Clés d'accès:
www.news.admin.ch
Les autorités fédérales de la Confédération suisse
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Prévisions pour le tourisme suisse
Berne, 02.11.2010 - BAKBASEL table sur un recul de 1,5 % du nombre des nuitées hôtelières en Suisse pour la saison d’hiver (novembre 2010 à avril 2011). La demande étrangère, principalement, devrait sensiblement reculer (-2,2 %). Si la demande intérieure affiche une bien meilleure stabilité, elle devrait, elle aussi, se contracter (-0,5 %). Ce n’est que vers la fin de l’année 2011 que le tourisme suisse renouera vraisemblablement avec la croissance.
Selon les dernières estimations de BAKBASEL, l’hôtellerie suisse a résisté à la cherté du franc et a enregistré une hausse de 1,6 % du nombre des nuitées hôtelières au cours de l’année touristique 2010, qui vient de s’achever (novembre 2009 à octobre 2010). Toutefois, les perspectives s’assombrissent quelque peu pour la prochaine saison d’hiver, puisque le nombre des nuitées hôtelières devrait en effet régresser de quelque 1,5 % entre novembre 2010 et avril 2011 en glissement annuel. La demande intérieure accusera vraisemblablement un léger recul (-0,5 %), tandis que la demande étrangère, en particulier des touristes de la zone euro, devrait être affectée par la fermeté actuelle du franc et fléchir d’environ 2,2 %.
Retour durable à la croissance vers la fin de l’année 2011
Il est probable que le secteur du tourisme suisse ne parviendra pas encore à surmonter ce creux durant la prochaine saison d’été 2011 (de mai à octobre). BAKBASEL prévoit en effet un recul du nombre des nuitées hôtelières d’environ 1,0 %. Si la demande intérieure devrait s’être stabilisée d’ici-là, le nombre de visiteurs étrangers devrait continuer à diminuer (-1,7 %). Par contre, les perspectives de l’industrie suisse du tourisme sont plus réjouissantes à moyen terme. A fin 2011, le secteur du tourisme suisse devrait avoir définitivement renoué avec une croissance durable. L’hôtellerie suisse devrait alors avoir mis derrière elle les effets de la crise économique et financière ainsi que de la fermeté du franc, et elle devrait pouvoir se réjouir de meilleurs lendemains. Pour l’année touristique 2012, BAKBASEL table sur une augmentation de 1,4 % du nombre des nuitées hôtelières. En 2013, la reprise devrait être encore plus marquée (+3,3 %).
Taux de croissance stables à moyen terme pour les remontées mécaniques suisses
Si les remontées mécaniques suisses ont enregistré un recul de leur revenu réel de l’ordre de 5,2 % lors de l’année touristique 2010, qui vient de s’achever, ce résultat se situe nettement au-dessus de la moyenne de ces dernières années. Il sera toutefois difficile de maintenir le niveau de 2010 lors de la prochaine saison touristique (-0,8 %). Les deux années touristiques suivantes, en revanche, devraient permettre de renouer avec des taux de croissance stables (2012: 1,7 %; 2013: 2,8 %).
Richard Kämpf, SECO, Tourisme, tél. +41 (0)31 322 27 52
Retour durable à la croissance vers la fin de l’année 2011
Il est probable que le secteur du tourisme suisse ne parviendra pas encore à surmonter ce creux durant la prochaine saison d’été 2011 (de mai à octobre). BAKBASEL prévoit en effet un recul du nombre des nuitées hôtelières d’environ 1,0 %. Si la demande intérieure devrait s’être stabilisée d’ici-là, le nombre de visiteurs étrangers devrait continuer à diminuer (-1,7 %). Par contre, les perspectives de l’industrie suisse du tourisme sont plus réjouissantes à moyen terme. A fin 2011, le secteur du tourisme suisse devrait avoir définitivement renoué avec une croissance durable. L’hôtellerie suisse devrait alors avoir mis derrière elle les effets de la crise économique et financière ainsi que de la fermeté du franc, et elle devrait pouvoir se réjouir de meilleurs lendemains. Pour l’année touristique 2012, BAKBASEL table sur une augmentation de 1,4 % du nombre des nuitées hôtelières. En 2013, la reprise devrait être encore plus marquée (+3,3 %).
Taux de croissance stables à moyen terme pour les remontées mécaniques suisses
Si les remontées mécaniques suisses ont enregistré un recul de leur revenu réel de l’ordre de 5,2 % lors de l’année touristique 2010, qui vient de s’achever, ce résultat se situe nettement au-dessus de la moyenne de ces dernières années. Il sera toutefois difficile de maintenir le niveau de 2010 lors de la prochaine saison touristique (-0,8 %). Les deux années touristiques suivantes, en revanche, devraient permettre de renouer avec des taux de croissance stables (2012: 1,7 %; 2013: 2,8 %).
Adresse pour l'envoi de questions:
Christian Hunziker, BAK Basel Economics, tél. +41 (0)61 279 97 26Richard Kämpf, SECO, Tourisme, tél. +41 (0)31 322 27 52
Auteur:
- Secrétariat d'Etat à l'économie
- Internet: http://www.seco.admin.ch
