www.news.admin.ch
Le autorità federali della Confederazione Svizzera
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Accordo per la protezione degli investimenti tra la Svizzera e il Tagikistan
Berna, 12.06.2009 - Il 11 giugno Hamrokhon Zarifi, ministro degli affari esteri della Repubblica del Tagikistan, e Stephan Nellen, ambasciatore svizzero in Tagikistan, hanno firmato a Dushanbe un accordo tra la Svizzera e il Tagikistan sulla promozione e la reciproca protezione degli investimenti.
L’accordo disciplina gli investimenti provenienti dallo Stato partner, il trasferimento di capitali e di redditi di investimenti, il risarcimento di eventuali espropriazioni nonché la composizione delle controversie.
Con questo accordo la Svizzera e il Tagikistan si prefiggono di migliorare la posizione giuridica dei loro investitori e di creare condizioni favorevoli all’investimento di capitali esteri. Il nuovo accordo fa parte delle iniziative del Tagikistan per rendere il Paese piú attraente agli investimenti esteri. Per la Svizzera si tratta di un ulteriore elemento nell’insieme di accordi bilaterali stipulati per la protezione degli investimenti, comprendente già più di 120 convenzioni di questo tipo.
Il nuovo accordo per la protezione degli investimenti entrerà in vigore non appena i due Stati avranno ultimato le rispettive procedure di approvazione interne.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Lukas Siegenthaler, SECO, responsabile del settore Investimenti internazionali e imprese multinazionali, tel. 031 324 08 54Pubblicato da
- Segreteria di Stato dell'economia
- Internet: http://www.seco.admin.ch
