Ritiro del ricorso in appello nel caso Jungfrau

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare

Bern, 25.03.2010 - L’uditore ha ritirato il ricorso in appello contro la sentenza del Tribunale militare 7 del 20 novembre 2009. La sentenza è quindi passata in giudicato.

Dopo un esame approfondito della motivazione scritta della sentenza, l’uditore del Tribunale militare 7 ha ritirato il ricorso in appello. L’assoluzione di entrambe le guide alpine accusate è quindi passata in giudicato.

Il 20 novembre 2009 il Tribunale militare 7 ha assolto da tutti i capi d’accusa le due guide alpine accusate di omicidio plurimo colposo e inosservanza di prescrizioni di servizio. Le due guide erano state accusate di aver provocato per negligenza l’incidente costato la vita a sei militari sulla Jungfrau il 12 luglio 2007. Il 25 novembre 2009 l’uditore del Tribunale militare 7 aveva fatto appello in via cautelare contro la sentenza pronunciata oralmente.

Silvia Schenker
Comunicazione della Giustizia militare

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Maurus Eckert
uditore del Tribunale militare 7
081 257 25 84

---

Pubblicato da

Ufficio dell'uditore in capo - Giustizia militare
http://www.oa.admin.ch