Le autorità americane ritirano la domanda di assistenza amministrativa nel caso UBS

Berna, 19.03.2009 -

L'autorità fiscale americana, l'Internal Revenue Service IRS, ha ritirato da domanda di assistenza amministrativa presentata nel mese di luglio del 2008 nel caso UBS. L'originale della comunicazione del ritiro è pervenuto all'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC il 16 marzo 2009. Il Governo ne ha preso conoscenza in data odierna. Con il ritiro della domanda viene meno la base giuridica per la procedura di assistenza amministrativa. L'AFC archivia pertanto formalmente i lavori.

I clienti di UBS contro i quali era stato aperto un procedimento e che non hanno ancora ricevuto una decisione finale verranno avvisati dall'AFC sull'archiviazione del procedimento. Le decisioni già emanate sarannno revocate dall'AFC e stralciate in quanto prive di oggetto.

Indirizzo cui rivolgere domande

Beat Furrer, capo della Comunicazione dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, tel. 031 324 91 29

Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html