni fa. 2010-03-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32273 Il 17 marzo 2010, nel centro congressi della BEA di Berna, si sono incontrati numerosi esperti del settore tessile per il 10° simposio sui tessili. I relatori hanno parlato dei nuovi sviluppi e delle nuove conoscenze acquisite nel settore tessile. 2010-03-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32188 Il 10 e l’11 marzo 2010 il capo dell’armamento Jakob Baumann incontra John Lunde, il consigliere in capo del capo dell’armamento norvegese. 2010-03-11 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31663 Nel corso della seduta del 17 febbraio 2010, il Consiglio federale ha approvato il messaggio sugli immobili del DDPS per l’anno 2010 che prevede complessivamente 10 crediti d’impegno per un importo totale di 398 milioni di franchi. Gli investimenti sono destinati in prevalenza all’infrastruttura logistica dell’esercito con una richiesta di stanziamento di circa 126 milioni di franchi. I crediti rimanenti sono previsti per varie necessità interne al DDPS. I progetti di costruzione avranno un’incidenza sull’occupazione nella Svizzera tedesca, nella Svizzera romanda e nella Svizzera italiana. 2010-02-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31504 swisstopo ha siglato una nuova Carta etica e deontologica che vincola gli enti pubblici e i fornitori di immagini virtuali tridimensionali nel campo della gestione del territorio. 2010-02-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31432 L’Ufficio federale di topografia swisstopo sviluppa Swiss Map Mobile per iPhone aggiungendovi ora anche gli itinerari ufficiali della rete dei sentieri svizzeri. La nuova versione 2.0 di Swiss Map Mobile iPhone Edition viene inoltre dotata di numerose funzioni destinate agli amanti delle camminate e delle attività all’aria aperta. 2010-02-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30782 L’assemblaggio finale dell’ultimo dei 20 nuovi elicotteri EC635 è terminato. Oggi armasuisse ha consegnato ad Alpnach/OW alle Forze aeree l’ultimo dei 20 nuovi elicotteri EC635. L’assemblaggio e l’introduzione del nuovo elicottero leggero da trasporto e addestramento (ELTA) proseguono secondo i piani. L’acquisto del nuovo apparecchio era stato approvato con il Programma d’armamento 2005 (PA 05). 2009-12-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30692 Oggi, 15 dicembre 2009, armasuisse, Swissmem e GRPM (Groupe Romand pour le Matériel de Défense et de Sécurité) hanno firmato un contratto che incarica un ufficio di Berna (Ufficio offset) di ottimizzare i rapporti di collaborazione tra armasuisse e l’industria nell’ambito dell’attuazione degli impegni offset. Per offset, o partecipazioni industriali, s’intendono tutti i tipi di affari di compensazione connessi all’acquisto di armamenti all’estero. 2009-12-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30491 Nell’ambito della valutazione effettuata in vista della scelta di un nuovo velivolo destinato a sostituire la flotta degli F-5 Tiger, nel corso dell’estate e dell’autunno 2008 i tre velivoli in lizza sono stati sottoposti in Svizzera a una serie di misurazioni foniche. Nel quadro della valutazione armasuisse ha incaricato il Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (EMPA) di effettuare opportune misurazioni e calcoli delle emissioni foniche. Risultato: i tre velivoli in lizza sono più rumorosi dei Tiger. Per quanto riguarda il rumore, essi vanno classificati nella stessa categoria dell’F/A-18 Hornet, già in dotazione alle Forze aeree. 2009-12-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30159 Dopo la sospensione dei crediti da parte del capo dell'esercito nell'ambito dei progetti C4ISTAR, sulla base di un primo controllo è possibile autorizzare l'ulteriore trattamento di circa due terzi dei progetti. Quattro di questi sono stati annullati, mentre quelli restanti saranno esaminati in modo approfondito. Tutti gli obblighi finora contratti nei confronti dell'industria possono essere integralmente mantenuti. 2009-11-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30114 L'Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica la nuova carta stradale della Svizzera 1:200 000. La carta è attualizzata a ritmo biennale. L'edizione 2010-2011 rileva tutte le modifiche della rete stradale nazionale. L’autostrada di circonvallazione ovest della città di Zurigo, (galleria Uetliberg) così come l’ultimo tronco (A4 Knonaueramt) si trovano già sulla carta. 2009-11-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29993 Il 6 novembre, le tre aziende produttrici Dassault, EADS e Saab hanno inoltrato entro il termine ad armasuisse le offerte aggiornate per la sostituzione parziale della flotta di aviogetti Tiger SPFT. L’aggiornamento delle offerte è reso necessario dal prolungamento dei termini previsti inizialmente. Nel processo di valutazione occorre infatti poter considerare, oltre al rincaro, anche eventuali evoluzioni tecniche. Per questa ragione, i costruttori sono stati invitati ad attualizzare le loro offerte. 2009-11-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29977 In collaborazione con partner dell’industria degli armamenti e della sicurezza nonché gruppi d’interesse, armasuisse, il centro di competenza del DDPS per gli acquisti, la tecnologia e gli immobili, ha tenuto il 5 novembre 2009 il suo ormai tradizionale appuntamento informativo con l’industria. Oltre 220 rappresentanti delle cerchie interessate hanno colto l’occasione per un intenso e approfondito scambio d’esperienze. La nuova partecipazione record ha evidenziato il grande interesse dell’economia per quest’evento. 