www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Firmato l'accordo tra Svizzera e Austria concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea

Berna, 15.04.2008 - Martedì a Palazzo federale il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), e l'ambasciatore austriaco a Berna, Hans Peter Manz, hanno firmato un accordo concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea. Le Camere federali hanno approvato tale accordo.

L'accordo consente una cooperazione transfrontaliera tra la Svizzera e l'Austria in materia di sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari. Esso verte essenzialmente su un ampio scambio reciproco di informazioni relative alla situazione aerea generale.

L'accordo salvaguarda la sovranità di entrambi gli Stati. In previsione dei Campionati europei di calcio EURO 08 che si terranno nel prossimo mese di giugno in Austria e in Svizzera, esso consente segnatamente una stretta cooperazione in materia di sicurezza aerea. A differenza degli accordi con gli altri Stati limitrofi, non è tuttavia previsto alcun impiego di polizia aerea transfrontaliero.

Per poter meglio prevenire attentati terroristici simili a quelli accaduti l'11 settembre 2001 negli Stati Uniti, la Svizzera si sforza di concludere con gli Stati limitrofi accordi volti a consentire una stretta cooperazione nel quadro della lotta contro attacchi terroristici dall'aria mediante aeromobili civili. Simili accordi sono già stati conclusi con la Francia, l'Italia e la Germania.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Martin Ryff
Capo Affari giuridici Forze aeree
079 370 17 04

Pubblicato da

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Internet: http://www.vbs.admin.ch
Forze aeree
Internet: http://www.lw.admin.ch
Settore Difesa
Internet: http://www.vtg.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it