La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Les dispositions de l'OPTM ont été adaptées aux nouvelles données scientifiques et à la révision totale - suite à l'adoption de la loi sur le génie génétique - de l'ordonnance sur l'utilisation des organismes en milieu confiné. Celle-ci protège l'environnement des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes et relève du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.
En revanche, la protection des travailleurs (laboratoires, serres, etc.) est du ressort du Département fédéral de l'intérieur, qui a actualisé en parallèle les dispositions de l'Ordonnance sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM).