Abstimmungsvorlagen für den 9. Februar 2014

Der Bundesrat

Bern, 09.10.2013 - -

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 9. Oktober beschlossen, die folgenden Vorlagen am
9. Februar 2014 zur Abstimmung zu bringen:

1. Bundesbeschluss vom 20. Juni 2013 über die Finanzierung und den Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für den öffentlichen Verkehr») (BBl 2013 4725);
   
   
2. Volksinitiative vom 4. Juli 2011 «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung» (BBl 2013 7349);
   
   
3. Volksinitiative vom 14. Februar 2012 «Gegen Masseneinwanderung» (BBl 2013 7351).

---

Adresse für Rückfragen

Thomas Abegglen, Bundeskanzlei
031 323 08 35
thomas.abegglen@bk.admin.ch

---

Herausgeber

Der Bundesrat
https://www.admin.ch/gov/de/start.html

Bundeskanzlei
http://www.bk.admin.ch