Il 26 e il 27 dicembre la presidente della Confederazione e capo del Dipartimento federale degli affari esteri Micheline Calmy-Rey si recherà in Turchia su invito del ministro turco degli affari esteri Ahmed Davutoglu.

Nel quadro delle misure adottate a breve termine dalla Confederazione contro la forza del franco, la Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca SER ha stanziato ingenti mezzi finanziari per attenuare gli effetti negativi dell'apprezzamento della nostra valuta sul settore della cooperazione internazionale nella ricerca. Con il versamento, la settimana scorsa, di 43 milioni di franchi a sostegno dei ricercatori svizzeri, il provvedimento è stato attuato conformemente all'obiettivo.

In data odierna la Svizzera e l’Unione europea (UE) hanno modificato l’Accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità (Mutual Recognition Agreement, MRA CH-UE), concluso nell’ambito degli Accordi bilaterali I, con l’introduzione di un nuovo capitolo riguardante gli impianti a fune e l’aggiornamento dei riferimenti giuridici. La modifica entra in vigore oggi.

A partire dal 19 dicembre 2011, il Principato del Liechtenstein sarà integrato nello spazio Schengen/Dublino. Le misure di controllo provvisorie al confine tra la Svizzera e il Liechtenstein saranno quindi eliminate. Un accordo bilaterale assicura inoltre che nel commercio internazionale di armi da fuoco, come finora, non siano necessarie autorizzazioni.

Il 9 dicembre 2011 il Consiglio federale ha approvato un rapporto sulle ripercussioni delle misure d’accompagnamento (FlaM) all’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) sugli spazi transfrontalieri. Ha così risposto al Postulato Müller, che lo incaricava di esaminare tali questioni e di formulare proposte di miglioramento. Considerato l’inasprimento già previsto di tali misure, il Consiglio federale non vede la necessità di un ulteriore intervento legislativo come richiesto dal postulante.

Il Consiglio federale ha deciso che la Svizzera si candiderà insieme al Lussemburgo per la copresidenza dell’Agenzia spaziale europea ESA negli anni 2012-2015. La Svizzera sottolinea in questo modo il suo impegno per l’indipendenza dell’Europa nello spazio. La candidatura presentata congiuntamente con il Lussemburgo permetterà di rafforzare i legami tra i due Paesi ben oltre il settore spaziale.

Si è svolta oggi a Bruxelles, sotto la presidenza dell'Unione europea, la 57esima riunione del Comitato misto istituito dall'Accordo di libero scambio tra la Svizzera e l'UE. Il Comitato ha confermato il buon funzionamento del l'Accordo, il quale anche quest'anno ha facilitato gli scambi commerciali tra la Svizzera e l'UE.

Dal 5 al 6 dicembre 2011, i rappresentanti di 18 Stati membri dell'UE hanno preso parte a Berlino a un incontro promosso dalla Commissione europea sulle buone pratiche per ridurre le disparità retributive tra uomini e donne. In questa occasione, la Svizzera ha presentato il Logib. Sviluppato per controllare autonomamente la parità salariale, lo strumento sta riscuotendo grande interesse a livello internazionale ed è già stato adottato dalla Germania e dal Lussemburgo.

Da 50 anni la Commissione federale delle borse per studenti stranieri CFBS assegna borse a giovani ricercatori, studenti e artisti di talento stranieri. Inaugurato nel 1961, il programma di borse costituisce un elemento importante della politica estera svizzera, sia sul piano scientifico e culturale che su quello dell’aiuto allo sviluppo.

Il 23 novembre 2001 la Svizzera e la Bulgaria hanno parafato a Berna una Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di imposta sul reddito e sul patrimonio (CDI). La Convenzione contribuisce al buono sviluppo delle relazioni economiche bilaterali. Oltre alla clausola di assistenza amministrativa secondo il vigente standard internazionale, la riveduta Convenzione contiene diverse disposizioni favorevoli all’economia svizzera.