La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Après une discussion animée dans une ambiance agréable, les deux ministres ont inauguré la deuxième rencontre de la commission mixte du Indo Swiss Joint Research Programme (ISJRP), durant laquelle ils ont conclu une convention visant à étendre aux énergies renouvelables et à la biomédecine l'accord bilatéral de 2003 relatif à la collaboration scientifique et technologique. Ces deux nouveaux domaines font également partie du domaine d'activité des deux instituts de recherche indiens (Indian Institute of Technology Delhi et International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology) qui réalisent des projets du ISJRP avec des hautes écoles suisses. Le chef du DFI leur a rendu visite accompagné d'une délégation scientifique de haut niveau (DFI, DFAE, DFE, FNS, CTI, EPFL, UNIL, Swiss TPH, Swissnex, OFSP).
Au cours des deux jours précédents, le conseiller fédéral Alain Berset a notamment rencontré le ministre indien de la Santé, Ghulam Nabi Azad, avec lequel il a décidé d'élaborer une déclaration d'intention (memorandum of understandig) portant sur le domaine de la santé. Le document, qui devrait être prêt en mai 2013, concernera les prestations de soins en général, les maladies non transmissibles, les questions pharmaceutiques, les aspects de la mondialisation, les médecines complémentaires et les défis liés au fédéralisme dans le secteur de la santé. Avec son homologue ministre de la culture, Mme Kumari Selja, M. Berset a renforcé les échanges culturels entre l'Inde et la Suisse, un objectif que poursuit l'antenne locale de Pro Helvetia, à laquelle le conseiller fédéral a aussi rendu visite durant son séjour.