La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Le colonel EMG René Wellinger, âgé de 46 ans, a suivi, après son apprentissage de mécanicien en automobiles, une formation de mécanicien sur avions chez Swissair. En 1992, Monsieur Wellinger est entré dans le corps des instructeurs de l'artillerie et a été engagé à Frauenfeld après avoir achevé la maturité professionnelle et l'instruction à l'Ecole militaire supérieure en tant qu'instructeur d'unité et remplaçant du commandant auprès des écoles de recrues d'artillerie. Il a accompli un séjour d'études au Royal Military College à Shrivenham (UK) et a obtenu le Master in Defence Administration. Monsieur Wellinger a été, de 2008 à 2009, chef de l'état-major du remplaçant du chef de l'Armée. Depuis novembre 2009, il est commandant du stage de formation de la DCA à vue auprès de la Formation d'application de défense contre avions 33. Dans sa fonction de milice, il a commandé le bataillon d'infanterie 31 et a été en outre le chef d'état-major de la brigade blindée 11 de 2008 à 2011.
Par ailleurs, le Conseil fédéral a nommé Daniel Zuber remplaçant du chef de la Base d'aide au commandement de l'armée (BAC). L'ingénieur électricien EPF promu, âgé de 42 ans, avait occupé diverses fonctions de cadres dans l'économie privée, ainsi que comme Director Operations (COO) de la Thales Suisse SA. Dans la fonction de milice, il commande, en tant que lieutenant-colonel EMG, le bataillon de quartier général 11 dans la brigade d'aide au commandement 41.