www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Giorni di servizio civile da effettuare al più presto

Thun, 15.10.2008 - Le ordinanze inerenti al servizio civile vengono sottoposte a una revisione in tre fasi. Il 15 ottobre 2008 il Consiglio federale ha approvato il secondo pacchetto, che prevede diverse ottimizzazioni nell’esecuzione dei periodi d’impiego. Tali modifiche entreranno in vigore il 1° gennaio 2009.

Il secondo pacchetto comprende soprattutto alcuni provvedimenti intesi a ottimizzare l’attività di esecuzione relativa ai periodi d’impiego. In futuro si rinuncerà allo strumento della pianificazione dei periodi d’impiego, poiché esso non ha permesso di ottenere il risultato auspicato e ha comportato un onere eccessivo per le autorità. 

La possibilità di stabilire individualmente la durata e la data dei periodi d’impiego varrà a partire dal momento dell’ammissione fino al termine del 26° anno di età. Chi oltre questo termine non avrà ancora prestato tutti i giorni di servizio e in particolare il cosiddetto periodo d’impiego di lunga durata dovrà effettuare, nel corso dell’anno successivo, un numero di giorni di servizio tale da permettergli di compiere l’intero periodo obbligatorio fino al limite d’età di 34 anni svolgendo ogni anno al massimo 26 giorni di servizio. 

Il nuovo disciplinamento dovrebbe indurre le persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile a effettuare il proprio servizio il più presto possibile. In tal modo anche i datori di lavoro e l’economia dovranno assumersi un onere inferiore. 

L‘ordinanza modificata entrerà in vigore il 1° gennaio 2009. Per le persone soggette al servizio civile già ammesse in precedenza è previsto un periodo transitorio fino alla fine del 2010. Un primo pacchetto di revisione è già entrato in vigore durante l’estate del 2008. Il terzo pacchetto è reso necessario dalla revisione della legge appena approvata, con l’introduzione della cosiddetta prova dell’atto per l’ammissione al servizio civile. Esso seguirà presumibilmente nel corso del primo trimestre del 2009.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Dott. Samuel Werenfels, direttore dell’Organo d’esecuzione del Servizio civile, tel. 033 228 19 90

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
Internet: http://www.wbf.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it