2009-11-05 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29833 Il capo dell'esercito, comandante di corpo André Blattmann, ha disposto presso il capo dell'armamento che per il progetto C4ISTAR non deve più essere stipulato alcun nuovo incarico. Al momento tuttavia il progetto prosegue secondo le condizioni quadro attuali. 2009-10-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29665 La Società svizzera di cartografia (SGK) ha assegnato il 21 ottobre per la terza volta il suo premio per l’innovazione, denominato "Prix Carto", per contraddistinguere un prodotto che svolge un ruolo di precursore nello sviluppo del settore della cartografia. 2009-10-23 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29662 armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, la tecnologia e gli immobili, ha ricevuto un’ultima partita di missili tipo AIM-9X a guida infrarossa, di cui era stato disposto l’acquisto nell’ambito del Programma d’armamento 03. La partita di missili è stata trasportata a bordo di un Boeing C-17 Globemaster III delle forze aeree americane, atterrato stamattina all’aerodromo militare di Payerne in provenienza dagli Stati Uniti. Le due partite già fornite erano state consegnate nei due anni scorsi. 2009-10-23 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29331 Alla fine del mese di luglio 2009 l’Ufficio federale di topografia swisstopo ha reso possibile l’utilizzo delle carte topografiche sull’iPhone. Il successo di Swiss Map Mobile 2009 è stato molto rapido e ha suscitato grande interesse. I clienti che hanno acquisito l’applicazione hanno anche espresso delle osservazioni finalizzate a rendere il prodotto più accessibile e adatto ai bisogni dell’utente. È su queste basi che swisstopo mette sul mercato la versione 1.1 di “Swiss Map Mobile 2009 iPhone Edition”. 2009-10-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28910 Il contratto di prelazione firmato nel 2004 con il Comune di Langnau per l’acquisto del sedime dell’ex arsenale scade a fine 2009. Il DDPS non intende prolungare il diritto di prelazione. Entro la metà del 2010 il Comune di Langnau e armasuisse Immobili, centro di competenza per gli immobili del DDPS, esamineranno congiuntamente tutte le possibilità che si presentano per una futura utilizzazione civile del sedime. La realizzazione di una pista del ghiaccio rimane una delle possibili opzioni. 2009-09-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28831 La Svizzera sarà tra i primi Paesi al mondo a istituire un catasto in cui vengono documentate in modo sistematico e pubblicate a livello centralizzato le restrizioni di diritto pubblico della proprietà (RDPP), rafforzando così la sicurezza giuridica nel settore della proprietà fondiaria. In occasione della sua seduta del 2 settembre 2009, il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà, basata sulla Legge federale sulla geoinformazione, che entrerà in vigore il 1° ottobre 2009. 2009-09-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28754 L’introduzione del programma di mantenimento del valore del carro armato Leopard deve essere rinviata in attesa di conferme riguardo all’affidabilità del sistema. Nel corso delle verifiche a livello di impiego effettuate presso la truppa si sono manifestati inceppi e malfunzionamenti. Scuole e corsi possono lavorare senza inconvenienti con il materiale nella configurazione attuale. 2009-08-28 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28351 Nel quadro dell'Anno Internazionale del Pianeta Terra (IYPE) proclamato fin dal 2007 e che terminerà nel 2009, l'Unione Internazionale delle Scienze Geologiche (IUGS) e l’UNESCO hanno lanciato il progetto «Via GeoAlpina». Attraverso un percorso segnalato, esso tende a sensibilizzare i turisti e gli escursionisti di ogni età sulla storia della formazione della catena alpina e sui segreti della terra. Il progetto raggruppa diversi organismi dei sei paesi dell’arco alpino (Germania, Austria, Francia, Italia, Slovenia e Svizzera). La Svizzera è supportata dall’Ufficio federale di topografia swisstopo, Servizio geologico nazionale, e dall’Accademia svizzera delle scienze naturali (SCNAT). 2009-08-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28301 L’Ufficio federale di topografia swisstopo continua lo sviluppo del suo prodotto Swiss Map Mobile. Con Swiss Map Mobile 2009, i possessori di iPhone possono utilizzare per la prima volta le carte topografiche sul loro apparecchio. Equipaggiato con un ricevitore GPS, la posizione dell’utilizzatore è indicata da un cerchio blu. Grazie al touch screen e all’interfaccia intuitiva, con una semplice pressione sullo schermo diventano accessibili numerose funzioni come l’inserzione di un waypoint o l’ingrandimento della carta. Swiss Map Mobile 2009 aggiunge le funzioni dei tracciati, in cui viene mostrato il tratto percorso. 2009-07-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28297 Martedì 28 luglio 2009 si è verificato un incidente durante il tiro di un missile aria-aria nell’ambito della campagna di allenamento delle Forze aeree svizzere sul mare del Nord. La campagna proseguirà comunque ma senza tiro di missili. 2009-07-31 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28252 L’Ufficio federale di topografia swisstopo amplia Swiss Map Mobile attraverso l’aggiunta di due ulteriori piattaforme per la telefonia mobile: Windows Mobile e Symbian S60. Grazie al ricevitore GPS integrato nel telefono, la posizione momentanea dell'utente viene visualizzata sulle carte nazionali della Svizzera. Finché il ricevitore GPS rimane acceso, grazie alla funzione Moving Map quando l’utente si sposta la carta si muove a sua volta. È inoltre possibile registrare rotte e waypoint. 