La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le service de transport aérien des Forces aériennes et celui de la Confédération (STAC), assuré par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), sont compétents pour effectuer les vols de la Confédération. Le premier assure en premier lieu les vols qui sont en relation avec les activités de la Suisse dans le secteur de la promotion de la paix (ONU, OSCE), le second les vols civils.
Selon l'ordonnance sur les services de transport aérien de la Confédération, les personnes et services habilités à utiliser ces services sont notamment les Conseillers fédéraux, les Chanceliers de la Confédération, les secrétaires d'Etat, la Secrétaire générale de l'Assemblée fédérale, les présidents du Conseil national et du Conseil des Etats, les commissions parlementaires, les Juges fédéraux (uniquement en Suisse) et les directeurs d'office (uniquement pour l'étranger). Le STAC effectue quelque 300 vols VIP par année. Outre l'avion Citation Excel, il dispose des deux hélicoptères Dauphin Aérospatiale et Agusta A-109 Power. En cas de besoin, il peut recourir à deux avions des Forces aériennes (un Falcon 50 et un Lear Jet) ou mandater une compagnie de transport aérien privée.