www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Premio del Cinema Svizzero «Quartz» – vincitrici e vincitori

Berna, 17.03.2012 - Il 17 marzo 2012 nel KKL Luzern è stato assegnato per la 15° volta il Premio del Cinema Svizzero «Quartz». Sono stati premiati film e performance straordinarie in nove categorie. Con niente meno di tre premi, il film italofono «Giochi d’estate» («Summer Games») è il film vincitore della serata. Tra i migliori dell’anno troviamo anche l’attrice Carla Juri e gli attori Max Hubacher e Stefan Kurt.

Tre premi porta a casa «Giochi d’estate» (produzione: Peacock Film, Zurigo) da Lucerna: il regista Rolando Colla ha ricevuto il «Quartz» per il «Miglior film» dal direttore del festival del film di Locarno, Olivier Père, mentre insieme a Pilar Anguita MacKay gli è stato consegnato il «Quartz» per la «Migliore sceneggiatura» dalla poetessa-slam Daniela Dill. Il premio assegnato per la prima volta per la «Miglior fotografia» è stato consegnato ugualmente a «Giochi d’estate». Il cameraman Ueli Steiger ha consegnato questo «Quartz» a Lorenz Merz. Carla Juri, la protagonista del film «Eine wen iig, dr Dällebach Kari», ha vinto come «Miglior interprete femminile» e ha ricevuto il trofeo dall’attrice Irène Jacob. Come «Miglior interprete maschile» Max Hubacher è stato coronato dal regista e attore Dani Levy per il ruolo principale nel film «Der Verdingbub». Per il ruolo di Bösiger nello stesso film, l’attrice Marie Leuenberger ha consegnato il «Quartz» a Stefan Kurt nella categoria «Miglior interprete non protagonista».

Nella categoria «Miglior documentario» Fernand Melgar ha ricevuto il trofeo creato da Alfredo Häberli per «Vol spécial» (produzione: Climage, Losanna) dal regista Jean-Stéphane Bron. «Miglior cortometraggio» è stato premiato «Du&Ich» di Esen Isik (produzione: maximage, Zurigo), che ha ricevuto il premio dalla regista e artista Emmanuelle Antille. Il «Quartz» nella categoria «Miglior musica da film» è stato consegnato dal artista e musicista Dieter Meier a Peter Bräker, Balz Bachmann e George Vaine per la musica nel film «Day Is Done».

Le vincitrici e i vincitori sono stati selezionati dai membri dell’Accademia del Cinema Svizzero. La premiazione è una manifestazione dell’Ufficio Federale della Cultura in collaborazione con il partner media SRG SSR e con SWISS FILMS.

Premio speciale dell‘Accademia
Il «Premio speciale dell‘Accademia» è stato assegnato a Gion-Reto Killias per lo straordinario montaggio dei tre film nominati: «Abrir puertas y ventanas», «Day Is Done» e «Eine wen iig, dr Dällebach Kari». Questo premio è stato consegnato da Christian Frei, presidente dell’Accademia del Cinema Svizzero.

Premio d’onore
Il premio d’onore 2012 onora l’opera straordinaria del regista e autore Rolf Lyssy (cfr. Comunicato stampa del 1° marzo 2012). Con «I Fabbricasvizzeri» (Die Schweizermacher, 1978) ha creato il film svizzero di maggiore successo degli ultimi cinquant‘anni. L’opera di Lyssy comprende altri film riscossi grande successo dal pubblico come pure, negli ultimi tempi, documentari vari come «Ursula – Leben in Anderswo» già uscito nel 2011. Ivo Kummer, capo della sezione film presso l’Ufficio Federale della Cultura, ha onorato la carriera cinquantennale del cinematografo e ha consegnato a Rolf Lyssy il premio d‘onore «Quartz» durante la premiazione.

Dal film da 35mm al cinema digitale
A nome dell’Accademia del Cinema Svizzero Fredi M. Murer ha consegnato a Charly Huser un riconoscimento per i suoi grandi meriti come addetto alle luci durante 46 anni di lavoro presso la Schwarz Film AG.

Premiazione
La moderatrice Susanne Kunz ha accompagnato la premiazione, alla quale hanno partecipato 850 ospiti provenienti dal mondo della cultura, della politica e dell'economia. A creare l’ambiente adatto ha provveduto l’orchestra di Christoph Walter.

La lunga notte del film svizzero
I canali televisivi della SRG hanno dedicato una serata alla creazione cinematografica indigena, su SF zwei, SF, RTS un e RSI LA 1 e hanno mostrato, oltre alle notizie sul Premio del Cinema Svizzero «Quartz 2012», film svizzeri e contributi sul mondo del cinema svizzero.

Pubblicato da

Ufficio federale della cultura
Internet: http://www.bak.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it