La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
D’autre part, l’Italie souhaite augmenter ses importations d’électricité. La Suisse se trouve au centre du réseau européen de transit. Les deux pays ont un intérêt commun à assurer la sécurité de l’approvisionnement. Les ministres ont exprimé leur intérêt à étudier dans le cadre d’un groupe d’experts le développement et l’amélioration des infrastructures de transport de l’électricité entre les deux pays. L’Italie a également proposé à la Suisse des rencontres ministérielles régulières, au moins une fois par an, pour évoquer tous les dossiers communs concernant l’énergie.
Le ministre italien Antonio Marzano a enfin présenté de nouvelles possibilités d’approvisionnement en gaz (réseau de ports pour le gaz naturel liquéfié), et en pétrole (pipeline Caucase – Balkans – Italie – Lac de Constance). En Suisse, le gaz provient principalement d’Allemagne et de France. L’approvisionnement en pétrole, lui, est assuré par des pipelines (44%), le Rhin (33%), le rail (15%) et la route (8%). Le chef du DETEC a relevé que le développement des infrastructures d’approvisionnement était du ressort des acteurs économiques, en fonction du marché, et s’est engagé à informer les entreprises de la branche de ces offres.