Les revenus agricoles ont baissé en 2010
Zurich, 19.04.2011 - Les premières estimations des tendances de l’année 2010 indiquent que le revenu agricole a baissé par rapport à l’année précédente. Selon les résultats provisoires, le revenu par exploitation est d’environ 56 000 francs contre 60 000 en 2009. La chute des prix à la production et la baisse des rendements n’ont pas pu être compensées par des paiements directs plus élevés et des coûts plus bas. Le revenu du travail par unité de main-d’oeuvre familiale est estimé à tout juste 40 000 francs.
Les résultats provisoires du Dépouillement centralisé des données comptables de la station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART fournissent les premières tendances pour 2010. La prestation brute totale baisse en moyenne par rapport à 2009 (tableau 1). Etant donné les marchés défavorables, cette situation est due essentiellement à la baisse des prix des porcs, du lait, des céréales et des betteraves sucrières. Par ailleurs, les rendements de la production végétale n'ont pas atteint le niveau élevé de 2009. Le système des paiements directs a été réformé en 2010, ce qui se traduit par des paiements directs par exploitation légèrement plus élevés. Enfin, les surfaces donnant droit à des contributions selon l'Ordonnance sur la qualité écologique ont augmenté.
Les coûts réels par exploitation baissent par rapport à l'année précédente. Ceci est dû notamment à la baisse du prix des engrais, des concentrés et des carburants. Les achats d'animaux génèrent moins de coûts, car les prix du bétail de rente et des porcelets sont plus bas qu'en 2009.
Selon les résultats provisoires, le revenu agricole s'élève en moyenne à 55 600 francs par exploitation en 2010 (-7,8 pourcent par rapport à 2009). Ce revenu indemnise le travail fourni par la famille et les capitaux propres. Le revenu du travail par unité de main-d'œuvre familiale enregistre une baisse moins prononcée, de 4,6 pourcent, car le taux d'intérêt des capitaux propres a considérablement chuté (Principes méthodologiques). Selon l'estimation des tendances, le revenu du travail par unité de main-d'œuvre familiale se monte en moyenne à 39 300 francs en 2010.
Pour mettre en valeur les résultats selon les régions et les types d'exploitation, la base de données actuellement disponible n'est pas suffisante. Les résultats définitifs seront publiés début septembre 2011.Adresse pour l'envoi de questions
Judith Hausheer Schnider, Dépouillement centralisé
Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, Tänikon, 8356 Ettenhausen
Courriel: judith.hausheer@art.admin.ch, tél. 052 368 32 43
Claudia Hoffmann, Service de presse
Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, Reckenholzstrasse 191, 8046 Zurich
Courriel: claudia.hoffmann@art.admin.ch, tél. 044 377 72 74
Auteur
AGROSCOPE
http://www.agroscope.admin.ch
