www.news.admin.ch

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début navigation principale

Fin navigation principale


Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



Aide humanitaire de la Suisse au Liban

Beyrouth/Berne, 29.09.2006 - La Suisse apporte son aide aux victimes du conflit armé à hauteur de 11,5 millions de dollars US. À l’occasion d'une conférence de presse le 29 septembre, l’ambassadeur suisse François Barras et le délégué à l’aide humanitaire de la Confédération Toni Frisch ont souligné l’étroite collaboration qui s’est instaurée avec le gouvernement libanais, représenté par Alain Qordahi, vice-président du Conseil du développement et de la reconstruction (CDR).

Retour dans les villages
Le programme « Retour au village » est au cœur de l’aide apportée par la Suisse. Des experts de l’aide humanitaire de la Confédération ont procédé à l’évaluation de la situation des villages particulièrement touchés qui n’ont encore reçu que très peu, voire aucune assistance. Les habitants de ces localités qui ont perdu les bases de leur existence en raison du conflit trouveront ainsi l’opportunité d’un nouveau départ dans leur village d’origine. Toni Frisch s’est rendu au Sud Liban dans les villages de Kafra et de Zebqin, entre autres localités qui bénéficieront de ce programme. Afin de faciliter le retour des habitants dans les villages endommagés, certaines pièces des habitations seront aménagées temporairement pour passer l’hiver. Il s’agira également d’assurer l’approvisionnement en eau potable dans certains de ces villages.

Remise en état des écoles
Ce sont près de cinquante écoles qui seront remises en état dans tout le pays, soit qu’elles aient été endommagées pendant le conflit armé, soit qu’elles aient servi à l’hébergement temporaire des personnes déplacées.

Soins médicaux
L’armée suisse va fournir dans un premier temps cinq conteneurs sanitaires pour les soins médicaux. La pharmacie de l’armée les a dotés de fournitures médicales et ces conteneurs seront mis à disposition afin de remplacer des points de distribution de médicaments. Le premier de ces conteneurs arrivera à Beyrouth le 4 octobre déjà et il remplacera au Sud Liban un dispensaire de la Croix Rouge libanaise détruite pendant les affrontements armés. En outre, la Suisse a fait l’acquisition de médicaments difficiles à se procurer pour les malades chroniques et les a remis aux autorités pour distribution. Les personnes concernées peuvent d’ores et déjà bénéficier de cette prestation d’assistance.

Aide aux réfugiés de Palestine
Les réfugiés de la Palestine constituent le groupe le plus vulnérable de la population et ils ont de ce fait particulièrement souffert des hostilités. Plus de deux cent cinquante mille d’entre eux vivent au Liban, en majorité dans des camps de réfugiés. Malgré leur situation précaire, nombreux d’entre eux ont recueilli des personnes déplacées par les combats. C’est pourquoi la Suisse renforce son programme existant de longue date avec l’agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens (UNRWA). Un expert procuré par la Suisse prodigue une assistance psychosociale aux réfugiés.

Assistance dans le domaine de la protection de l’environnement
Les eaux côtières sont touchées par une pollution aux hydrocarbures résultant d'un écoulement à la mer suite au bombardement d’un dépôt de carburant. La Suisse finance l’opération dite « Post Conflict Environmental Assessment » du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE). Cette opération consiste à faire le relevé des dommages causés à l’environnement. L’équipe du PNUE comprend également deux experts suisses. D’autres mesures pourront être décidées lorsque les premiers résultats de cette enquête seront connus.

Coordination de l’aide aux plans international et national
« Il importe tout particulièrement que l’aide parvienne à tous les groupes de la population et que les différentes actions soient coordonnées entre elles », a souligné Toni Frisch. Conformément à sa longue tradition humanitaire, la Suisse s’engage pour que les prestations d’assistances atteignent aussi les victimes les plus faibles et les plus touchées. Les contacts sont donc étroits avec les autorités libanaises et les organisations de l’ONU afin de les appuyer dans la coordination des différents intervenants tels que les ministères concernés, les autorités locales, les œuvres d’entraide publiques et privées ainsi que les donateurs de fonds.

Déminage
Les munitions non explosées provenant des bombes à fragmentation posent un grave problème aux gens qui rentrent chez eux au Liban. Selon des indications données par l’ONU, il y aurait au Liban des centaines de milliers de ces munitions non explosées qui font des morts et des blessés, même après la fin du conflit. Le danger que représentent les bombes à fragmentation fait que nombre d’agriculteurs ne peuvent ni cultiver leurs champs, ni rentrer leurs récoltes. Le soutien de l’armée suisse au programme civil de déminage sur place est concrétisé par la fourniture de 1300 systèmes de déminage destinés à l’élimination des ratés. Les premiers systèmes arriveront à Beyrouth le 30 septembre. Un membre du centre de compétence du déminage et d’élimination des munitions de combat de l’armée forme au Sud Liban les utilisateurs de ces systèmes. Depuis deux ans déjà, un autre expert de l’armée suisse travaille à Beyrouth au bureau libanais de déminage (NDO).

Informations contextuelles
Au total 16 millions de dollars US sont affectés à l’aide humanitaire dans la région, dont 3,2 millions ont d’ores et déjà été remis au CICR. Le 6 septembre, le Conseil fédéral a accordé un crédit complémentaire. 11,5 millions de dollars US ont été attribués aux programmes d’assistance au Liban, alors que 4,5 millions de dollars US sont destinés à des programmes pour les personnes dans le besoin dans les territoires palestiniens occupés.

Adresse pour l'envoi de questions:

À Beyrouth :
Frederick Steinemann, coordinateur de l’aide humanitaire
Tél : 70 154 044

Andreas Stauffer, porte-parole de la DDC – Tél : +41 79 370 14 35
Courriel : andreas.stauffer@deza.admin.ch

Auteur:

Direction du développement et de la coopération
Internet: http://www.deza.admin.ch/index.php?langID=2
Domaine Défense
Internet: http://www.vtg.admin.ch
Recherche plein texte

Données en annexe:


Les autorités fédérales de la Confédération suisse
info@bk.admin.ch | Informations juridiques
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=fr