www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Messaggio concernente l'accordo di libero scambio AELS-Hong Kong

Berna, 16.09.2011 - Come proposto dal Dipartimento federale dell'economia (DFE), oggi il Consiglio federale ha adottato e trasmesso al Parlamento per approvazione il messaggio concernente l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera) e Hong Kong.

L'Accordo di libero scambio con Hong Kong rinforzerà le condizioni quadro per il commercio con un partner economico importante e dinamico in Asia, nonché terza piazza finanziaria al mondo e principale centro del commercio regionale. L'accordo crea un quadro preferenziale e prevedibile, che si iscrive nel contesto del diritto internazionale pubblico, per l'ulteriore sviluppo delle relazioni economiche bilaterali e consente di porre gli operatori economici della piazza economica svizzera sul medesimo piano dei partner di libero scambio attuali e futuri di Hong Kong. Inoltre il messaggio comprende l'accordo agricolo tra la Svizzera e Hong Kong e l'accordo sugli standard di lavoro tra gli Stati dell'AELS e Hong Kong. Il Consiglio federale propone al Parlamento di sottoporre il decreto federale a referendum facoltativo.

In Asia, Hong Kong è il terzo partner commerciale della Svizzera dopo la Cina continentale e il Giappone. Nel 2010, il volume del commercio tra la Svizzera e Hong Kong ha raggiunto 8,1 miliardi di franchi. Con un importo totale stimato a 4,5 miliardi di franchi alla fine del 2009, Hong Kong è pure una destinazione importante per gli investimenti diretti svizzeri all'estero.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Christian Etter,
Ambasciatore,
Delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali,
Direzione economica esterna,
SECO,
tel. 031 324 08 62

Pubblicato da

Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
Internet: http://www.wbf.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it