<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:nsb="https://www.news.admin.ch/rss">
    <channel>
        <title>Dipartimento federale dell'economia - Tutte le comunicazioni</title>
        <link>http://www.news.admin.ch</link>
        <description>Tutte le comunicazioni (comunicati stampa, relazioni, segnalazione di novità sui siti internet)</description>
        <language>it</language>
        <pubDate>2013-06-20</pubDate>
        <lastBuildDate>2013-06-20</lastBuildDate>
        <generator>News Service Bund</generator>
        <item nsb:id="49336">
  <title>
  	Rio+20: rapida attuazione in Svizzera degli impulsi per l’economia verde e la sostenibilità
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49336</link>
    
        <description>Nel giugno 2012 nell’ambito della Conferenza di Rio de Janeiro (Brasile), la più grande finora organizzata dalle Nazioni Unite, i Paesi hanno deciso di inserire l’economia verde nell’agenda internazionale e di definire gli Obiettivi di sviluppo sostenibile. Un anno dopo la Svizzera sta già mettendo in atto provvedimenti per concretizzare gli intenti.</description>
    
  <pubDate>2013-06-20</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;ambiente UFAM</author>
  </item><item nsb:id="49352">
  <title>
  	Conferenza ministeriale AELS a Trondheim
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49352</link>
    
        <description>Il 24 e il 25 giugno 2013 il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann parteciperà alla riunione ministeriale dell’AELS (Associazione europea di libero scambio: Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera) che si svolgerà a Trondheim, Norvegia. I ministri AELS discuteranno della politica di libero scambio degli Stati AELS nei confronti dei Paesi non membri dell&apos;UE e firmeranno gli accordi di libero scambio degli Stati AELS con Bosnia – Erzegovina e con Costa Rica e Panama, nonché una dichiarazione di cooperazione con Nigeria e Myanmar.</description>
    
  <pubDate>2013-06-20</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49331">
  <title>
  	Aprile 2013: barometro dei posti di tirocinio stabile
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49331</link>
    
        <description>La situazione sul mercato dei posti di tirocinio ad aprile 2013 si presenta perlopiù stabile. Rispetto al 2012 si registra un modesto calo della domanda e un lieve aumento dell’offerta di posti di tirocinio. È quanto emerge dalle stime del barometro dei posti di tirocinio, elaborate dall’Istituto LINK su incarico della Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI).</description>
    
  <pubDate>2013-06-19</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l&apos;innovazione</author>
  </item><item nsb:id="49325">
  <title>
  	UFDC - Lidl richiama il monopattino in alluminio della marca Playtive
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49325</link>
    
        <description>In collaborazione volontaria con Lidl, l&apos;Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del ritiro del monopattino in alluminio della marca Playtive</description>
    
  <pubDate>2013-06-18</pubDate>
  <author>Ufficio federale del consumo</author>
  </item><item nsb:id="49306">
  <title>
  	La COMCO multa diverse imprese di costruzione nel Canton Zurigo
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49306</link>
    
        <description>Nel Canton Zurigo diverse imprese di costruzione hanno concluso, tra il 2006 e il 2009, degli accordi illeciti sui prezzi e sulla ripartizione del mercato in circa 30 commesse pubbliche. La Commissione della concorrenza ha comminato alle imprese multe per un totale di circa un mezzo milione di franchi. Nella sua decisione del 22 aprile 2013 la COMCO ha rinunciato totalmente alla sanzione per un’impresa che si è autodenunciata.</description>
    
  <pubDate>2013-06-18</pubDate>
  <author>Commissione della concorrenza</author>
  </item><item nsb:id="49272">
  <title>
  	Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia
  	  </title>
  
    	<link>http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00620/00622/04634/index.html?lang=it</link>
    
        <description>Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l’allegato/gli allegati dell’ordinanza.</description>
    
  <pubDate>2013-06-17</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49262">
  <title>
  	Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia
  	  </title>
  
    	<link>http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00620/00622/00631/index.html?lang=it</link>
    
        <description>Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l’allegato/gli allegati dell’ordinanza.</description>
    
  <pubDate>2013-06-17</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49261">
  <title>
  	Sanzioni: Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
  	  </title>
  
    	<link>http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00620/00622/00623/index.html?lang=it</link>
    
        <description>Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR ha modificato l’allegato/gli allegati dell’ordinanza.</description>
    
