La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Les entretiens étaient motivés par la situation qui prévaut à l'aéroport de Zurich (Unique) après le rejet de l’accord aérien. La nouvelle ordonnance, bien plus restrictive que l’accord, fixe le cas échéant le cadre des travaux de coordination et de la fiche de coordination PSIA qui s'orientaient jusque-là sur les objectifs définis par l'accord aérien. La fiche de coordination PSIA définit les exigences liées à l'aménagement du territoire en relation avec l'exploitation du site aéroportuaire et constitue en outre une condition préalable à l'approbation du futur règlement d'exploitation que la direction de l'aéroport doit élaborer.
Les procédures juridiques, lancées tant par le DETEC devant la Commission européenne contre l'ordonnance allemande que par Swiss et Unique devant un tribunal allemand, auront des conséquences pour la suite des travaux du PSIA. Les projets de fiche de coordination du PSIA et de règlement d'exploitation ne pourront pas être mis à l'enquête publique ni faire l'objet d'audition cette année, comme prévu. De l'avis des participants à la séance d'aujourd'hui, les nouvelles variantes «Ist» et «Ist-plus», mises sur la table par le canton de Zurich l'année dernière à l'issue des entretiens PSIA, doivent être soumises à des analyses approfondies et les divergences devront être éliminées. Il s'agit en particulier de définir clairement dans quels délais ces variantes ainsi que la variante de répartition «BV2» préférée par les cantons voisins pourront être concrétisées.Le calendrier actualisé des travaux portant sur le règlement d'exploitation, la fiche de coordination et le plan directeur cantonal est publié (en allemand) sur Internet à l'adresse suivante:
http://.www.aviation.admin.ch/d/themen/infrastr/bk_zrh.pdf.