Neues audiovisuelles Angebot der SRG für Italienischsprachige im Ausland

Bern, 29.05.2013 - Ab 2014 stellt die SRG für das internationale italienischsprachige Publikum ein neues audiovisuelles Angebot im Internet bereit. Der Bundesrat erweitert dementsprechend die Leistungsvereinbarung, welche die publizistischen Tätigkeiten der SRG im Ausland regelt. Der Bund finanziert die Hälfte dieser Tätigkeiten.

Die SRG betreibt ab 2014 eine neue Website unter der Adresse www.tvsvizzera.it. Das Angebot richtet sich hauptsächlich an ein internationales italienischsprachiges Publikum, das an der Schweiz interessiert ist. Es zeigt das Tagesgeschehen – insbesondere grenzüberschreitende Aspekte – aus der Perspektive der Schweiz. Das Angebot besteht aus angepassten Sendungen von RSI, rsi.ch und swissinfo.ch. Es wird durch Eigenproduktionen zu Themen ergänzt, die aus Sicht der Beziehungen zwischen der Schweiz und Italien von Interesse sind. Die jährlichen Betriebskosten belaufen sich auf etwa 1,5 Millionen Franken. Der Bund beteiligt sich zur Hälfte daran.

Vergangenes Jahr hat der Bundesrat seine Leistungsvereinbarung mit der SRG zu ihrer publizistischen Tätigkeit im Ausland für den Zeitraum 2013 bis 2016 erneuert. Im Rahmen dieser Vereinbarung ist die SRG verpflichtet, Informationen auf der Internetplattform Swissinfo bereitzustellen und mit den internationalen Fernsehsendern TV5 (französisch) und 3Sat (deutsch) zusammenzuarbeiten. Da es noch nichts Derartiges für das italienischsprachige Publikum im Ausland gab, hatte der Bundesrat die SRG beauftragt, die Möglichkeit zu prüfen, Sendungen der Radiotelevisione svizzera (RSI) in anderen Ländern auszustrahlen.

Adresse für Rückfragen

Christine Javet-Dalmas, Medienjuristin, Bundesamt für Kommunikation (BAKOM), Tel. 032 327 55 57