  <pubDate>2013-06-17</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49297">
  <title>
  	Politica regionale e politica del turismo insieme per sostenere le aree rurali
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49297</link>
    
        <description>La Confederazione si impegna sotto diversi aspetti per lo sviluppo delle aree rurali svizzere. Due strumenti molto legati fra loro che svolgono un’azione combinata sono la promozione del turismo e la Nuova politica regionale (NPR). In occasione di una visita allo spazio tematico Sasso San Gottardo presso l’omonimo passo il consigliere federale Schneider-Ammann si è informato sui risultati del Programma San Gottardo, progetto turistico della NPR.</description>
    
  <pubDate>2013-06-15</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49267">
  <title>
  	Nuova disposizione sul personale a terra della navigazione aerea
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49267</link>
    
        <description>Il 14 giugno 2013 il Consiglio federale ha approvato la revisione dell’ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) che prevedeva una nuova disposizione applicabile al personale a terra della navigazione aerea. D’ora in avanti il numero minimo di domeniche di libere è fissato a 18, purché siano rispettate alcune condizioni. La revisione entrerà in vigore il 1° agosto 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-06-14</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="49263">
  <title>
  	Modifica delle concessioni tariffarie per Norvegia, Islanda e Croazia
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49263</link>
    
        <description>Il 14 giugno 2013 il Consiglio federale ha deciso di modificare le concessioni tariffarie nei confronti di Norvegia, Islanda e Croazia. Alla luce della revisione della Convenzione AELS e dell’ingresso della Repubblica di Croazia nell’Unione Europea (UE) le concessioni tariffarie per i Paesi interessati verranno adeguate nel diritto nazionale con effetto a partire dal 1° luglio 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-06-14</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="49248">
  <title>
  	Il futuro del patrimonio costruito svizzero
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49248</link>
    
        <description>Johann Schneider-Ammann, Consigliere federale e capo del DEFR | BernEXPO</description>
    
  <pubDate>2013-06-12</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49225">
  <title>
  	La COMCO multa i distributori di libri pubblicati in francese
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49225</link>
    
        <description>la Commissione della concorrenza (COMCO) multa 10 distributori di libri pubblicati in francese attivi in Svizzera a causa di ostacoli alle importazioni parallele. Le seguenti società hanno impedito ai dettaglianti svizzeri di rifornirsi a prezzi inferiori all’estero e in particolare in Francia tra il 2005 e il 2011: Albert le Grand SA, Dargaud (Suisse) SA, Diffulivre SA, Diffusion Transat SA, Éditions Glénat (Suisse) SA, Interforum Suisse SA, Les éditions des 5 frontières SA, Les Editions Flammarion SA, OLF SA e Servidis SA. Questo isolamento del mercato ha permesso a questi distributori di mantenere e di approfittare di un livello di prezzi dei libri elevato in Svizzera. La somma delle multe inflitte ammonta a circa CHF 16,5 milioni.</description>
    
  <pubDate>2013-06-12</pubDate>
  <author>Commissione della concorrenza</author>
  </item><item nsb:id="49224">
  <title>
  	Il consigliere federale Schneider-Ammann in visita al Sasso San Gottardo
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/dienstleistungen/00009/index.html?lang=it&amp;event-id=4691</link>
    
        <description>sabato, 15 giugno 2013, ore 12:30
Sasso San Gottardo, passo

Visita dello spazio tematico Sasso San Gottardo su invito del consiglio di fondazione

Politica del turismo della Confederazione: situazione strutturale e strategia futura per il turismo

Interazione tra politica del turismo e nuova politica regionale

Con la partecipazione di:
Johann N. Schneider-Ammann, consigliere federale
Laura Sadis, consigliera di Stato del Cantone Ticino, direttrice del Dipartimento delle finanze e dell’economia
Urban Camenzind, consigliere di Stato del Cantone di Uri, direttore del Dipartimento dell’economia
Dr. Martin Immenhauser, presidente del consiglio di fondazione
Al termine della visita dello spazio tematico Sasso San Gottardo seguirà un incontro d’informazione nell’Auditorium.
Vi preghiamo di arrivare alla sede dell’evento 10 minuti prima dell’orario d’inizio.

È gradita una conferma della partecipazione.

