www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Cerimonia di fondazione della Formazione d'addestramento dell'aiuto alla condotta 30 a Frauenfeld

Berna, 10.01.2008 - Dopo una lunga e intensa fase di preparazione e pianificazione, il 1° gennaio 2008 la Formazione d'addestramento delle trasmissioni/dell'aiuto alla condotta 1 e quella dell'aiuto alla condotta delle Forze aeree 34 sono state raggruppate in un'unica e nuova formazione, quella dell'aiuto alla condotta 30. Venerdì a Frauenfeld si è svolta la cerimonia di fondazione. La Formazione d'addestramento dell'aiuto alla condotta 30 (FOA aiuto cond 30) fa parte delle Forze aeree ed è sotto il comando del brigadiere Peter Zahler.

La fondazione è stata celebrata in un contesto decoroso venerdì pomeriggio a Frauenfeld in presenza di ospiti del mondo politico, economico e militare nonché dei militari della nuova formazione d'addestramento. Nel suo discorso il consigliere di Stato Hans Peter Ruprecht, presidente del Governo del Cantone di Turgovia, ha affermato che è difficile immaginarsi una città di Frauenfeld senza l'Esercito svizzero. "Siamo infatti felici che dopo 144 anni di artiglieria il cambio possa essere effettuato senza interruzione. Siamo lieti di dare il benvenuto alla Formazione d'addestramento dell'aiuto alla condotta 30 a Frauenfeld." Hans Peter Ruprecht ha fatto riferimento alle visioni della formazione d'addestramento citando i tre principi della filosofia di condotta: "fiducia reciproca; lealtà nei confronti dei superiori e dei subordinati; impegno per la causa comune". Ha inoltre aggiunto: "Sono rimasto impressionato da queste visioni. Anche se secondo il detto un politico che ha delle visioni dovrebbe andare dal medico. A nome del Governo turgoviese auguro alla FOA aiuto cond 30 e ai suoi collaboratori tanta fortuna e pieno successo, non da ultimo anche per il nostro benessere."

Il comandante delle Forze aeree, comandante di corpo Walter Knutti, ha espresso la sua soddisfazione e ha colto l'occasione per ricordare il compito fondamentale e importante della nuova formazione d'addestramento. Ha inoltre affermato di non dubitare neanche un istante che la nuova formazione d'addestramento sarà in grado di fornire le proprie prestazioni garantendo l'abituale qualità elevata. Nel suo discorso il comandante della nuova formazione d'addestramento, brigadiere Peter Zahler, ha enumerato i seguenti obiettivi. 1. "Raggiungere gli obiettivi fissati nelle condizioni prestabilite. Comunichiamo i nostri successi, ma anche i nostri insuccessi." 2. L'introduzione del sistema di gestione dei processi in seno alle Forze aeree che richiederà sì un cambio di paradigma, ma contribuirà anche a semplificare il lavoro. 3. "Continuiamo a coltivare la nostra cultura, poiché costituisce le fondamenta della nostra casa." 4. "Reclutiamo nuovi colleghi attraverso una pubblicità attiva e il nostro esempio personale." Chi vuole vincere deve partecipare, impegnarsi e attenersi alle regole del gioco. In tal modo "siamo un partner affidabile e indispensabile nell'ambito dell'istruzione e dell'impiego di specialisti dell'aiuto alla condotta dell'Esercito svizzero."

La fusione delle due formazioni d'addestramento è stata decisa nel quadro di Esercito XXI con lo scopo di uniformare e ottimizzare l'istruzione, eliminare doppioni e applicare i criteri relativi al personale. Nel quadro del vasto processo di fusione è stata presa la decisione di assegnare la nuova formazione d'addestramento con sede di comando a Dübendorf alle Forze aeree. La struttura di base delle scuole attuali di Dübendorf, Kloten/Bülach, Jassbach e Frauenfeld viene mantenuta, mentre è prevista la centralizzazione dell'istruzione per ufficiali a Dübendorf. Complessivamente la nuova formazione d'addestramento istruisce annualmente 4500 militari di tutti i gradi, ovvero circa un quinto delle nuove leve dell'esercito. Inoltre, dal 1° gennaio 2008 la piazza d'armi di Frauenfeld è subordinata alla FOA aiuto cond 30. La nuova formazione d'addestramento comprende 350 collaboratori e 4300 militari di milizia.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Jürg Nussbaum
Capo Comunicazione Forze aeree
031 324 15 50

Pubblicato da

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Internet: http://www.vbs.admin.ch
Settore Difesa
Internet: http://www.vtg.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it