La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
A l'heure actuelle, la liste des analyses prévoit un supplément de transition de 1 franc pour les analyses effectuées dans le laboratoire d'un cabinet médical. Ce supplément est limité au 31 décembre 2012.
Au mois de juin de cette année, le Conseil fédéral a lancé le masterplan « Médecine de famille et médecine de base », dont l'objectif est de renforcer la médecine de premier recours. Sa mise en œuvre comprend l'augmentation de 10 % du supplément de transition dès le 1er septembre 2012 et une prolongation de ce dernier jusqu'au 31 juin 2013.
En parallèle, le projet « transAL » a démarré. Il permettra de remanier la structure de la liste des analyses et se déroulera jusqu'en 2015. Dans le cadre de ce projet, un chapitre spécial consacré aux « analyses rapides » effectuées dans les laboratoires de cabinets médicaux doit être introduit au milieu de l'année prochaine.