La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
La réduction du personnel au sein du DDPS prescrite par le Conseil fédéral et le Parlement et la réduction du budget du personnel ont entraîné depuis un certain temps l'indisponibilité des ressources et la perte du savoir-faire dans certains domaines au sein du département. Cela a conduit à devoir attribuer davantage de mandats à des spécialistes externes, augmentant ainsi les frais d'exploitation.
Le recours rapide à des experts externes a été rendu nécessaire en particulier en raison de la situation précaire et très coûteuse dans les domaines de la logistique et de l'informatique. L'engagement de ces experts doit permettre de régler aussi vite que possible les problèmes existants qui influent également de manière drastique sur la marche de service de l'armée et de parvenir ainsi à une réduction des coûts. Les premiers résultats sont déjà visibles.
Le conseiller fédéral Ueli Maurer a ordonné à l'inspectorat interne de vérifier les contrats de prestations encore pendants. Il s'agit d'une part de vérifier la conformité des contrats aux bases légales en vigueur et, d'autre part, d'examiner si des économies peuvent être réalisées dans le cadre de ces contrats de prestations.