2009-07-28 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/28108 La «Bodensee-Map», un servizio online delle amministrazioni della misurazione dei paesi che si affacciano sul Lago di Costanza, offre carte ufficiali precise per applicazioni transfrontaliere tutto attorno al Lago di Costanza sul suo sito Internet www.bodensee-map.net. Questo servizio gratuito è il frutto di «Bodensee-Geodatenpool», un progetto comunitario promosso dall’UE a cui partecipano i Länder tedeschi del Baden-Württemberg e della Baviera nonché l'Austria e la Svizzera con l'Ufficio federale di topografia swisstopo. 2009-07-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27907 Alla presenza di rappresentanti delle autorità, dell’industria, dell’esercito e di armasuisse sono state consegnate oggi sulla piazza d’armi di Bure le chiavi del sistema per la piattaforma di simulazione SIMUG. L’esercito svizzero dispone così del primo Centro d’istruzione al combattimento (CIC) d’avanguardia approvato con il programma d’armamento 2004. 2009-07-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27417 Tra la metà di giugno e la metà di luglio, il capo dell’armamento incontrerà i propri omologhi stranieri in Francia, Italia, USA e Canada. Gli incontri si terranno nel quadro dell’Air Show di Parigi a Le Bourget nonché su invito, e consentiranno al capo dell’armamento di coltivare i rapporti con i propri omologhi. Sono previsti anche colloqui con i rappresentanti dell’industria. 2009-06-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27221 L’associazione mantello mondiale delle società di cartografia è stata fondata a Berna nel giugno del 1959. A fare da palcoscenico alla cerimonia di costituzione fu allora l'Ufficio federale di topografia swisstopo. In questa stessa cornice l’ICA ha deciso ora di festeggiare anche il 50° anniversario della sua esistenza. In occasione di questo giubileo, il 9 e il 10 giugno 2009 l’ICA, swisstopo e la Società svizzera di cartografia (SGK) organizzeranno un convegno specializzato al quale parteciperanno numerosi rappresentanti di istituti e società di cartografia stranieri. La manifestazione sarà imperniata su tematiche legate allo sviluppo attuale e futuro della cartografia. 2009-06-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27203 I tre costruttori EADS, Saab e Dassault hanno consegnato tempestivamente ad armasuisse i due ultimi moduli che completano la seconda offerta per la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT), presentata lo scorso 17 aprile 2009. 2009-05-29 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/26896 Per la prima volta, l’Ufficio federale di topografia swisstopo e l’organizzazione Suisse Rando mettono sul mercato il prodotto ideale per tutti gli escursionisti e gli amanti delle attività all’aria aperta. Una carta molto precisa 1:25 000 con i sentieri ufficiali, accompagnata da un CD con tutte le funzioni della linea Swiss Map. 2009-05-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/26442 Il 17 aprile 2009 i tre costruttori EADS, Saab e Dassault hanno consegnato ad armasuisse entro le scadenze previste la loro seconda offerta per la sostituzione parziale dei Tiger F-5. 2009-04-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/26114 Nel luglio 2008 il capo dell’armamento Jakob Baumann ha avviato una riorganizzazione di armasuisse, la quale procede come da programma. In ottobre 2008 è stata costituita la nuova direzione aziendale e ora con la nomina dei capi dei settori specialistici sono state assegnate le funzioni del livello gerarchico immediatamente inferiore. 2009-03-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25753 Nell’ambito della presa in consegna del materiale alla scuola reclute esploratori di Thun, il capo dell’armamento Jakob Baumann, in presenza di un delegato del fabbricante, ha consegnato ufficialmente il nuovo coltello militare 08 all’Esercito svizzero. 2009-03-10 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25639 Circa 180 rappresentanti degli istituti universitari svizzeri e dell’industria della sicurezza, dell’esercito e della pubblica amministrazione hanno colto l’invito del capo dell’armamento Jakob Baumann partecipando a Berna alla Giornata dell’industria 2009 del 3 marzo. 2009-03-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25531 Nel corso della seduta odierna il Consiglio federale ha approvato il messaggio sugli immobili del DDPS per l'anno 2009, il quale prevede 21 nuovi crediti d’impegno per un importo complessivo di 399,81 milioni di franchi. Dell’importo complessivo richiesto, circa 116 milioni di franchi sono destinati ad adeguamenti edili dell’infrastruttura per l’istruzione e circa 103 milioni di franchi all’infrastruttura logistica dell’esercito, mentre gli altri crediti sono stanziati per varie necessità interne al Dipartimento. Sono previsti progetti di costruzione nella Svizzera tedesca, nella Svizzera romanda e anche in Ticino. 