Passare al contenuto principale

Comunicato stampaPubblicato il 25 giugno 2025

Un trattato uniforme disciplinerà il tracciato e la manutenzione del confine con la Germania

Berna, 25.06.2025 — Il Consiglio federale vuole che il confine comune con la Germania tra Costanza e Basilea venga gestito in maniera più efficiente e moderna. Nella sua seduta del 25 giugno 2025 ha quindi avviato la procedura di consultazione sulla conclusione di un trattato moderno tra la Repubblica federale di Germania e la Confederazione Svizzera sul confine fra i due Stati. Il nuovo trattato sostituirà le disposizioni relative al confine contenute nei numerosi trattati esistenti e prevede l’istituzione di una Commissione di confine.