Per ulteriori informazioni:
Ruedi Christen, rudolf.christen@gs-wbf.admin.ch, 079 317 24 09</description>
    
  <pubDate>2013-06-11</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49203">
  <title>
  	La congiuntura interna sostiene l’economia svizzera nel mezzo della recessione europea
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49203</link>
    
        <description>Previsioni congiunturali del gruppo di esperti della Confederazione per l’estate 2013*. Anche nella primavera 2013, nonostante il perdurare della recessione nella zona euro, l’economia svizzera ha retto relativamente bene. Sussiste tuttavia un divario tra la robusta congiuntura interna e il rallentamento delle esportazioni. Questo modello congiunturale potrebbe protrarsi anche per il resto dell’anno, con una dinamica di crescita complessivamente moderata e una disoccupazione in leggero aumento. Il gruppo di esperti conferma in gran parte la valutazione formulata nelle ultime previsioni (di marzo) e per il 2013 si attende una crescita del PIL dell’1,4%. Per il 2014 si prevede una ripresa più solida della congiuntura che riguarderà anche i settori delle esportazioni e il mercato del lavoro (previsioni PIL +2,1%). Affinché questo avvenga, è indispensabile che l’economia mondiale riprenda slancio e che la zona euro, in particolare, esca dalla recessione, il che è tuttora fonte di grande incertezza. </description>
    
  <pubDate>2013-06-11</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49206">
  <title>
  	Libera circolazione delle persone – buona capacità di assorbimento del mercato svizzero del lavoro
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49206</link>
    
        <description>L’accordo con l’UE sulla libera circolazione delle persone ha agevolato le imprese svizzere nel reclutamento di personale specializzato nei Paesi UE/AELS e ha fornito, negli ultimi undici anni, un importante contributo alla crescita economica e dell’occupazione. Il mercato svizzero del lavoro ha dimostrato una buona capacità di assorbire questa forza lavoro e anche gli ultimi studi empirici attestano la scarsa portata degli effetti negativi sugli stipendi e del crowding out. La crisi economica in Europa ha influito sulla composizione dell’immigrazione degli ultimi due anni, che si è intensificata dai Paesi del Sud e dell’Est europeo, riducendosi invece in provenienza dalla Germania.</description>
    
  <pubDate>2013-06-11</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49168">
  <title>
  	La situazione sul mercato del lavoro nel mese di maggio 2013
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49168</link>
    
        <description>Disoccupazione nel mese di maggio 2013 - Secondo un sondaggio svolto dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO), alla fine di maggio 2013 erano iscritti 131’290 disoccupati presso gli uffici regionali di collocamento (URC), ossia 4’561 in meno rispetto al mese precedente. Il tasso di disoccupazione è diminuito dal 3,1% nel mese di aprile 2013 al 3,0% nel mese in rassegna. Rispetto allo stesso mese dell’anno precedente, il numero di disoccupati è aumentato di 12’430 unità (+10,5%).</description>
    
  <pubDate>2013-06-10</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49165">
  <title>
  	Risultati 2012: positivi per il servizio pubblico di collocamento
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49165</link>
    
        <description>Gli uffici regionali di collocamento (URC) hanno registrato lo scorso anno un forte calo della durata media di riscossione delle indennità giornaliere. Rispetto al 2011, la quota dei disoccupati di lunga durata è scesa leggermente e il tasso di persone che hanno esaurito il diritto all’indennità ha segnato un netto calo. </description>
    
  <pubDate>2013-06-10</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49170">
  <title>
  	Avvertimento contro www.scasino.com
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49170</link>
    
        <description>La SECO mette in guardia contro il sito Internet www.scasino.com che offre giochi d’azzardo online illegali. Il sito non ha nulla a che fare con la Svizzera nonostante vengano impiegati molti riferimenti al nostro Paese, tra cui lo stemma svizzero, che inducono erroneamente a pensare il contrario.</description>
    
  <pubDate>2013-06-07</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49167">
  <title>
  	Dorothea Christ, nuova vicesegretaria generale del DEFR
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49167</link>
    
        <description>Dorothea Christ sarà la nuova vicesegretaria generale per il campo specifico delle risorse del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR). Il Consiglio federale l’ha nominata nella seduta odierna per subentrare il 1° dicembre 2013 a Ulrich Hubacher, che si ritirerà per motivi d’età.
</description>
    