2009-02-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/25403 Il Consiglio federale ha approvato mercoledì il programma d'armamento 2009 (PA 09) comprendente 5 progetti di acquisto e relativi crediti d'impegno per un importo complessivo di 496 milioni di franchi. Le proposte di acquisto sono volte alla sostituzione degli attuali sistemi di avvicinamento controllato da terra presso gli aerodromi militari, all'equipaggiamento dell'esercito con veicoli sanitari per l’evacuazione e il trasporto dei pazienti, alla modernizzazione dei simulatori di allenamento alla guida e all'estensione dell'attuale piattaforma d’istruzione per il Sistema di simulazione per esercizi di combattimento (SIMUG) con il Sistema di simulazione per i combattimenti in zone edificate (SIM CIZE). Per quest'ultimo sistema sono richiesti inoltre anche appositi simulatori di tiro al laser per cariche direzionali e simulatori di tiro al laser per mitragliatrice leggera 05. Nel quadro del PA 09, l'industria svizzera beneficerà di 442 milioni di franchi sotto forma di partecipazione diretta e indiretta. 2009-02-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/24979 Dal mese di gennaio di quest’anno, il servizio di trasporto aereo della Confederazione ha a disposizione due nuovi elicotteri tipo EC635 VIP. I due nuovi apparecchi, che saranno impiegati a partire dall’aerodromo di Berna-Belp, vanno a sostituire l'elicottero "Dauphin". L’acquisto del nuovo elicottero per le Forze aeree svizzere è stato approvato con il Programma d'armamento 05. Complessivamente saranno acquistati 20 nuovi velivoli, in sostituzione del precedente Alouette III. Due dei nuovi apparecchi sono destinati al servizio di trasporto aereo della Confederazione (trasporti VIP) e a tal fine sono equipaggiati di un impianto di climatizzazione. I due elicotteri EC635 VIP sono stazionati a Berna-Belp sin dall’inizio del nuovo anno. 2009-01-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/24901 La valutazione per trovare un successore all'aviogetto F-5 Tiger prosegue come previsto con la seconda richiesta di offerta alle tre società aeronautiche Dassault, EADS e Saab. 2009-01-15 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/24472 Dopo il Consiglio degli Stati, martedì 16 dicembre anche il Consiglio nazionale ha approvato, con 114 voti contro 57, il Programma d’armamento 08. Come contraente delle ditte partecipanti al programma, armasuisse ha sottoscritto i relativi contratti d’acquisto. Il Programma d’armamento 08 stanzia crediti d’impegno per un importo di 917 milioni di franchi a favore di quattro progetti. Circa 594 milioni di franchi di commesse andranno all'economia svizzera sotto forma di partecipazioni dirette o indirette. 2008-12-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/23776 Negli scorsi giorni vi è stato chi ha chiesto se l'acquisto di velivoli di seconda mano, in particolare del tipo Boeing F/A-18C/D di cui le Forze aeree hanno già in dotazione 33 apparecchi, non potesse rappresentare un’alternativa realistica. 2008-12-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/23556 Le prove sui tre velivoli in lizza per la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) si sono concluse con il rientro dei due Eurofighter biposto. Le previste prove in volo e a terra sui due biposto, costruiti da un consorzio europeo, si sono svolte nelle scorse tre settimane presso l’aerodromo militare di Emmen. Anche questa terza valutazione effettuata nell’ambito del programma SPAT è stata condotta da armasuisse in collaborazione con le Forze aeree. 2008-12-02 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/23002 A circa un anno dal primo colpo di pala, la costruzione grezza del Laboratorio di sicurezza di Spiez è giunta a tetto. Il nuovo edificio in costruzione sul terreno del Laboratorio di Spiez sarà utilizzato per la diagnosi di agenti patogeni pericolosi e garantirà i massimi livelli di sicurezza biologica. Quando nel 2010 avrà iniziato la propria attività, il Laboratorio di sicurezza migliorerà considerevolmente la protezione del nostro Paese dalle minacce e dai pericoli biologici. 2008-11-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22975 Le prove sul terzo velivolo in lizza per la Sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) sono iniziate come da programma lunedì 10 novembre 2008 a Emmen. Il programma delle prove in volo prevede anche voli notturni. I voli in piena oscurità verranno effettuati nel corso della settimana corrente e di settimana prossima. 2008-11-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22592 Oggi 6 novembre 2008 armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, la tecnologia e gli immobili, ha tenuto, in collaborazione con i partner dell'economia e i gruppi d'interesse, la tradizionale informazione per l’industria. Oltre 180 rappresentanti delle cerchie interessate hanno colto l’occasione, con domande e suggerimenti, per discutere le condizioni quadro dei futuri acquisti di armamenti e della relativa pianificazione. 2008-11-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22451 Le prove sul secondo velivolo in lizza per la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) si sono concluse felicemente ieri, 3 novembre 2008. Le prove in volo e a terra sull’aviogetto francese Rafale si sono svolte nelle tre scorse settimane sull’aerodromo militare di Emmen. La valutazione, condotta da armasuisse, è stata effettuata in collaborazione con le Forze aeree. I due Rafale biposto decolleranno oggi dall’aerodromo di Emmen per rientrare in Francia. 2008-11-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22436 Oggi, nel laboratorio di Spiez gestito dall’Ufficio federale della protezione della popolazione del DDPS, la Svizzera e la Repubblica ceca firmeranno due accordi di principio. Gli accordi rafforzeranno la collaborazione tra i due Paesi nel campo degli armamenti e consentiranno di mantenere e ampliare le conoscenze specialistiche nel settore della protezione NBC e in ambito sanitario. 