<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:nsb="https://www.news.admin.ch/rss">
    <channel>
        <title>Ufficio federale dell'aviazione civile - Comunicati stampa e discorsi</title>
        <link>http://www.news.admin.ch</link>
        <description>Comunicati stampa e discorsi dell'UFAC</description>
        <language>it</language>
        <pubDate>2013-05-24</pubDate>
        <lastBuildDate>2013-05-24</lastBuildDate>
        <generator>News Service Bund</generator>
        <item nsb:id="48813">
  <title>
  	Il Consiglio federale approva la scheda di coordinamento del Piano settoriale per l&apos;aeroporto di Basilea-Mulhouse
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48813</link>
    
        <description>L&apos;aeroporto di Basilea-Mulhouse serve in primo luogo il traffico charter e di linea per destinazioni europee. Insieme agli aeroporti di Zurigo e Ginevra, questo scalo costituisce l&apos;ossatura dell&apos;infrastruttura aeronautica svizzera. La Confederazione intende valutare l&apos;ipotesi di collegare Basilea-Mulhouse alla rete ferroviaria per il traffico a lunga percorrenza. Inoltre viene imposto all&apos;aeroporto l&apos;obbligo di presentare periodicamente rapporti sull&apos;esposizione al rumore. Sono queste le decisioni prese oggi dal Consiglio federale con l&apos;approvazione della scheda di coordinamento del Piano settoriale dell&apos;infrastruttura aeronautica (PSIA) per l&apos;aeroporto di Basilea.</description>
    
  <pubDate>2013-05-15</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="48791">
  <title>
  	L’UFAC deposita pubblicamente la domanda per la realizzazione  dell’ala est dell’aeroporto di Ginevra
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48791</link>
    
        <description>L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) deposita pubblicamente la domanda di approvazione dei piani dell’aeroporto di Ginevra per la costruzione dell&apos;ala est (Aile Est), che riveste particolare importanza per questo scalo.</description>
    
  <pubDate>2013-05-08</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;aviazione civile</author>
  </item><item nsb:id="48777">
  <title>
  	Diritti dei passeggeri: risultato dei procedimenti penali amministrativi
  	  		 (ultima modifica: 07.05.2013)
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48777</link>
    
        <description>Nella primavera 2011, l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) ha avviato procedimenti penali amministrativi contro 14 compagnie aeree per presunta infrazione delle disposizioni europee in materia di diritti dei passeggeri. I procedimenti concernenti undici compagnie sono conclusi, mentre quelli relativi a due sono ancora in corso. Inoltre, l’UFAC ha rinunciato a procedere contro una delle compagnie aeree coinvolte, dato che quest’ultima ha risarcito volontariamente i passeggeri di cui aveva leso i diritti.</description>
    
  <pubDate>2013-05-07</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;aviazione civile</author>
  </item>
    </channel>
</rss>