Visto l'impatto sui produttori di cereali del calo dei prezzi verificatosi sul mercato mondiale e nell'intento di stabilizzare i mercati, il Consiglio federale aveva deciso già il 21 ottobre 2009 di aumentare di 20 franchi a 640 franchi per ettaro il contributo concesso nel quadro dei pagamenti diretti per terreni aperti e colture perenni. Tale aumento è ora sancito anche nella rispettiva ordinanza.

A partire dal 2010 sarà possibile promuovere i provvedimenti zootecnici per le api mediante un importo di 250'000 franchi all'anno. In tal modo il Consiglio federale adempie il mandato del Parlamento scaturito dalla mozione Gadient (04.3733). I mezzi finanziari vengono compensati nel quadro dell'attuale credito per l'allevamento di animali attraverso minori uscite specialmente nel settore dell'allevamento di equini.

Con effetto al 1° dicembre 2009, il contributo finanziario dei produttori di Emmentaler che non sono membri dell'organizzazione di produttori «Emmentaler Switzerland» sarà portato da 17 a 55 centesimi il chilogrammo di Emmentaler. I membri pagano 60 centesimi il chilogrammo. L'estensione delle misure di solidarietà ai non membri consente di evitare che determinati produttori approfittino dei provvedimenti senza partecipare al loro finanziamento.

Una ricapitolazione delle modifiche d'ordinanza è disponibile sul sito Internet www.blw.admin.ch / Attualità / Informazioni ai media / Pacchetto agricolo - Autunno 2009.

Indirizzo per domande:

Editore:

Dipartimento federale dell'economia

Internet: http://www.dfe.admin.ch