Mercoledì 29 maggio la Consigliera federale Doris Leuthard si recherà in Cina per una visita di lavoro. A Pechino firmerà due accordi che mirano a rafforzare la collaborazione tra la Svizzera e la Cina nei settori dei trasporti e delle foreste. Sono inoltre in programma degli incontri con diversi Ministri del Governo cinese. A Hong Kong la Consigliera federale Leuthard incontrerà il Ministro dei trasporti e il Ministro dell’ambiente di questa regione amministrativa speciale e parteciperà all’apertura di una manifestazione incentrata sul «cleantech» presso la Chinese University.

Nel parere sul rapporto delle Commissioni della gestione concernente le dimissioni del presidente della BNS del 9 gennaio 2012, il Consiglio federale accoglie buona parte delle raccomandazioni che gli sono state sottoposte e, se del caso, le attua. Tuttavia, contrariamente all'opinione delle commissioni, ritiene di aver agito conformemente alle basi legali vigenti e di aver esaminato per tempo e in modo adeguato la questione della competenza nei riguardi della BNS, anche dal punto di vista del diritto in materia di sorveglianza.

Con il messaggio concernente il piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera» il Consiglio federale incentiva la ricerca nel periodo 2013-2016 nell’ambito della strategia energetica 2050 della Confederazione. Una delle misure prevede la creazione di centri di competenza interuniversitari per la ricerca denominati Swiss Competence Centers for Energy Research (SCCER). In data odierna pubblichiamo il bando per la loro istituzione e la ripartizione in sette ambiti d’intervento.

In una decisione in materia di vigilanza il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) giunge alla conclusione che il nuovo sistema di misurazione – con cui Mediapulse rileva l'utenza televisiva – soddisfa le esigenze legali di base. Il DATEC accoglie inoltre con favore l'attuazione di un piano di misure con cui il nuovo sistema di misurazione potrà essere migliorato in modo puntuale alle necessità del settore.

Il 22 e il 23 maggio 2013 la Consigliera federale Doris Leuthard ha partecipato al Forum internazionale dei trasporti (ITF) a Lipsia. È intervenuta alla riunione dei Ministri e a due tavole rotonde incentrate sulla gestione finanziaria e la collaborazione transfrontaliera nel quadro di importanti progetti nel settore dei trasporti. Il Forum è stato inoltre l’occasione per un incontro bilaterale tra la Consigliera federale Leuthard e il Ministro dei trasporti francese Frédéric Cuvillier.