2008-11-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22238 La carta per le escursioni sciistiche, accompagnatore indispensabile per gli sciatori e gli snowboarder che praticano il fuori pista e per chi segue itinerari con le racchette da neve. 2008-10-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22196 Il 24 ottobre 2008 gli operatori dei media hanno potuto visitare la linea di montaggio della RUAG Aerospace di Alpnach (Canton Obvaldo). L’acquisto degli EC635 e la consegna degli apparecchi alle Forze aeree procede come da programma. 2008-10-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22074 Le prove sul secondo velivolo in lizza per la Sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) sono iniziate come da programma lunedì scorso, 13 ottobre 2008, a Emmen. Il programma di prove in volo prevede anche voli notturni. I voli in piena oscurità verranno effettuati nel corso della settimana corrente e di settimana prossima. 2008-10-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22073 La collana cartografica «Ieri e oggi» in scala 1:25 000 si è arricchita di due nuove opere. Si tratta di una prima edizione su Zurigo e della nuova versione su Basilea, che vengono ad aggiungersi alle due carte già esistenti pubblicate nel maggio di quest’anno e riguardanti Berna e Ginevra. 2008-10-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/22027 Christoph Beer, direttore del Servizio geologico nazionale, un servizio di swisstopo, è stato scelto per entrare a far parte del Comitato esecutivo dei servizi geologici europei riuniti. 2008-10-16 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21921 Il secondo velivolo in lizza per la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) è atterrato stamattina a Emmen. Con l’arrivo del velivolo francese Rafale inizia la seconda fase delle prove in volo e a terra per la SPAT in Svizzera. Nel mese di novembre seguirà il terzo e ultimo aviogetto candidato, l’Eurofighter del costruttore europeo EADS. 2008-10-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21869 Jakob Baumann, nuovo capo designato dell’armamento dal 1° giugno 2008, ha intrapreso la riorganizzazione di armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, gli immobili, la tecnologia e i geodati. Una delle prime misure adottate è consistita nel dare una nuova struttura alla direzione e nel mettere a concorso, nel corso dell’estate 2008, i nuovi posti creati per i settori di competenza. Il 2 ottobre 2008 il Consigliere federale Samuel Schmid ha approvato la nuova composizione della direzione aziendale. 2008-10-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21229 Il nuovo coltello militare dell’Esercito svizzero sarà prodotto dalla Victorinox SA di Ibach, la quale ha sottoscritto oggi il relativo contratto con armasuisse, centro acquisti, tecnologia e immobili del DDPS. Il coltello militare 08 sostituirà l’attuale coltello militare, introdotto nel 1961. 2008-09-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21143 Il primo dei 16 elicotteri leggeri da trasporto e addestramento (ELTA) EC635 il cui assemblaggio finale sarà effettuato ad Alpnach è stato consegnato entro il termine previsto alle Forze aeree svizzere. 2008-09-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20793 Questa primavera l’Ufficio federale di topografia (swisstopo) ha incaricato la società INFRAS di realizzare uno studio sulla situazione del mercato della geoinformazione geografica in Svizzera per conoscere meglio le condizioni del mercato al momento dell’entrata in vigore della legge sulla geoinformazione (LGI), prevista per il 1° luglio 2008. Le informazioni geografiche sono oggi una componente importante dell'economia nazionale e rappresentano un valore aggiunto sia nell'ambito economico sia nella vita quotidiana. Il volume del mercato registra un forte aumento grazie allo sviluppo dei sistemi di informazione geografica (SIG). La crescita più importante si constata nel campo delle applicazioni geoinformatiche, in quello della navigazione e della logistica, del tempo libero e del turismo. A livello europeo il mercato svizzero raccoglie un giudizio positivo, ma il suo sviluppo nel contesto internazionale è limitato dal sistema federalista svizzero ed è considerato troppo lento. 2008-08-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20701 armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, la tecnologia e gli immobili, ha ricevuto una seconda partita di missili a guida infrarossa modello AIM-9X, il cui acquisto è stato approvato con il programma d'armamento 2003. Il trasporto è avvenuto a bordo di un Boeing C-17 Globemaster III della US Air Force, che, in provenienza dagli Stati Uniti, è atterrato oggi alle ore 09.00 sull'aerodromo militare di Emmen. La prima fornitura parziale risale al 13 dicembre 2007. 2008-08-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20723 Con la consegna ufficiale dei primi tre elicotteri leggeri da trasporto e addestramento (ELTA) EC635 alle Forze aeree svizzere, avvenuta a Donauwörth in Germania, si è conclusa con successo una tappa ulteriore nella realizzazione del progetto d’acquisto per la sostituzione dell’Alouette III. 2008-08-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20713 Le prove del primo velivolo in lizza per la sostituzione parziale dei Tiger (SPAT) sono terminate. Le previste prove in volo e a terra sull’aviogetto svedese Gripen si sono svolte nelle tre scorse settimane sull’aerodromo militare di Emmen. La valutazione, condotta da armasuisse, è stata effettuata in collaborazione con le Forze aeree. I due Gripen decolleranno oggi dall’aerodromo di Emmen per rientrare in Svezia. 