  <pubDate>2013-06-07</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="49163">
  <title>
  	Il Consiglio federale appoggia le misure di solidarietà di Emmentaler Switzerland e IP Latte
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49163</link>
    
        <description>Nella sua seduta del 7 giugno 2013, il Consiglio federale ha dichiarato obbligatoria, anche per i non membri, fino al 30 giugno 2014, la gestione dei quantitativi di Emmentaler DOP dell&apos;organizzazione Emmentaler Switzerland (ES). Dietro questa misura complementare vi è la volontà di sostenere ES nell&apos;attuazione delle modifiche dell&apos;elenco degli obblighi dell&apos;Emmentaler DOP e, quindi, di fornire un incentivo per posizionare meglio l&apos;Emmentaler DOP quale prodotto premium. Il Consiglio federale ha altresì esteso ai non membri, fino al 30 giugno 2015, i punti cardine del contratto standard per l&apos;acquisto di latte e le disposizioni sulla segmentazione del mercato lattiero dell&apos;Interprofessione Latte (IP Latte). </description>
    
  <pubDate>2013-06-07</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="48962">
  <title>
  	Nuova chiave di ripartizione per gli aiuti finanziari alle organizzazioni dei consumatori
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48962</link>
    
        <description>In futuro gli aiuti finanziari federali versati alle organizzazioni dei consumatori per attività contemplate dalla legge sull’informazione dei consumatori (LIC) saranno distribuiti seguendo una nuova chiave di ripartizione orientata alle prestazioni. Nel contempo verrà comunque mantenuto un contributo di base decrescente. Questi sono i punti fondamentali della revisione dell’ordinanza sulla ripartizione degli aiuti finanziari alle organizzazioni dei consumatori, che entrerà in vigore il 1° luglio 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-06-06</pubDate>
  <author>Ufficio federale del consumo</author>
  </item><item nsb:id="49146">
  <title>
  	Incontro del comitato misto Svizzera-UE per la ricerca ed Euratom
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49146</link>
    
        <description>L’incontro di quest’anno del comitato misto Svizzera-UE per la ricerca ed Euratom svoltosi oggi a Bruxelles ha fornito l’occasione per uno scambio sull’attuazione degli accordi vigenti e per un contatto informale in vista del nuovo programma quadro dell’UE per la ricerca e l’innovazione «Orizzonte 2020» e del prossimo programma Euratom. L’avvio di entrambi i programmi è previsto per il 1° gennaio 2014. La questione della partecipazione della Svizzera è attualmente in discussione alle Camere federali.</description>
    
  <pubDate>2013-06-06</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l&apos;innovazione</author>
  </item><item nsb:id="49135">
  <title>
  	Invitation aux médias : Rapport sur les répercussions de la libre circulation des personnes sur le marché du travail suisse en 2012
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49135</link>
    
        <description>Le mardi 11 juin 2013, le SECO présentera le « Neuvième rapport de l&apos;Observatoire sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE : répercussions de la libre circulation des personnes sur le marché suisse du travail en 2012 » à l&apos;occasion d&apos;une conférence de presse qui aura lieu à 11h15 au Centre de presse du Palais fédéral, Bundesgasse 8-12, 3003 Berne. Sur demande, le rapport sera remis le 10 juin 2013 dès 17h, sous EMBARGO jusqu&apos;au 11 juin 2013 à 11h15.
</description>
    
  <pubDate>2013-06-05</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49126">
  <title>
  	UFDC - IKEA invita i clienti a sostituire la tazza LYDA a causa del rischio di ustioni
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49126</link>
    
        <description>In collaborazione volontaria con IKEA, l&apos;Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del ritiro della tazza LYDA. </description>
    
  <pubDate>2013-06-05</pubDate>
  <author>Ufficio federale del consumo</author>
  </item><item nsb:id="49119">
  <title>
  	Cercasi idee per combattere lo spreco di generi alimentari
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49119</link>
    
        <description>Durante la Giornata Mondiale dell&apos;Ambiente di domani, con il patrocinio del Comitato nazionale svizzero della FAO (CNS-FAO), sarà lanciato il concorso di idee &quot;Our Common Food&quot; per la lotta alle perdite e allo spreco di generi alimentari. Le migliori idee degli studenti svizzeri e provenienti da Paesi in via di sviluppo saranno premiate il 15 ottobre 2013, alla vigilia della Giornata mondiale dell&apos;alimentazione.</description>
    
  <pubDate>2013-06-04</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;agricoltura</author>
  </item><item nsb:id="49117">
  <title>
  	La cooperazione internazionale della Svizzera valutata dall&apos;OCSE
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49117</link>
    
        <description>Dal 3 al 7 giugno 2013, alcuni esperti dei Paesi membri del Comitato di aiuto allo sviluppo (CAS) dell&apos;OCSE valuteranno la cooperazione internazionale della Svizzera. Questa valutazione tra pari, che ha luogo a cadenza quadriennale, si concluderà con la formulazione di raccomandazioni volte a migliorare la qualità e l&apos;efficacia degli interventi degli organi federali attivi nell&apos;ambito della cooperazione allo sviluppo.</description>
    
  <pubDate>2013-06-04</pubDate>
  <author>Dipartimento federale degli affari esteri</author>
  </item><item nsb:id="49110">
  <title>
  	La Svizzera firma il trattato sul commercio delle armi
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49110</link>
    
        <description>Il 3 giugno 2013 l’ambasciatore Paul Seger, rappresentante permanente della Svizzera presso l’ONU, ha firmato a New York in nome del nostro Paese un trattato sul commercio delle armi (Arms Trade Treaty, ATT). </description>
    
  <pubDate>2013-06-04</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49107">
  <title>
  	Formation, recherche et innovation: la France et la Suisse réaffirment leur coopération
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49107</link>
    
        <description>Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, a rencontré aujourd’hui, à Lausanne, la ministre française de l’enseignement supérieur et de la recherche Geneviève Fioraso pour un échange de vues. L’entretien a servi à passer en revue les coopérations franco-suisses dans le domaine de la formation, de la recherche et de l’innovation. Cette rencontre s’est inscrite dans le contexte de la première visite officielle de la ministre française en Suisse. </description>
    
  <pubDate>2013-06-03</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49070">
  <title>
  	Il tasso ipotecario di riferimento nei contratti di locazione rimane al 2,25 %
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49070</link>
    
        <description>Il tasso ipotecario di riferimento è al 2,25 % e rimane così al livello dell’ultimo tasso pubblicato. In tutta la Svizzera le pigioni vengono stabilite in base a questo tasso.</description>
    
  <pubDate>2013-06-03</pubDate>
  <author>Ufficio federale delle abitazioni</author>
  </item><item nsb:id="49068">
  <title>
  	Il contributo svizzero all&apos;allargamento - Significato, impatto, possibilità
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49068</link>
    
        <description>Sono attualmente oltre 200 i progetti in corso nel quadro del contributo all&apos;allargamento. Alla Conferenza annuale della cooperazione svizzera con l&apos;Europa dell&apos;Est, tenutasi il 31 maggio 2013 nell&apos;Hotel National a Berna, ha partecipato un numero straordinario di partecipanti - oltre 750 tra rappresentanti del governo ed esperti svizzeri e stranieri-, che hanno discusso dell&apos;importanza e dell&apos;impatto di questi progetti.</description>
    
  <pubDate>2013-05-31</pubDate>
  <author>Dipartimento federale degli affari esteri</author>
  </item><item nsb:id="49055">
  <title>
  	Contrassegni ufficiali per i prodotti di montagna e dell&apos;alpe
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49055</link>
    
        <description>Oggi l&apos;Ufficio federale dell&apos;agricoltura (UFAG) ha presentato i primi contrassegni ufficiali della Confederazione applicabili in ambito agricolo. Essi possono essere utilizzati per tutti i veri prodotti svizzeri di montagna e dell&apos;alpe che adempiono le esigenze dell&apos;ordinanza sulle designazioni «montagna» e «alpe» (ODMA) e ne evidenziano la particolare qualità. Le cerchie interessate possono esprimersi in merito all&apos;avamprogetto d&apos;ordinanza entro il 26 luglio 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-05-31</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;agricoltura</author>
  </item><item nsb:id="49049">
  <title>
  	UFDC – Avviso (Aldi Suisse AG) concernente il prodotto Barbecue a gas Silverline
  	  		 (ultima modifica: 03.06.2013)
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49049</link>
    
        <description>In collaborazione volontaria con Aldi Suisse AG, l&apos;Ufficio federale del consumo (UFDC) informa dell&apos;avviso concernente il prodotto Barbecue a gas.</description>
    
