http://www.news.admin.ch Tutte le comunicazioni della ComCom it 2013-05-23 2013-05-23 News Service Bund http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/45315 Le concessionarie Orange, Sunrise und Swisscom non hanno formato alcun ricorso contro le nuove concessioni di telefonia mobile. La più ampia procedura di attribuzione di frequenze a livello mondiale ha dunque conosciuto un esito positivo e si conclude definitivamente. Con la nuova assegnazione di tutte le attuali e future frequenze, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha aperto la strada ai servizi di telefonia mobile a banda larga (ad es. video streaming, cloud computing), che verranno offerti attraverso le tecnologie di comunicazione moderne e più efficienti della quarta generazione, come l'LTE (Long Term Evolution). L’offerta di servizi di telefonia mobile continuerà a rispondere anche in futuro agli elevati standard qualitativi, a tutto vantaggio dei consumatori. 2012-07-06 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43520 La vendita all’asta delle frequenze di telefonia mobile è conclusa: aggiudicandosi i rispettivi pacchetti, Orange, Sunrise e Swisscom hanno realizzato un’acquisizione importante per il futuro. La messa all’asta di frequenze già libere o presto disponibili, organizzata dalla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), apre la strada all’impiego di tecnologie di comunicazione mobile moderne e ancora più efficienti, come l’LTE (Long Term Evolution). L’offerta di servizi di telefonia mobile continuerà a rispondere anche in futuro agli elevati standard qualitativi, a tutto vantaggio dei consumatori. Il ricavato dell’asta, tenutasi dal 6 al 22 febbraio 2012, porta alla Confederazione 996 268 000 franchi. 2012-02-23 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/43030 Le nuove tecnologie di telecomunicazione cominciano ad essere disponibili in buona parte della Svizzera. Il ciclo di discussioni e l’elaborazione di standard mirati hanno permesso di evitare la realizzazione incontrollata di più reti parallele e ai consumatori è data la possibilità di scegliere liberamente il proprio fornitore di servizi di telecomunicazione. Gli attori di mercato e la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) sono pertanto dell’avviso che non sia necessario proseguire le discussioni nell’ambito della relativa tavola rotonda. 2012-01-16 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/42583 I concorrenti di Swisscom beneficeranno di un abbassamento dei prezzi con effetto retroattivo per l’intero 2011. La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha infatti ridotto il costo mensile dell’accesso disaggregato alla rete locale del 7 percento circa. Parallelamente la ComCom ha decretato tagli ai prezzi per l’interconnessione e la collocazione. A partire dal 2013 delle tecnologie moderne come la fibra ottica serviranno alla ComCom come modello di riferimento per il calcolo dei prezzi e non più la rete fissa in rame. 2011-12-08 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/40991 In occasione dell’ottava tavola rotonda sul tema della fibra ottica, gli attori di mercato hanno discusso degli ultimi sviluppi in materia di ampliamento delle reti di telecomunicazione ad altissima velocità e dell’avanzamento dei progetti di cooperazione. 2011-09-06 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/40253 È stata pubblicata la versione aggiornata della documentazione relativa alla pubblica gara per l'attribuzione all'asta di frequenze destinate alla telefonia mobile. Le aziende interessate hanno tempo fino al 30 settembre 2011 per inoltrare all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) la propria domanda di partecipazione all'asta che si svolgerà nel corso del primo trimestre del 2012. Su incarico della Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) l'UFCOM ha pubblicato la documentazione relativa al bando di concorso. 2011-07-19 Ufficio federale delle comunicazioni http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/39412 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) rimane fedele ai suoi piani: tutte le frequenze di telefonia mobile che si libereranno nei prossimi anni saranno riattribuite tramite un'asta unica. La pubblica gara è già stata indetta nel novembre 2010. Nel frattempo, la Commissione ha terminato di esaminare le richieste di modifica inoltrate da varie imprese interessate. Adatterà pertanto il bando di concorso in alcuni punti e prorogherà il termine per l'inoltro delle candidature sino a fine settembre. L'asta si svolgerà nel corso del primo trimestre del 2012. 2011-05-31 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37446 La ComCom posticipa il termine di inoltro delle candidature per l’attribuzione all’asta di frequenze da destinare alla telefonia mobile. Ha inoltre deciso di invitare le aziende interessate a un hearing durante il quale verranno approfonditi vari aspetti legati allo svolgimento dell’asta. 2011-01-31 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/37219 In occasione di una settima tavola rotonda gli attori del mercato hanno discusso degli sviluppi riguardanti l’introduzione delle reti in fibra ottica in Svizzera. La collaborazione avviata due anni or sono giunge ora in una fase decisiva, si pensi alla messa in esercizio di una piattaforma comune per le ordinazioni effettuate dai vari fornitori di servizi e operatori di rete. I partecipanti hanno esteso la discussione ai possibili scenari per un ampliamento capillare delle reti a banda larga di prossima generazione (reti in fibra ottica, reti via cavo e reti di telefonia mobile quali LTE). 2011-01-14 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36784 Dopo aver stabilito per la prima volta nel 2008 un prezzo orientato ai costi in materia di disaggregazione dell’ultimo chilometro, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) decide di ridurre ulteriormente la tariffa per il periodo 2009-2010. Il prezzo relativo al 2010 è fissato a 16.70 franchi. Contemporaneamente vengono ridotti anche i prezzi per la collocazione e l’interconnessione. 2010-12-14 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36440 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) avvia una pubblica gara per l’attribuzione di frequenze, libere già ora o in un prossimo futuro, da destinare alla telefonia mobile. La ComCom assegnerà le frequenze prima delle vacanze estive 2011 attraverso un’asta. Attuali e nuovi operatori mobili avranno la possibilità di acquistare i pacchetti di frequenze loro necessari per l'utilizzo a lungo termine della rete. 2010-11-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/36109 In una lettera al Consiglio federale, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) esprime la sua approvazione per l’analisi e le proposte di miglioramento contenute nel rapporto di valutazione del mercato delle telecomunicazioni pubblicato dall’Esecutivo. Tuttavia non capisce perché si sia voluto rinunciare a modifiche puntuali della legge sulle telecomunicazioni (LTC) a scapito delle possibilità di intervento individuate. Per stimolare il mercato e aumentare la tutela dei consumatori, la ComCom chiede la revisione di singole disposizioni della LTC. 2010-11-08 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/35855 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha approvato il trasferimento economico delle attuali concessioni di telefonia mobile detenute da Sunrise nel quadro del progetto di acquisizione dell’operatore svizzero da parte di CVC Capital Partners (CVC). 2010-10-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/34773 Alla loro sesta tavola rotonda, gli attori del mercato coinvolti nella costruzione di reti in fibra ottica in Svizzera si sono aggiornati reciprocamente sullo stato dei lavori. Le specifiche tecniche sono pronte. Presto una piattaforma comune permetterà di raccogliere le prime esperienze relative al collegamento dei clienti alle nuove reti. Grazie alle tavole rotonde e ai gruppi di lavoro costituiti, la costruzione di reti in fibra ottica in Svizzera procede in modo coordinato e sempre più velocemente. 2010-08-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/32174 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) obbliga Swisscom a proporre, a tutti i fornitori, le sue linee affittate nella rete di collegamento a prezzi orientati ai costi. La Commissione ha abbassato i prezzi di rivendita mensili per le linee affittate per gli anni 2007, 2008 e 2009 fino al 30 per cento. 2010-03-11 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/31519 I partecipanti alla quinta tavola rotonda sull’estensione della rete in fibra ottica hanno discusso i modelli cooperativi sviluppati sin qui e accolto con favore i progressi realizzati dai vari gruppi di lavoro. L’applicazione dei principi generali ricavati in occasione dell’ultima tavola rotonda si rivela efficiente per evitare il sorgere di una doppia infrastruttura e favorire la concorrenza. Si fa strada l’idea che debba essere il gestore di rete a pagare i costi di installazione della fibra ottica all’interno delle abitazioni e non il proprietario dell’immobile. Questa soluzione permette di accelerare il processo di allacciamento alla fibra ottica. 2010-02-05 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30488 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha definito i prezzi e le condizioni per l’accesso alle canalizzazioni di cavi di Swisscom. Il costo mensile per la coutenza delle canalizzazioni di cavi è stato ridotto del 50 per cento circa per il periodo 2007-2008. 2009-12-02 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/30007 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha incaricato l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) di predisporre l’attribuzione delle frequenze per la telefonia mobile attualmente libere o che si libereranno prossimamente. La ComCom si occuperà della messa a concorso di queste frequenze nel corso del prossimo anno. Le frequenze saranno attribuite per mezzo di un’asta. 2009-11-09 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/29395 La tavola rotonda sull'estensione della rete in fibra ottica fino alle abitazioni (Fiber to the Home, FTTH) e i gruppi di lavoro organizzati intorno allo stesso tema hanno prodotto risultati concreti, vale a dire un accordo tra i principali protagonisti del processo sugli standard tecnici da adottare. Superato, quindi, anche questo ostacolo all'ampliamento della rete in fibra ottica. Per evitare la nascita di più reti parallele, si è inoltre disposto il coordinamento dei lavori: è già stata unanimemente decisa la posa in tutti gli edifici di cavi multifibra (modello multifibra). Infine, pieno accordo delle parti sulla necessità di offrire a tutti i fornitori di servizi le medesime condizioni per l'accesso alla rete in fibra ottica, così da garantire al cliente finale la libertà di scelta dell'operatore. 2009-10-06 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/27081 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha rinnovato le concessioni GSM di Orange, Sunrise e Swisscom sino a fine 2013. Attraverso una parziale ridistribuzione delle frequenze la ComCom permetterà a tutti e tre gli operatori di impiegare la tecnologia UMTS nella banda di frequenze dei 900 MHz, uno spazio dello spettro interessante in termini di diffusione. 2009-05-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/26690 Per la terza volta la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha invitato a una tavola rotonda i dirigenti di 10 imprese svizzere per discutere di questioni legate all'estensione del collegamento in fibra ottica alle abitazioni private (FTTH - Fiber to the Home). I partecipanti sono stati lieti d'apprendere che cominciano ad imporsi alcuni principi generali riguardo all'ampliamento della fibra ottica in Svizzera. I tre gruppi di lavoro istituiti nel dicembre 2008 hanno inoltre conseguito i primi risultati tangibili. Ora sussistono basi solide per concretizzare modelli cooperativi tra i vari attori di mercato. 2009-05-01 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/23478 Il collegamento in fibra ottica potrà essere portato sin dentro le abitazioni a condizione che i lavori procedano in maniera coordinata. Inoltre, i fornitori di fibra ottica dovranno disporre di condizioni standardizzate per un accesso egualitario alle canalizzazioni dei cavi già esistenti, così da permettere ai consumatori la libera scelta tra le varie offerte per la banda larga e fra i numerosi servizi disponibili. Questo proposito è stato riconfermato dai capi di undici imprese svizzere che investono nelle reti in fibra ottica, chiamati dalla Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ad una seconda tavola rotonda il 1° dicembre 2008. Tutti d’accordo anche sulla necessità di standardizzare gli impianti di trasmissione in fibra ottica situati all’interno degli edifici. 2008-12-01 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/21653 Per la prima volta la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha fissato il prezzo dell'accesso disaggregato alla rete locale, abbassandolo a 18,18 franchi per l'anno in corso. Il prezzo inizialmente proposto da Swisscom ai suoi concorrenti era di 31 franchi; la tariffa attualmente applicata è pari a 23,50 franchi. La ComCom ha deciso di ridurre ulteriormente del 25-30 per cento i prezzi d'interconnessione per il periodo 2007-2008. 2008-09-24 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/20908 La Commissione della concorrenza (Comco), Mister Prezzi e la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) chiedono al Consiglio federale uno strumento efficace per fissare rapidamente le tariffe di accesso alla rete praticate dalle imprese svizzere di telecomunicazioni. La legge federale sulle telecomunicazioni dovrebbe essere rivista in misura tale da permettere alla ComCom di esaminare d’ufficio i cosiddetti prezzi di interconnessione e di accesso alla rete. Sino ad oggi, infatti, ciò è avvenuto sempre e unicamente dietro reclamo di un fornitore di telecomunicazioni. 2008-08-28 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/19243 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha invitato a una tavola rotonda i dirigenti di 12 imprese svizzere per discutere su questioni legate all'estensione del collegamento in fibra ottica alle abitazioni private. Le discussioni si sono svolte oggi in un clima costruttivo. La ComCom e l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) discuteranno bilateralmente punti di dettaglio con gli attori del mercato. 2008-06-09 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/18175 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom), ha prorogato fino al 31 dicembre 2013, e non oltre, le concessioni GSM di Orange, Sunrise e Swisscom che sarebbero scadute a fine maggio 2008. In questo modo intende ovviare al ritardo accumulato dalla procedura di rilascio delle tre nuove concessioni a causa dei ricorsi inoltrati. 2008-04-09 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/16307 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) riduce in media del 15 - 20 percento i prezzi d’interconnessione di Swisscom per il periodo 2004 - 2006. 2007-12-17 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15805 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) obbliga Swisscom ad offrire per quattro anni l’accesso a flusso di bit ad alta velocità come voluto dal Parlamento. Dato che Swisscom occupa una posizione dominante sul mercato per quanto riguarda questa variante d’accesso, è tenuta a proporre ai suoi concorrenti un’offerta a prezzi basati sui costi. Dalla perizia stilata dalla Commissione della concorrenza (Comco) per conto della ComCom emerge infatti chiaramente che Swisscom è l’operatore dominante. 2007-11-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/15758 Parallelamente al suo sito Internet ufficiale, la ComCom ne ha sviluppato uno concepito appositamente per essere consultato dal telefonino. Il sito con l’estensione ".mobi" è stato creato per accedere rapidamente e ovunque alle informazioni più recenti riguardanti la ComCom. 2007-11-20 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/14855 Nell'ambito di un concorso fondato su determinati criteri, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di attribuire la concessione nazionale per il DVB-H a Swisscom Broadcast SA. La concessionaria dovrebbe poter proporre le prime offerte di TV via cellulare già durante l'Euro 2008 nelle città di Basilea, Berna, Zurigo e Ginevra e lanciare al più presto questa nuova piattaforma televisiva. 2007-09-28 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/13239 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha designato Swisscom come concessionario del servizio universale a partire dal 1° gennaio 2008. Per i prossimi dieci anni, Swisscom sarà dunque tenuta a fornire le prestazioni del servizio universale in materia di telecomunicazioni all'insieme della popolazione e in tutte le regioni del Paese. La nuova concessione obbliga Swisscom a offrire, oltre al collegamento analogico e digitale, anche una connessione Internet a banda larga. 2007-06-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/12907 In autunno 2007 la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) rilascerà una concessione nazionale per la TV via cellulare mediante un concorso fondato su determinati criteri. L’obiettivo è quello di permettere al concessionario di offrire i primi servizi durante i Campionati europei di calcio 2008 nelle città in cui si terranno le partite (Basilea, Berna, Zurigo e Ginevra). L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) lancia oggi la pubblica gara per questa concessione. 2007-06-05 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/12434 La commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha rilasciato una concessione per l’accesso a banda larga senza filo (Broadband Wireless Access, BWA) alla società Inquam. 2007-05-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11589 Per meglio proteggere i consumatori contro un cambiamento indesiderato dell’operatore di rete fissa, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) rafforza le modalità pratiche relative alla preselezione del fornitore. Le nuove disposizioni entrano in vigore il 1° aprile 2007. Agli operatori viene dato un termine di tre mesi per attuare le misure necessarie. 2007-03-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/11585 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di rinnovare le concessioni mobili GSM di Orange, Sunrise e Swisscom Mobile che scadranno a fine maggio 2008. Le nuove concessioni permetteranno l’esercizio di UMTS in una gamma di frequenze finora riservata esclusivamente al GSM. 2007-03-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/10278 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) prende atto che i tre maggiori fornitori di servizi mobili, Sunrise, Orange, Swisscom Mobile nonché Swisscom Fixnet sono giunti a un’intesa sull’abbassamento delle loro tariffe di terminazione mobile, ritirando dunque le rispettive domande. Di conseguenza, la ComCom archivia le sei procedure. Le tariffe di terminazione mobile saranno ridotte progressivamente del 25-40 percento entro il 2009. L’abbassamento non avrà ripercussioni dirette sul prezzo fatturato ai clienti finali, ma la ComCom si aspetta conseguenze indirette. 2007-01-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/8018 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) prevede di mettere a con-corso ancora quest’anno due concessioni BWA nazionali libere a condizioni simili a quelle dell’anno scorso e di attribuirle mediante un’asta pubblica. Se, al termine della procedura, le concessioni non saranno state attribuite, su richiesta la ComCom pre-vede di attribuire le frequenze per un’utilizzo locale. 2006-11-06 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/7654 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) mette a concorso la nuova concessione per il servizio universale. Quest'ultima coprirà tutto il territorio nazionale, durerà 10 anni a partire dal 1° gennaio 2008 e sarà rilasciata dalla ComCom entro fine giugno 2007. Il bando sarà pubblicato questo 10 ottobre nel Foglio federale. 2006-10-10 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6870 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) abbassa retroattivamente del 30% circa i prezzi d’interconnessione di Swisscom SA per il periodo 2000-2003, confermando così la sua decisione del 10 giugno 2005. Dopo quella decisione di prima istanza, due delle tre parti coinvolte avevano adito il Tribu-nale federale. Nella sua decisione del 21 aprile 2006, quest’ultimo ha esortato la ComCom ad adattare alcuni calcoli e a condonare parte delle spese procedurali. Le riduzioni di prezzo decise valgono in un primo momento solo per i due richiedenti (TDC e Verizon [ex MCI]). A medio termine, anche i clienti finali dovrebbero beneficiare di riduzioni di prezzo. 2006-08-31 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/5962 Nell'ambito di una procedura d'interconnessione, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha abbassato i prezzi praticati da Swisscom negli anni 2004-2006 per la portabilità dei numeri individuali nella rete fissa. La richiedente Cablecom godrà per questi anni di una riduzione di prezzo del 40-60% circa. 2006-07-04 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/5474 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha attribuito a Swisscom Mobile una concessione per l'accesso senza filo a banda larga (Broadband Wireless Access, BWA). Delle cinque società che si erano candidate per l'ottenimento delle tre concessioni BWA, Swisscom Mobile è stata l'unica a presentare un'offerta. Le altre società ammesse all'asta, ossia Deutsche Breitbanddienste GmbH, Orascom Telecom Holding S.A.E., Swissphone Invest Holding AG e TDC Switzerland AG hanno deciso di non inoltrare alcuna offerta. 2006-06-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/4711 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha ritirato la concessione UMTS a 3G Mobile AG (Telefonica). Questa misura è stata decisa poiché 3G Mobile non utilizza la concessione e non soddisfa gli oneri di copertura. Nel contempo la ComCom ha adottato le regole dell'asta per il rilascio di tre concessioni per l'accesso senza filo a banda larga (BWA). 2006-04-13 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/932 Nel secondo trimestre del 2006 saranno messe all'asta tre concessioni BWA. Cosi WiMAX diventerà possibile in Svizzera. Con il rilascio di queste concessioni, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) intende in particolare promuovere i servizi a banda larga e la concorrenza nell'ambito degli accessi a banda larga. L'asta sarà svolta dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) su incarico della ComCom. 2005-11-28 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6322 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) vuole mettere a concorso le concessioni per l’accesso a banda larga senza filo (BWA) entro fine anno ed ha pertanto già preso le prime decisioni in merito. Si tratta di 3 concessioni BWA a livello nazionale che saranno attribuite nell’ambito di un’asta. La pubblica gara sarà indetta verso fine anno. 2005-07-12 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3427 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) abbassa retroattivamente del 30% circa i prezzi d'interconnessione di Swisscom SA per il periodo 2000 - 2003, confermando così la sua decisione del 6 novembre 2003. Il Tribunale federale, adito dalle parti dopo questa prima decisione, aveva raccomandato alla ComCom di garantire ai ricorrenti il diritto di visionare gli atti e di concedere loro un'altra possibilità di prendere posizione in merito. Le riduzioni di prezzo decise varranno in un primo tempo solo per le due richiedenti TDC Switzerland (sunrise) e MCI WorldCom AG. In futuro tutti i partner d'interconnessione, e a medio termine anche i clienti finali, dovrebbero poter beneficiare di prezzi più bassi. 2005-06-14 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3430 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) intende rilasciare concessioni per il collegamento d'utente senza filo in base allo standard WiMAX. Dopo aver consultato le cerchie interessate, sarà indetta una pubblica gara nella seconda metà del 2005. Inoltre, la ComCom ha deciso di attribuire le ultime frequenze GSM ancora libere ai tre operatori nazionali di telefonia mobile, affinché possano aumentare la capacità delle loro reti e offrire così una trasmissione dati più veloce. 2005-03-01 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1093 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di attribuire le frequenze residue riservate allo standard GSM ai tre esercenti di reti mobili attivi su scala nazionale. La ComCom vuole facilitare la disponibilità di servizi mobili a banda larga su tutto il territorio svizzero, evitando di dover allestire una nuova infrastruttura nelle zone meno popolate. 2004-11-02 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1099 Sulla base delle vigenti disposizioni legali un operatore dominante può essere obbligato a concedere l'accesso disaggregato all'ultimo chilometro. Cosi ha deciso la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) nella decisione parziale pubblicata oggi. La ComCom segue la valutazione fatta dal Consiglio federale in occasione della modifica dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) nel febbraio 2003. 2004-02-20 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1255 Nell'ambito di un concorso fondato su determinati criteri, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di attribuire alle società In&Phone e Tele2 una concessione GSM nella banda delle frequenze dei 1800 MHz. La scelta permetterà di ravvivare il mercato della telefonia mobile, grazie a offerte innovative e ad un rafforzamento della concorrenza da cui trarrà vantaggio la clientela privata e commerciale. Le concessioni saranno ora elaborate e rilasciate all'inizio del 2004. Inoltre, vista l'assenza di sufficienti basi legali, la ComCom ha respinto la domanda di Tele2, intenzionata a rivendere il collegamento d'utente. 2003-12-18 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1274 Nell'ambito di due procedure d'interconnessione, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha abbassato i prezzi per le prestazioni d'interconnessione di Swisscom SA per gli anni 2000 fino al 2003. Alle due società ricorrenti, TDC Switzerland AG (Sunrise) e MCI WorldCom AG è accordata una riduzione dei prezzi d'interconnessione del 25-35%. In futuro tutti i partner d'interconnessione, e a medio termine anche i clienti finali, dovrebbero poter beneficiare di prezzi più bassi. Alla base della procedura vi è l'obbligo legale incombente all'operatore che detiene una posizione dominante sul mercato di offrire servizi d'interconnessione a prezzi calcolati in funzione dei costi. La ComCom ha inoltre revocato la concessione WLL alla Firstmark Communications Switzerland AG. 2003-11-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1283 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha respinto la richiesta di emanazione di misure cautelari inoltrata da TDC. L'esame sommario della situazione di fatto e di diritto ha rivelato che la causa principale avrà un esito abbastanza favorevole; le misure cautelari non sono tuttavia conformi al principio di proporzionalità applicato dal Tribunale federale. 2003-09-25 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1306 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso d'indire una pubblica gara per l'attribuzione, in base a determinati criteri, di frequenze supplementari per i sistemi di telefonia mobile della seconda generazione (GSM). Scopo del provvedimento è ravvivare il mercato svizzero di telefonia mobile, promuovere progetti innovativi e l'utilizzo efficiente delle frequenze. La pubblica gara dovrebbe svolgersi nell'estate del 2003. Dopo aver fatto verifiche assai approfondite, la ComCom è inotre arrivata alla conclusione di confermare la migrazione dal prefisso 01 allo 044 entro fine marzo 2007. 2003-05-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1750 Il sito Internet della ComCom cambia look adottando una grafica moderna e curata, che tra l'altro integra la tecnologia Flash. Con l'aggiunta di alcune funzionalità quali il glossario e la possibilità d'iscriversi a una mailing list, la Commissione intende avvicinarsi al pubblico d'internauti che visita il suo sito. La cura riservata all'impaginazione mira a rendere il contenuto più chiaro, semplificando nel contempo l'accesso all'informazione. 2002-07-01 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1751 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) elimina dalle concessioni UMTS il rigido obbligo di raggiungere una copertura del 20% entro la fine 2002, optando per un monitoraggio costante della costruzione della rete. Infatti, entro la fine del 2002, non saranno molto probabilmente disponibili né apparecchiature terminali multistandard "maturi", né servizi specifici alla tecnologia UMTS. A causa della mutata situazione la ComCom non impone la realizzazione della rete nei tempi precedentemente previsti. Il monitoraggio permette di seguire il lavoro degli operatori, che comunque possono scegliere il momento più propizio per lanciare la commercializzazione dei servizi. ComCom e il piano di numerazione del marzo 2000: La ComCom conferma la migrazione entro il 2007 dal prefisso 01 allo 044 come previsto dal piano di numerazione deciso due anni fa. Si creano così le migliori premesse per realizzare la portabilità geografica dei numeri telefonici e per permettere la selezione dei numeri brevi anche dall'estero. Una parte importante degli errori di chiamata verso i numeri d'urgenza e dei servizi di salvataggio sranno eliminati. 2002-06-27 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1767 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) rilascia a Swisscom la concessione per il servizio universale per il periodo dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2007. Durante questi 5 anni, la concessionaria è tenuta a fornire le prestazioni del servizio universale all’insieme della popolazione in tutte le regioni del Paese. Tra queste prestazioni vi sono il collegamento telefonico analogico o digitale, i servizi supplementari (quali deviazione delle chiamate oppure blocco delle comunicazioni uscenti), i numeri d’emergenza, le iscrizioni negli elenchi, i telefoni pubblici e i servizi per gli invalidi. 2002-06-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1782 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha esaminato la situazione relativa alla costruzione dell'infrastruttura per le reti UMTS. Visti gli investimenti che verranno fatti dai concessionari, le esigenze in materia di protezione della natura e del paesaggio e lo sviluppo tecnologico, la ComCom è giunta alla conclusione che è possibile condividere gran parte dell'infrastruttura radio. 2002-02-21 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/1785 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) continua a pronunciarsi in favore dell’accesso disaggregato come tappa fondamentale per una maggiore concorrenza e per rafforzare la piazza economica svizzera. In base alla sentenza del Tribunale federale del 3 ottobre 2001 sul caso Commcare, si vede però costretta a respingere la domanda di interconnessione della diAx (ora TDC) per un accesso disaggregato alla rete locale (unbundling). Per ragioni economiche, la ComCom insiste però affinché l'accesso disaggregato sia realizzato rapidamente attraverso una modifica di ordinanza. In base alla citata decisione del Tribunale federale, vi è anche un urgente bisogno di intervenire sugli elevati prezzi delle linee affittate. 2002-02-06 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2102 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha incaricato l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) di indire una pubblica gara in vista del rilascio della concessione per il servizio universale su scala nazionale. La ComCom ha fissato la durata della concessione a 5 anni a partire dal 1° gennaio 2003 e intende rilasciare la concessione entro la fine di giugno 2002. Inoltre, essa ha potuto chiudere due procedure d‘interconnessione, dal momento che le due parti (TDC e Swisscom) hanno raggiunto un accordo sull‘ammontare dei prezzi di terminazione per la telefonia mobile. 2001-11-27 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2247 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha incaricato l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) di mettere a concorso le concessioni IMT - 2000/UMTS. L'asta inizierà mercoledì 6 dicembre 2000 alle 09.00. 2000-11-30 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2251 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) fa un primo passo verso l'accesso disaggregato alla linea di collegamento d'utente (unbundling). Nell'ambito di misure provvisionali, la Swisscom è obbligata ad offrire alla richiedente diAx la variante unbundling "Bitstream Access". Per quanto concerne i tipi d'accesso "Shared Line Access" e "Full Access", la Swisscom deve elaborare un'offerta standard in collaborazione con diAx. 2000-11-10 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2269 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha preso una decisione nell'ambito della procedura d'interconnessione tra la Commcare e la Swisscom, riducendo in parte in modo massiccio i prezzi delle linee affittate di quest'ultima. Secondo la ComCom, le linee affittate sottostanno al regime d'interconnessione e attualmente la Swisscom detiene una posizione monopolistica nell'ambito dell'accesso locale. Per questo motivo, in futuro la Swisscom dovrà applicare prezzi orientati ai costi per le linee affittate nell'accesso locale. 2000-10-03 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2272 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di ammettere tutti e 10 i candidati all'asta. Infatti, tutti soddisfano i numerosi criteri di preselezione e sono al momento attuale sufficientemente indipendenti gli uni dagli altri dal punto di vista economico. Le frequenze radio per le tecnologie IMT-2000/UMTS verranno assegnate a partire dal 13 novembre 2000 mediante una simultaneous ascending auction (asta crescente simultanea) su Internet. La ComCom ritiene che nell'attribuire una concessione occorra soddisfare due principali condizioni: assegnare le frequenze radio in modo efficiente dal punto di vista economico e garantire il massimo di correttezza, tuttavia non il massimo dei proventi. 2000-08-29 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2285 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso d'infliggere sanzioni amministrative alla Swisscom, a causa del grande ritardo con cui la società ha offerto il servizio Carrier Selection Call by Call per la rete mobile. Inoltre, sono state decise sanzioni amministrative anche nei confronti di due piccoli fornitori di servizi di telecomunicazione, rei di aver violato l'obbligo di notifica relativo ai dati necessari all'allestimento della statistica delle telecomunicazioni. 2000-06-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2314 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) approva un nuovo piano di numerazione. A differenza di quello che aveva adottato nel dicembre 1997, il nuovo piano è caratterizzato da una maggiore semplicità e da costi ridotti. È invece rimasta invariata la data per l'introduzione della nuova numerazione che avverrà il 29 marzo 2002. 