2008-08-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20432 Le prove sul primo velivolo in lizza per la Sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) sono iniziate come da programma lunedì 28 luglio a Emmen. Dopo un solo giorno è già stato possibile effettuare il primo volo pilotato da uno Svizzero, a bordo del Gripen biposto. Il programma di prove in volo prevede anche voli notturni. I voli in piena oscurità verranno effettuati nel corso della settimana corrente e di settimana prossima. 2008-08-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20271 Il primo velivolo in lizza per la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger (SPAT) è atterrato stamattina a Emmen. Con l’arrivo del Gripen svedese inizia la sperimentazione in volo e a terra per la SPAT in Svizzera. Nel corso della seconda metà dell’anno seguiranno il Rafale e l’Eurofighter, i due altri aviogetti candidati per la sostituzione. 2008-07-24 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20216 Jakob Baumann, nuovo capo dell'armamento in funzione dal 1o giugno 2008, ha dato il via ai lavori per la realizzazione della nuova struttura organizzativa di armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, gli immobili, la tecnologia e i geodati. Le prime misure sono state prese con il bando di concorso per le funzioni dirigenziali ai vertici dell'organizzazione. 2008-07-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19993 Il 2 luglio i tre costruttori aeronautici Dassault Aviation, EADS e Gripen International hanno inoltrato, entro il termine impartito, le loro rispettive offerte per la parziale sostituzione della flotta dei Tiger. La valutazione in vista della sostituzione parziale dei Tiger procede secondo i piani. 2008-07-03 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19665 Il prossimo 30 giugno rientreranno all’aerodromo militare di Payerne i primi quattro dei 12 aviogetti Tiger F-5E Northrop che le Forze aeree svizzere hanno noleggiato alle Forze aeree austriache. Inizia cosi il ritorno di tutti gli apparecchi noleggiati temporaneamente alle Forze aeree austriache. I rimanenti otto velivoli e il materiale logistico verranno riportati in Svizzera entro il 31 ottobre 2008. 2008-06-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19572 Il Consiglio federale ha approvato due accordi di principio tra la Svizzera e la Repubblica Ceca. Nel settore degli armamenti sarà rafforzata la collaborazione, mentre per quanto concerne la protezione NBC e la sanità, la priorità sarà data al mantenimento e all'ampliamento delle conoscenze tecniche. 2008-06-25 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19353 Nel corso della seconda metà di quest’anno si svolgeranno sull'aerodromo militare di Emmen le prove in volo e a terra per il rimpiazzo della flotta di Tiger F-5E/F, vale a dire per la SPAT, la sostituzione parziale degli aviogetti Tiger. Ciascuno dei tre apparecchi candidati, ossia Gripen, Rafale ed Eurofighter, verrà sottoposto a una severa procedura di selezione che durerà all’incirca quattro settimane. La valutazione è diretta da armasuisse e sarà effettuata in collaborazione con le Forze aeree. 2008-06-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19138 Nel 1988, l’Ufficio federale di topografia (swisstopo) ha determinato il baricentro geografico della Svizzera. Tale punto si trova sull’Älggi-Alp, alpeggio appartenente al Comune di Sachseln (nel Canton Obvaldo), e corrisponde alle coordinate 660 158/183 641. La mattina del prossimo 14 giugno, a partire dalle ore 9, la televisione svizzera, il Comune di Sachseln e swisstopo festeggeranno il ventesimo anniversario dell’evento insieme allo «Svizzero dell’anno» 2007. Alla celebrazione parteciperà anche il campione di lotta svizzera Jörg Abderhalden, eletto Svizzero dell’anno 2007 dal pubblico televisivo elvetico. 2008-06-04 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18965 Per la prima volta, e per tutto il periodo del torneo calcistico, l’Ufficio federale di topografia (swisstopo) mette gratuitamente a disposizione le più recenti fotografie aeree delle quattro città svizzere che ospiteranno le partite. Basilea, Berna e Zurigo sono state immortalate a fine aprile 2008, mentre le foto di Ginevra risalgono al 2006. Gli appassionati di calcio e dell’aerofotografia potranno contemplare le città teatro dell’evento sportivo da 2000 metri di altezza. 2008-05-27 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18951 Gli appassionati di storia si rallegreranno: la collana cartografica «Ieri e oggi» in scala 1:25 000 si è arricchita di due nuove opere, una su Ginevra (prima edizione) e una su Berna (edizione aggiornata). La collana, di taglio divulgativo, illustra in particolare l'evolvere dell’organizzazione del territorio nel corso del tempo. 2008-05-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18553 Il 7 gennaio 2008 il DDPS ha invitato i quattro costruttori di velivoli Boeing, Dassault, EADS e Gripen International a presentare entro la metà dell’anno offerte per una sostituzione parziale degli aerei da combattimento Tiger. Con lettera del 30 aprile, il costruttore americano Boeing rinuncia ora all'inoltro di un'offerta. La valutazione per la sostituzione parziale dei Tiger procede secondo i piani. 2008-04-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18550 In questi giorni armasuisse ha collaudato presso le officine Pilatus di Stans i primi quattro aerei da addestramento PC-21. 