  <pubDate>2013-05-30</pubDate>
  <author>Ufficio federale del consumo</author>
  </item><item nsb:id="49044">
  <title>
  	Perdite invernali nelle colonie d&apos;api: gli apicoltori possono tirare un sospiro di sollievo
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49044</link>
    
        <description>In seguito alle catastrofiche perdite nell&apos;inverno 2011/2012, dopo lo scorso inverno manca circa una colonia d&apos;api su quattro all&apos;appello per il raccolto primaverile. Ciò corrisponde all&apos;incirca alla media pluriennale. Il problema delle morti invernali rimane tuttavia irrisolto. </description>
    
  <pubDate>2013-05-30</pubDate>
  <author>AGROSCOPE</author>
  </item><item nsb:id="49032">
  <title>
  	Prodotto interno lordo del 1° trimestre 2013
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49032</link>
    
        <description>Nel 1° trimestre 2013 il prodotto interno lordo reale della Svizzera (PIL) è aumentato dello 0,6% rispetto al trimestre precedente*. Impulsi positivi sono giunti dai consumi privati, dagli investimenti nell’edilizia nonché dal commercio estero, mentre sono calati gli investimenti in impianti e attrezzature. Per quanto concerne la produzione, in questo trimestre si è registrato un incremento del valore aggiunto in diversi settori economici, in particolare l’industria, l’edilizia, il settore finanziario e alcuni servizi non finanziari privati e pubblici. Rispetto al 1° trimestre 2012 il PIL reale è cresciuto dell’1,1%. </description>
    
  <pubDate>2013-05-30</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49020">
  <title>
  	Portale PMI: Newsletter 05/2013
  	  </title>
  
    	<link>http://www.kmu.admin.ch/aktuell/00493/02949/03106/index.html?lang=it</link>
    
        <description>Eccovi la Newsletter 05/2013. 

Vi invitiamo a scoprire i seguenti articoli: 

- È possibile iscriversi all’IVA in modo completamente digitalizzato 
- Switzerland Global Enterprise apre un ufficio a Istanbul 
- Normativa UE più severa in materia di commercio di legname 
- Le PMI svizzere sono al vertice dell’innovazione 
- Aumento del potere d’acquisto in Svizzera 
- Social network. Ritardo delle PMI svizzere 
- Via libera al nome di dominio Internet .swiss 
- Protezione di brevetti e marchi: tasse progressive, tariffe più elevate 
- Watt d’Or 2014: alla ricerca di progetti energetici brillanti 
- Calendario delle manifestazioni 

Buona lettura! 

Il team di redazione Portale PMI </description>
    
  <pubDate>2013-05-30</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49023">
  <title>
  	Il consigliere federale Schneider-Ammann alla conferenza ministeriale dell’OCSE a Parigi
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49023</link>
    
        <description>Il 29 e 30 maggio il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann partecipa alla conferenza ministeriale dell&apos;Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) a Parigi. L&apos;accompagna la segretaria di Stato Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, direttrice della Segreteria di Stato dell&apos;economia (SECO).</description>
    
  <pubDate>2013-05-29</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49019">
  <title>
  	Boris Zürcher a capo della Direzione del lavoro della SECO
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49019</link>
    
        <description>Boris Zürcher è stato nominato capo della Direzione del lavoro presso la Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Economista, 49 anni, vicedirettore e capoeconomista presso Avenir Suisse prima di assumere la direzione di BAKBASEL, Boris Zürcher entrerà in funzione a inizio agosto 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-05-29</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="49008">
  <title>
  	Il consigliere federale Schneider-Ammann accoglie il ministro dell’economia messicano
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49008</link>
    
        <description>Il 28 maggio 2013 il consigliere federale Johann N. Schneider-Amman ha accolto a Berna il ministro dell’economia messicano Ildefonso Guajardo Villareal in visita di lavoro. Al centro dei colloqui l’attuale situazione economica, le questioni commerciali bilaterali e la conferenza ministeriale dell’OMC in programma per il prossimo dicembre a Bali.</description>
    
  <pubDate>2013-05-28</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="49003">
  <title>
  	Protezione per il Café de Colombia
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49003</link>
    
        <description>Il termine d&apos;opposizione contro la registrazione dell&apos;indicazione geografica protetta (IGP) Café de Colombia è scaduto. Non essendo pervenuta alcuna opposizione all&apos;Ufficio federale dell&apos;agricoltura (UFAG), tale denominazione può pertanto venir iscritta nel Registro delle DOP e IGP. Si tratta della prima denominazione estera registrata in Svizzera. In Colombia, il Café de Colombia è una denominazione d&apos;origine dal 2005 e la sua tipicità è ampiamente riconosciuta oltre le frontiere colombiane.

