La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le Conseil fédéral a décidé, sur proposition du DDPS, d'ajourner le remplacement des 54 avions de combat obsolètes Tiger F-5 des Forces aériennes. Le chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), Ueli Maurer a expliqué lors d'une conférence de presse que ce report durera au plus jusqu'en 2015. Le Département fédéral des finances et le DDPS assurent ensemble d’ici fin 2011 les conditions favorables à une acquisition au cours de la seconde moitié de la décennie.
Les trois candidats en lice, l'Eurofighter (EADS – Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Espagne), le Gripen (Saab – Suède) et le Rafale (Dassault – France) ont fait l'objet d'une évaluation complète en 2008. Au cours de celle-ci, il s'est avéré que l'enveloppe financière ne serait pas suffisante. Le Conseil fédéral a pris cette décision pour les raisons suivantes: il n'est pas possible de compter sur des crédits supplémentaires en raison de la situation financière de la Confédération; d'autre part, les ressources disponibles doivent servir à combler les autres lacunes de l'armée.
La décision de ce jour ne remet pas en question la sécurité dans la troisième dimension. Les 33 F/A-18 suffisent actuellement pour remplir les tâches de police aérienne. Le report du TTE a cependant des conséquences pour la capacité à durer dans les domaines de la police aérienne et de la défense aérienne. De plus, les compétences-clé pour l'exploration aérienne et les opérations air-sol ne peuvent pas encore être reconstituées.