2008-04-30 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18392 L’Ufficio federale di topografia (swisstopo) pubblica due nuove carte escursionistiche in scala 1:50 000, per la regione di Domodossola e per il Giura Bernese e la regione dei Tre laghi. Nella carta della regione di Domodossola gli escursionisti troveranno la rete aggiornata dei sentieri che attraversano il Parco nazionale della Val Grande, mentre nella carta dei Tre laghi potranno scoprire ad esempio angoli reconditi di natura nella zona di Bienne e dello Chasseral. 2008-04-18 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17855 L’Ufficio federale di topografia (swisstopo) ha aderito a titolo sperimentale, per un periodo di quattro anni, al partenariato del «système d’information du territoire genevois» (SITG), il sistema d’informazione del territorio ginevrino. L’adesione di swisstopo rappresenta una prima nel campo della condivisione di geodati. In effetti, è la prima volta che l’Amministrazione federale si impegna in una collaborazione tanto stretta con un Cantone. swisstopo intende così aprire un passaggio che semplifichi l’accesso ai geodati e la loro condivisione e trarne i possibili insegnamenti per il processo di attuazione della nuova legge federale sulla geoinformazione (LGI), la quale entrerà in vigore il 1° luglio 2008. 2008-03-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17754 armasuisse, centro di competenza del DDPS per gli acquisti, le tecnologie e gli immobili, ha preso in consegna il primo elicottero leggero da trasporto e addestramento modello EC635. La consegna è avvenuta il 7 marzo scorso in Germania, alla sede del fabbricante Eurocopter. L’elicottero rimarrà stazionato a Donauwörth (Germania) fino all’estate 2008 per scopi di addestramento, dopodiché seguirà l’avvio dell’esercizio di volo presso le Forze aeree svizzere. 2008-03-11 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17385 Il Consiglio federale ha licenziato il Programma d'armamento 2008 (PA 08) che prevede crediti d'impegno per un ammontare complessivo di 917 milioni di franchi destinati a quattro progetti. Il PA 08, in sintonia con l'attuazione della fase di sviluppo 2008/11, comprende un primo lotto di veicoli trasporto truppa protetti, veicoli d'esplorazione NBC, veicoli di detezione per la difesa NBC e un programma per il mantenimento delle capacità dei velivoli da combattimento F/A-18 finalizzato a mantenerli operativi nella seconda metà della loro durata di utilizzazione. 594 milioni delle commesse risultanti dal PA 08 affluiranno all'economia svizzera sotto forma di partecipazioni dirette e indirette. 2008-02-20 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17232 armasuisse, il Centro per gli acquisti, le tecnologie e gli immobili del DDPS, acquisterà il nuovo coltello del soldato secondo una procedura mediante invito. Il futuro coltello dell'esercito sarà distribuito per la prima volta alle truppe nel 2009. 2008-02-11 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/17190 Il Consiglio federale ha eletto i membri della Commissione federale di geologia (CFG) per il periodo 2008-2011, tra i quali la sig.ra Marianne Niggli come presidente. Per la prima volta nella storia, la Commissione è presieduta da una donna. 2008-02-06 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16908 Berna – Il 22 gennaio, armasuisse, il Centro per gli acquisti, le tecnologie e gli immobili del DDPS, ha tenuto la sua tradizionale giornata informativa per i quadri sul Gurten, nelle vicinanze di Berna. Il capo dell'armamento Alfred Markwalder ha parlato degli obiettivi e del loro raggiungimento da parte di armasuisse. Su invito del capo dell'armamento, Carsten Schloter, CEO di Swisscom, ha parlato davanti a 180 quadri di capacità d'innovazione e di cultura aziendale. 2008-01-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16250 Concluso con successo il programma di lanci di missili e di prove in volo negli Stati Uniti, un F/A-18C Hornet delle Forze aeree svizzere è rientrato oggi nel no-stro Paese. Dopo un volo di trasferimento di tre giorni, con tappe intermedie in Groenlandia e in Islanda, il velivolo è atterrato sull'aerodromo militare di Emmen. 2007-12-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16239 armasuisse, il Centro di competenza del DDPS per gli acquisti, le tecnologie e gli immobili, ha ricevuto la prima fornitura parziale di missili a guida infrarossa AIM-9X, il cui acquisto è stato approvato con il programma d'armamento 2003. Il trasporto è avvenuto a bordo di un Boeing C-17 Globemaster III della US Air Force, che, in provenienza dagli Stati Uniti, è atterrato oggi sull'aerodromo militare di Payerne. 2007-12-13 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15641 Mercoledì il Consiglio federale ha approvato tre accordi di cooperazione nel campo dell'armamento tra la Svizzera, il Belgio, la Danimarca e l'Irlanda, nonché la proroga dell'accordo di cooperazione con la Spagna. 2007-11-14 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15589 Con l'avvio dei lavori di costruzione del Laboratorio di sicurezza del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) è stato compiuto un passo importante per migliorare a livello nazionale la protezione dalle minacce e dai pericoli biologici. Sul terreno del Laboratorio di Spiez sarà costruito un nuovo edificio per la diagnosi di agenti patogeni pericolosi che garantirà i massimi livelli di sicurezza biologica. L'impianto inizierà l'attività nel 2010. 2007-11-12 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15560 L'8 novembre, armasuisse – il Centro per gli acquisti, le tecnologie e gli immobili del DDPS –, in collaborazione con partner dell'economia e dei gruppi d'interesse, ha organizzato la sua tradizionale manifestazione informativa per l'industria. Oltre 160 partecipanti hanno approfittato dell'occasione per confrontarsi in maniera approfondita e diretta con questioni e aspetti relativi alla cooperazione industriale nonché alla pianificazione dell'armamento. 2007-11-08 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15389 L'Ufficio federale di topografia swisstopo pubblica la nuova carta stradale della Svizzera. Essa è disponibile nei due formati abituali: una carta stampata recto-verso oppure due carte (Est e Ovest), con fascicolo d'accompagnamento. La carta è attualizzata a ritmo biennale. L'edizione 2008-2009 rileva tutte le modifiche della rete stradale nazionale. L'ultima edizione risaliva al 2006-2007. 2007-11-01 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15243 Il capo dell'armamento, dott. Alfred Markwalder (63 anni), andrà in pensione alla fine del mese di maggio 2008. Il pensionamento è in relazione con il cambiamento di primato della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA. Il consigliere federale Samuel Schmid, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), ha preso atto della decisione dell'interessato. 2007-10-23 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11776 Mercoledì il Consiglio federale ha adottato la nuova strategia basata sul rapporto di proprietà per le imprese d'armamento della Confederazione RUAG 2007 – 2010. Nel documento il Consiglio federale sottolinea l'importanza delle imprese d'armamento per l'adempimento del mandato in materia di politica di difesa e rinuncia pertanto a un'ulteriore apertura dell'azionariato. È stata parimenti decisa la rinuncia alla revisione dei principi del Consiglio federale in materia di politica d'armamento del DDPS del 29 novembre 2002. 2007-03-28 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11679 Il programma di compensazione per l'industria svizzera relativo al carro armato granatieri 2000, del valore di 817 milioni di franchi, si è concluso con successo alla fine del 2006. L'impresa generale svedese BAE Systems Hägglunds AB ha adempiuto i suoi obblighi contrattuali. Contemporaneamente, l'organizzazione di progetto è stata sciolta. La gestione del carro armato granatieri 2000 passa ora alle organizzazioni di linea del DDPS. 2007-03-26 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11622 In occasione di una breve cerimonia, è stato ufficialmente consegnato alle Forze aeree l'ultimo dei nove nuovi edifici realizzati sull'aerodromo di Meiringen BE. Con la consegna dell'ultimo edificio si è conclusa, dopo otto anni, l'ampia fase di pianificazione, costruzione e risanamento. Gli investimenti per l'adeguamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ammontano a 40 milioni di franchi. 2007-03-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11561 Il 21 marzo 2007 un F/A-18C Hornet è partito dall'aerodromo di Emmen, diretto al poligono di tiro della US Navy di China Lake (California). Tra il 2 aprile e il 15 dicembre 2007, sotto la direzione di armasuisse, negli Stati Uniti avranno luogo diversi test con missili aria-aria. 2007-03-21 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/10892 Nel quadro del programma d'armamento 2005, il Parlamento ha approvato un credito dell'ammontare di 38 milioni di franchi per l'acquisto di 1160 simulatori di tiro a laser per l'equipaggiamento e l'armamento personali (LASSIM PAB) dei militari. Il sistema comprende un dispositivo di tiro a laser per il fucile d'assalto 90 e un equipaggiamento personale con sensori per l'identificazione dei bersagli colpiti. 2007-02-19 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/8499 Dal 1° gennaio 2007 il vestiario e l'equipaggiamento dell'esercito svizzero saranno acquistati unicamente dalla Confederazione. L'attuale accordo tra la Confederazione e i Cantoni è stato abrogato di comune accordo. 2006-11-24 Armasuisse http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6712 I terreni messi a pubblico concorso nel quadro di un progetto turistico ad Andermatt saranno venduti al Patriziato di Ursern, che ha presentato l'offerta più elevata. 2006-08-17 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6063 Nel quadro di un'ulteriore fase di realizzazione del previsto progetto turistico di Andermatt, armasuisse Immobili ha pubblicato, in qualità di rappresentante di proprietà su mandato del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), un bando di vendita per i terreni necessari al progetto, fissando un prezzo minimo di 10 milioni di franchi. 2006-07-07 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/5757 armasuisse ha concluso con successo la prima fase di completamento dell'equipaggiamento della flotta di aviogetti F/A-18. Conformemente al programma e nei limiti dei costi globali preventivati (220 mio di fr.), l'ultimo degli aviogetti da combattimento F/A-18 modificati è stato consegnato alle Forze aeree in occasione di una cerimonia ufficiale svoltasi a Emmen. Il pertinente credito era stato autorizzato con il programma d'armamento 2001. 2006-06-22 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3615 Un'ulteriore serie di 56 obici blindati non migliorati M109 sarà eliminata: la rottamazione, effettuata da un'azienda svizzera specializzata, inizierà subito. 2006-03-09 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport