www.news.admin.ch
Le autorità federali della Confederazione Svizzera
La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Ottavo incontro della Tavola rotonda: obiettivi ampiamente raggiunti e misure efficaci
Berna, 28.05.2010 - I partecipanti alla Tavola rotonda, incontratisi oggi per l'ottava volta, hanno discusso sulla situazione e sulle prospettive delle Officine di Bellinzona. I risultati sono positivi: il passaggio delle Officine alla Divisione Viaggiatori è stato coronato da successo, l'auspicato incremento sul piano dell'efficienza è stato ampiamente raggiunto, la situazione relativa alle commesse è buona e l'esercizio procede senza intoppi. Nel maggio 2011 i partecipanti si incontreranno per una riunione conclusiva della Tavola rotonda.
L'odierno incontro, svoltosi al Museo svizzero dei trasporti di Lucerna, ha visto nuovamente la presenza di rappresentanti delle FFS, dei sindacati, del comitato di sciopero delle Officine di Bellinzona nonché dei Governi cantonali. Erano inoltre presenti, in qualità di osservatori, rappresentanti del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).
Il passaggio delle attività delle Officine di Bellinzona sotto la direzione della Divisione Viaggiatori, in questo primo anno e mezzo, si è dimostrato una scelta giusta. Dal 1° gennaio 2010, per tutte le collaboratrici e i collaboratori delle Officine, le condizioni di lavoro, le assenze, i supplementi per il lavoro notturno e gli straordinari sono regolati dal contratto collettivo di lavoro (CCL) applicato a tutti gli impiegati delle FFS. Gli obiettivi stabiliti nel programma d'azione 2010 sono stati ampiamente raggiunti e alla fine del 2009 le Officine hanno conseguito un risultato d'esercizio positivo. Anche per il 2010, malgrado la difficile situazione economica generale, Bellinzona presenterà un risultato positivo a seguito della buona situazione nell'ambito delle commesse e grazie al fatto che l'esercizio delle Officine si svolge senza particolari difficoltà.
Anche in futuro Bellinzona rivestirà un ruolo di primo piano nella strategia globale delle FFS relativa alla manutenzione del settore carri e locomotive. La posizione geografica sull'asse di transito nord-sud rappresenta un'opportunità di sviluppo e potenziamento. A seguito della situazione economica, il calo della produzione registrato a livello europeo porta a capacità in eccesso nel settore merci. Per restare competitiva sul mercato, Bellinzona deve ulteriormente migliorare la sua efficienza produttiva.
Gli obiettivi della tavola rotonda, definiti due anni or sono dal Consigliere federale Moritz Leuenberger, sono stati quindi ampiamente raggiunti. Le trattative si sono oggi concluse e nel maggio 2011 è prevista una riunione conclusiva al fine di verificare il mantenimento dei risultati.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Per ulteriori informazioni: Daniel Bach, Portavoce DATEC, tel. 079 570 37 81Pubblicato da
- Segreteria generale DATEC
- Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it