La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le 17 décembre 2010, le Parlement a entériné la nouvelle loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque. Cette loi répond à une initiative parlementaire déposée en juin 2000 suite aux graves accidents survenus dans l'Oberland bernois (accident de canyoning dans le Saxetbach).
La loi et l'ordonnance s'appliquent aux activités de plein air proposées par des prestataires commerciaux et réalisées en montagne ainsi que dans les rivières et ruisseaux. L'ordonnance définit les prestataires et les activités concernés par la loi. Elle règle également l'obligation de disposer d'une autorisation, la certification des prestataires ainsi que les questions liées aux assurances et à l'obligation d'informer.
Etant donné qu'il s'agit d'une nouvelle ordonnance dont l'exécution relève en grande partie des cantons, une procédure de consultation formelle se justifie. Elle durera jusqu'au 31 mars 2012.
La loi et l'ordonnance sur les activités à risque devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2013.