2000-03-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2317 La Commissione federale della comunicazione (ComCom) ha incaricato l'UFCOM di lanciare una gara d'appalto per la terza generazione della telefonia mobile Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) / International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000). Quest'anno verranno messe a concorso in totale quattro concessioni, per le quali si effettuerà un'asta l'autunno prossimo. Al tempo stesso verrà lanciata una gara d'appalto per nuove frequenze GSM, che sono a disposizione poiché la Swisscom SA mette fuori esercizio la rete Natel C. Il numero di antenne potrà essere ridotto al minimo grazie all'obbligo di coordinazione e di utilizzazione comune. 2000-03-09 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/2634 Rete locale senza filo (Wireless Local Loop): la ComCom autorizza 19 candidati a partecipare all'asta pubblica per le 48 concessioni. 1999-12-16 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6352 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha nuovamente confermato il cambiamento dei numeri telefonici a nove cifre che, tuttavia, verrà effettuato solo nella primavera del 2002. Determinanti per tale decisione sono stati due fattori: da un lato gli elevati costi finanziari legati, secondo gli ambienti economici, a tale cambiamento e all'attuale problematica del "millenium bug”, dall'altro i recenti sviluppi in seno al mercato delle telecomunicazioni liberalizzato. 1999-09-07 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6351 UMTS: La ComCom prevede di rilasciare quattro concessioni nazionali. L'attribuzione delle concessioni verrà fatta mediante un'asta. Il sistema scelto dovrà garantire che, oltre ad un grado massimo di obiettività e di trasparenza, le concessioni identiche abbiano lo stesso prezzo. 1999-08-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6350 La Commissione ha incaricato l'UFCOM (Ufficio federale delle comunicazioni) di effettuare un'indagine di mercato al fine di valutare la domanda per le concessioni WLL. Visti i risultati ottenuti, essa ha deciso di mettere all'asta 48 concessioni WLL della durata di 10 anni (3 concessioni nazionali e 5 concessioni per ognuna delle 9 regioni stabilite). 1999-08-26 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6349 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ritiene che, nell'interesse dei consumatori, i nuovi fornitori di servizi di telecomunicazione dovrebbero beneficiare di un accesso diretto ai collegamenti d'utente della Swisscom. La Commissione si esprime dunque a favore della liberalizzazione del "last mile", settore in cui finora non vi è stata praticamente alcuna concorrenza. Inoltre, la ComCom intende integrare l'utilizzazione delle linee affittate nel sistema d'interconnessione. 1999-06-30 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6348 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha presentato la sua presa di posizione sull'ORNI. Innanzitutto, ritiene che l'ordinanza debba entrare in vigore urgentemente e formula delle critiche su alcuni suoi aspetti. 1999-05-25 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6347 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha esaminato il proprio rapporto annuale 1998: 1999-04-23 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/6345 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) si dichiara soddisfatta del risultato raggiunto nell’ambito della procedura di conciliazione in materia di prezzi di interconnessione tra Swisscom e Sunrise, diretta dall’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). 1999-02-08 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3388 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha incaricato l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) di iniziare i lavori preparatori per l'attribuzione di concessioni per il Wireless Local Loop. In seguito, essa ha discusso sui possibili metodi di attribuzione delle concessioni, ossia l'attribuzione in base a determinati criteri oppure con una procedura d'asta pubblica. 1998-12-22 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3391 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha incaricato l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) di indire l’anno prossimo dei concorsi pubblici per reti di radiocomunicazione e per nuove reti di telefonia mobile. Per quanto riguarda la registrazione degli utenti del servizio Natel easy, la ComCom giunge alla conclusione che tale registrazione, giustificata nell’ambito di azioni penali, necessita una base legale. 1998-11-16 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3404 La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha deciso di rilasciare una concessione ciascuno alla diAx SA e alla Orange Communications SA per l'esercizio di una nuova rete di telefonia mobile nazionale. In questo modo essa apre alla concorrenza anche il dinamico mercato della telefonia mobile. 1998-04-20 Commissione federale delle comunicazioni ComCom http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/3418 Il Consiglio federale ha nominato i membri della nuova Commissione federale delle comunicazioni (KomKom). La nuova legge sulle telecomunicazioni (LTC), che entrerà in vigore il 1° gennaio 1998, prevede infatti la costituzione di una commissione di esperti indipendenti. 1997-09-01 Commissione federale delle comunicazioni ComCom