www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



WEF 2011: l'esercito ha adempiuto il suo compito con successo

Berna, 30.01.2011 - L'esercito ha concluso con successo l'impiego sussidiario di sicurezza e di appoggio in occasione dell'incontro annuale del World Economic Forum 2011 (WEF). Domenica le autorità cantonali hanno congedato la truppa alla fine del mandato di protezione. Non si sono verificati né incidenti gravi né contrattempi. Entro la fine della prossima settimana si concluderanno anche i lavori di smantellamento.

L'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio nell'ambito delle misure di sicurezza per il WEF 2011 si è svolto senza intoppi e senza incidenti gravi o contrattempi. La truppa ha prestato il suo impiego con piena soddisfazione delle autorità civili del Cantone dei Grigioni.

Le Forze aeree hanno registrato complessivamente sei violazioni dello spazio aereo limitato, di cui una sopra il territorio nazionale austriaco. La sicurezza nello spazio aereo era garantita in ogni momento. Durante il WEF le Forze aeree hanno inoltre effettuato tre interventi di salvataggio nei dintorni di Davos a favore della REGA. Il compito delle truppe di terra consisteva nel proteggere e sorvegliare le infrastrutture legate al traffico stradale, all'approvvigionamento idrico ed elettrico, nel garantire una parte essenziale della logistica e nell'appoggiare le misure mediche precauzionali del Cantone dei Grigioni.

Dal 17 gennaio erano impiegati a favore delle autorità civili fino a 4000 militari. Domenica pomeriggio le autorità cantonali hanno congedato la truppa alla fine del mandato di protezione. Entro la fine della prossima settimana si concluderanno anche i lavori di smantellamento.

La Consigliera di Stato Barbara Janom Steiner, direttrice del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità pubblica del Cantone dei Grigioni, è soddisfatta dell'impiego della truppa: «Con il suo esemplare impiego l'esercito ha fornito un contributo essenziale al buon esito del WEF». Anche il divisionario Jean-Marc Halter, capo dello Stato maggiore di condotta dell'esercito, ha tracciato un bilancio positivo: «I nostri soldati hanno lavorato in maniera eccellente e hanno dimostrato ancora una volta la capacità di prestazione del nostro esercito di milizia». Entrambi i partner hanno elogiato l'ottima collaborazione a tutti i livelli.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Stefan Hofer
Comunicazione dello Stato maggiore di condotta dell'esercito
Tel. 079 371 58 32

Pubblicato da

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Internet: http://www.vbs.admin.ch
Forze aeree
Internet: http://www.lw.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it