La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
A l'heure actuelle, la douane de Martigny travaille dans des locaux loués. La nouvelle installation douanière, qui sera construite sur une parcelle appartenant à la Confédération, permettra non seulement à la douane civile et au Corps des gardes-frontière (Cgfr) d'optimaliser le déroulement des opérations et d'augmenter la qualité de leur travail, mais également de simplifier leur coopération. Le projet prévoit un bâtiment douanier doté de l'infrastructure nécessaire pour les contrôles. Les participants au concours ont dû traiter en particulier les questions de la gestion du trafic et de l'optimalisation du déroulement des opérations. Au total, 64 équipes ont relevé ce défi et présenté un projet.
Le jury a proposé que le projet intitulé «Bilatérale» soit développé. Présenté par le bureau tessinois Durisch + Nolli Architetti, ce projet a convaincu le jury par l'agencement fonctionnel et l'intégration architecturale du bâtiment douanier dans la zone industrielle de Martigny. Deux critères ayant joué un rôle important dans l'évaluation des projets sont le respect des contraintes d'exploitation et la qualité du cadre de travail.
Du 20 (vernissage à 17 heures) au 29 juillet 2012, les projets seront visibles au sein de l'arsenal Le Guercet, à Martigny. L'exposition sera ouverte de 17 à 19 heures en semaine et de 10 à 12 heures le week-end.