</description>
    
  <pubDate>2013-05-28</pubDate>
  <author>Ufficio federale dell&apos;agricoltura</author>
  </item><item nsb:id="49001">
  <title>
  	Incontro quadrilaterale dei ministri dell’economia a Basilea
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/49001</link>
    
        <description>Il 31 maggio e 1° giugno 2013 il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), si incontrerà a Basilea con i ministri dell’economia di Germania, Austria e Liechtenstein. All’ordine del giorno di questo incontro quadrilaterale vi saranno la situazione dell’economia a livello mondiale, le condizioni economiche nei quattro Paesi e le relazioni bilaterali fra Svizzera e UE. </description>
    
  <pubDate>2013-05-28</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="48997">
  <title>
  	Cooperazione internazionale della Svizzera: rapporto annuale 2012
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48997</link>
    
        <description>Una strategia unica che includa per la prima volta l&apos;aiuto umanitario, la cooperazione tecnica e finanziaria, le misure di politica economica e commerciale e la cooperazione con i Paesi dell&apos;Est: questa svolta importante è stata salutata sia dal Parlamento sia dall&apos;opinione pubblica, sottolineano il direttore della DSC Martin Dahinden e Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, segretaria di Stato e direttrice della SECO, nel rapporto annuale 2012 sulla cooperazione internazionale della Svizzera, appena pubblicato, che illustra i risultati dell&apos;impegno della Svizzera nella lotta alla povertà e a favore della riduzione dei rischi globali.</description>
    
  <pubDate>2013-05-27</pubDate>
  <author>Dipartimento federale degli affari esteri</author>
  </item><item nsb:id="48982">
  <title>
  	Visita ufficiale a Berna del Primo Ministro cinese Li Keqiang
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48982</link>
    
        <description>Il 24 maggio 2013, il Primo Ministro cinese Li Keqiang ha effettuato una visita ufficiale a Berna su invito del Presidente della Confederazione Ueli Maurer. Il Premier cinese è stato accolto dal Presidente della Confederazione, dal Vicepresidente del Consiglio federale nonché capo del DFAE Didier Burkhalter e dal capo del DEFR Johann Schneider-Ammann. Oltre a diverse questioni di carattere bilaterale e internazionale, i colloqui hanno avuto per oggetto principale la conclusione dei negoziati di libero scambio tra i due Paesi.</description>
    
  <pubDate>2013-05-24</pubDate>
  <author>Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport</author>
  </item><item nsb:id="48984">
  <title>
  	Sino-Swiss Economic and Financial Reception
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48984</link>
    
        <description>Speech (English) by Federal Councillor Johann N. Schneider-Ammann, Head of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER</description>
    
  <pubDate>2013-05-24</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="48980">
  <title>
  	Invitation à une conférence de presse : Rencontre quadripartite des ministres de l’Economie
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/dienstleistungen/00009/index.html?lang=fr&amp;event-id=4656</link>
    
        <description>A l’invitation du conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, les ministres de l’Economie allemand, autrichien, liechtensteinois et suisse se rencontreront vendredi 31 mai 2013 à Bâle.

A l’issue de la discussion, les quatre ministres informeront les médias. La conférence de presse aura lieu:

vendredi 31 mai 2013, à 16 h 15 dans l’antichambre de la salle du Grand conseil, Rathaus, Marktplatz 9, 4001 Bâle

Les personnes suivantes participeront à la conférence de presse:
Johann N. Schneider-Ammann, conseiller fédéral
Philipp Rösler, ministre de l’Economie et de la Technologie de la République fédérale d’Allemagne
Reinhold Mitterlehner, ministre de l’Economie, de la Famille et de la Jeunesse de la République d’Autriche
Thomas Zwiefelhofer, vice-chef du gouvernement de la Principauté de Liechtenstein

Renseignements:
Evelyn Kobelt, porte-parole du DEFR, tél. +41 31 322 20 59, mobile: +41 79 301 71 72</description>
    
  <pubDate>2013-05-24</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item><item nsb:id="48971">
  <title>
  	UFDC – Newsflash
  	  </title>
  
    	<link>http://www.konsum.admin.ch/dokumentation/00134/00135/index.html?lang=it</link>
    
        <description>L’Ufficio federale del consumo (UFDC) ha appena pubblicato l’edizione del Newsflash di febbraio-maggio 2013. Tra i temi trattati è possibile trovare:

- Consumo sostenibile e riduzione dello spreco alimentare
- Successo del simposio della Commissione federale del consumo
- Modifiche di legge

Il Newsflash può essere scaricato dal sito dell’UFDC.</description>
    
  <pubDate>2013-05-24</pubDate>
  <author>Ufficio federale del consumo</author>
  </item><item nsb:id="48950">
  <title>
  	Previsioni per il turismo svizzero
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48950</link>
    
        <description>Per la stagione estiva appena iniziata (maggio-ottobre 2013), BAKBASEL prevede un aumento dei pernottamenti dello 0,7 per cento rispetto alla stagione dello scorso anno. Sia la domanda interna sia quella estera registreranno probabilmente un incremento (+0,5% e +0,9%).</description>
    
  <pubDate>2013-05-23</pubDate>
  <author>Segreteria di Stato dell&apos;economia</author>
  </item><item nsb:id="48964">
  <title>
  	Bando di concorso per i centri di competenza energetici
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48964</link>
    
        <description>Con il messaggio concernente il piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera» il Consiglio federale incentiva la ricerca nel periodo 2013-2016 nell’ambito della strategia energetica 2050 della Confederazione. Una delle misure prevede la creazione di centri di competenza interuniversitari per la ricerca denominati Swiss Competence Centers for Energy Research (SCCER). In data odierna pubblichiamo il bando per la loro istituzione e la ripartizione in sette ambiti d’intervento. </description>
    
  <pubDate>2013-05-23</pubDate>
  <author>Commissione per la tecnologia e l’innovazione</author>
  </item><item nsb:id="48943">
  <title>
  	La COMCO apre un’inchiesta nel mercato dell’automobile
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48943</link>
    
        <description>Il 22 maggio 2013 la Commissione della concorrenza (COMCO) ha aperto un’inchiesta contro diversi concessionari delle marche del gruppo Volkswagen. </description>
    
  <pubDate>2013-05-23</pubDate>
  <author>Commissione della concorrenza</author>
  </item><item nsb:id="48941">
  <title>
  	Modifica delle sanzioni contro la Somalia
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48941</link>
    
        <description>In applicazione delle risoluzioni adottate dal Consiglio di sicurezza dell’ONU, il 22 maggio 2013 il Consiglio federale ha modificato le sanzioni contro la Somalia. Le nuove disposizioni entrano in vigore il 23 maggio 2013.</description>
    
  <pubDate>2013-05-22</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="48936">
  <title>
  	Il Consiglio federale approva il messaggio relativo all’accordo di cooperazione con l’UE in materia di concorrenza
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48936</link>
    
        <description>Il 22 maggio 2013 il Consiglio federale ha approvato il messaggio relativo all’accordo tra la Svizzera e l’Unione europea (UE) concernente la cooperazione in materia di applicazione delle rispettive norme giuridiche sulla concorrenza e l’ha trasmesso alle Camere federali per accettazione. Questo accordo ha lo scopo di attuare una cooperazione rafforzata tra le autorità della concorrenza della Svizzera e dell’Unione europea. </description>
    
  <pubDate>2013-05-22</pubDate>
  <author>Il Consiglio federale</author>
  </item><item nsb:id="48927">
  <title>
  	Iniziativa sul personale qualificato: coordinare Confederazione, Cantoni e parti sociali e intensificare i loro sforzi
  	  </title>
  
    	<link>http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/it/48927</link>
    
        <description>La Confederazione, i Cantoni e le parti sociali intendono coordinare i loro sforzi per contrastare la carenza di personale specializzato e, se necessario, adottare misure supplementari. È questo l’orientamento promosso dai rappresentanti durante una tavola rotonda il 21 maggio 2013, alla quale sono stati invitati dal Consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann.</description>
    
  <pubDate>2013-05-21</pubDate>
  <author>Dipartimento federale dell&apos;economia, della formazione e della ricerca</author>
  </item>
    </channel>
</rss>