www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



EIA: emendamenti alla Convenzione di Espoo

Berna, 26.03.2010 - La Convenzione di Espoo, entrata in vigore in Svizzera nel 1997, obbliga gli Stati membri a consultare i Paesi confinanti per quanto riguarda i progetti che possono avere un importante impatto pregiudizievole per l’ambiente in un contesto transfrontaliero. Gli Stati che hanno ratificato tale Convenzione hanno deciso in particolare di estendere l’obbligo di consultazione anche ad altre attività non contemplate finora. Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ha pertanto inviato in consultazione il progetto con gli emendamenti proposti dagli Stati Parte della Convenzione.

Il 25 febbraio 1991, la Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite (ECE-ONU) ha adottato la Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, nota anche come Convenzione di Espoo. Ha così istituito un meccanismo d'informazione e di consultazione tra i Paesi confinanti per i progetti che possono avere un importante impatto pregiudizievole per l'ambiente in un contesto transfrontaliero. In Svizzera, la Convenzione è entrata in vigore il 10 settembre 1997. Alla Convenzione di Espoo hanno aderito i principali Paesi dell'area paneuropea (Europa, Caucaso e Asia centrale) come pure gli Stati Uniti e il Canada. Complessivamente è stata ratificata da 44 Stati.

Il 4 giugno 2004, la terza Conferenza delle Parti ha assunto la decisione di emendare diversi articoli della Convenzione. Gli emendamenti proposti si basano sulle esperienze acquisite nell'ambito dell'applicazione della Convenzione e di altri accordi ambientali, come pure sull'ulteriore sviluppo dell'esame d'impatto ambientale (EIA), uno strumento applicato a livello nazionale e internazionale.

L'obiettivo degli emendamenti è quello di migliorare l'applicazione della Convenzione, in particolare mediante l'aggiornamento della lista delle attività riportata nell'appendice I. Tale lista annovera ora anche le autostrade, gli impianti d'incenerimento dei rifiuti urbani, le linee dell'alta tensione e gli impianti eolici.

L'approvazione degli emendamenti è compatibile con la legislazione svizzera e gli stessi non dovranno quindi essere recepiti nel diritto nazionale.

Il DATEC avvia la consultazione sul progetto d'approvazione degli emendamenti presso i Cantoni e le organizzazioni e associazioni interessate. L'indagine conoscitiva scade il 30 giugno 2010.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Cécile Bourigault, sezione EIA e organizzazione del territorio, UFAM, tel. 031 323 46 35

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it


Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it