Risultato della procedura di consultazione concernente la riduzione del compenso destinato ai Cantoni e al Principato del Liechtenstein per il loro onere in relazione con la riscossione della tassa sul traffico pesante
Berna, 06.06.2025 — Il 6 giugno 2025 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione concernente la riduzione del compenso destinato ai Cantoni e al Principato del Liechtenstein per il loro onere in relazione con la riscossione della tassa sul traffico pesante. Con il nuovo sistema per la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP III) i Cantoni e il Principato del Liechtenstein sono sgravati, a partire dal 2026, da diversi compiti d’esecuzione legati alla riscossione di questa tassa. L’ammontare del compenso scende, quindi, da quasi 9 milioni di franchi a circa 4,2 milioni all’anno.