www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Nuove prescrizioni per apparecchi di lavoro a benzina: avviata l’indagine conoscitiva

Berna, 20.11.2009 - La Svizzera non conosce prescrizioni sui gas di scarico degli apparecchi di lavoro a benzina, quali i tosaerba o le motoseghe. Ora intende adottare le prescrizioni europee. Il 20 novembre 2009, il DATEC ha avviato l’indagine conoscitiva per la relativa modifica dell’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico.

La Svizzera, contrariamente agli Stati Uniti e all'Unione europea, non dispone ancora di prescrizioni sui gas di scarico per gli apparecchi da lavoro con motore a benzina. Sono considerati tali gli apparecchi mobili con una potenza inferiore ai 19 kilowatt, come ad esempio i tosaerba, le motoseghe e i soffiafoglie. Il progetto inviato in consultazione il 20 novembre 2009 dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), prevede l'adozione nell'ordinanza federale contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) dei requisiti della direttiva europea 2002/88/CE sui gas di scarico. In tal modo si garantirà che le emissioni di idrocarburi (COV) dei nuovi apparecchi venduti in Svizzera saranno notevolmente ridotte. La misura contribuirà a ridurre l'inquinamento eccessivo di ozono e benzene in Svizzera.

Al contempo devono essere precisati alcuni ulteriori punti dell'OIAt. Il progetto di modifica prevede di abrogare la possibilità di ridurre le distanze minime degli impianti per l'allevamento dalle zone abitate poiché contraddice la raccomandazione emanata dalla Stazione di ricerche d'economia aziendale e di genio rurale. L'OIAt prescrive l'applicazione obbligatoria di tale raccomandazione.

L'indagine conoscitiva si concluderà il 20 febbraio 2010.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Jürg Minger, supplente del capo della divisione Protezione dell’aria e RNI, UFAM, tel. 031 322 69 52

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it


Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it