La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le rapport revient notamment sur la question des critères qui ont déterminé le découpage du territoire autour des centrales nucléaires en différentes zones. Cette répartition a une influence directe sur le report des coûts de distribution de tablettes d'iode sur les exploitants de centrales nucléaires. En outre, le rapport clarifie des aspects légaux de la répercussion des coûts et donne aussi des renseignements sur d'autres cas éventuels de contamination radioactive ne résultant pas d'un incident dans une centrale nucléaire.
Le présent rapport est le fruit d'une collaboration entre la Pharmacie de l'armée, l'Office fédéral de la justice, l'Administration fédérale des finances, l'Office fédéral du personnel, l'Office fédéral de la santé publique, les départements et la Chancellerie fédérale.