www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Il Consiglio federale vara il pacchetto agricolo

Berna, 25.05.2011 - Il 25 maggio 2011, il Consiglio federale ha varato la modifica di 12 ordinanze agricole. Per i consumatori sarà più semplice riconoscere i requisiti che devono adempiere i prodotti di montagna e dell'alpe. In 4 ordinanze sono inserite disposizioni preventive sulla base dei casi di contaminazione da diossina in Germania e dell'incidente nucleare in Giappone. Il Dipartimento federale dell’economia (DFE) ha pure varato la modifica delle ordinanze sui programmi etologici (programmi sul benessere degli animali) e sull’agricoltura biologica.

Dal 1° gennaio 2007 è in vigore l'ordinanza sulle designazioni "montagna" e "alpe", che offre alle aziende uno strumento per la differenziazione dei prodotti, protegge i produttori e gli addetti alla trasformazione dalla concorrenza sleale e fornisce ai consumatori la garanzia della provenienza di un prodotto dalla regione di montagna o da quella alpestre. Attraverso la revisione totale dell'ordinanza, con effetto al 1° gennaio 2012, viene rielaborato il concetto di controllo e certificazione, estendendolo anche a prodotti di aziende d'estivazione, quale, ad esempio, il formaggio dell'alpe.

Il 1° luglio 2011 entrerà in vigore il divieto, concordato con l'UE, di somministrare agli animali resti di cibo e di ristorazione. Pertanto non saranno più rilasciate autorizzazioni eccezionali concernenti l'effettivo massimo di animali alle aziende detentrici di suini per la valorizzazione di sottoprodotti nell'interesse pubblico.

In determinate circostanze, i mezzi di produzione agricoli omologati possono diventare pericolosi, come nei casi della contaminazione da diossina di alimenti per animali in Germania e dell'incidente alla centrale nucleare in Giappone. Sulla base delle nuove disposizioni preventive, in futuro l'Ufficio federale dell'agricoltura potrà richiedere un certificato per il materiale vegetale di moltiplicazione, i prodotti fitosanitari, i concimi e gli alimenti per animali, che attesti che i prodotti non sono contaminati o radioattivi.

La modifica dell'ordinanza sui programmi etologici consente ai Cantoni di autorizzare soluzioni specifiche per le aziende dove in primavera si presentano problemi infrastrutturali per l'uscita all'aperto. In tal modo viene dato seguito alla richiesta della mozione von Siebenthal (09.3434).


Una sintesi delle modifiche di ordinanza è disponibile su www.blw.admin.ch / Attualità / Informazioni ai media / Pacchetto agricolo - Primavera 2011.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Jürg Jordi, Responsabile Settore Comunicazione
Tel.: 031 322 81 28

Pubblicato da

Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
Internet: http://www.wbf.admin.ch


Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it