www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Il Consiglio federale rafforza la protezione delle infrastrutture critiche

Berna, 27.06.2012 - Il Consiglio federale ha approvato una strategia nazionale per la protezione delle infrastrutture critiche e ne ha affidato l'implementazione all'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e agli organi competenti. Le infrastrutture critiche sono le arterie vitali di una società moderna e per questo motivo devono essere protette al meglio.

Approvvigionamento energetico, traffico ferroviario e telecomunicazioni: la Svizzera dipende dal funzionamento delle infrastrutture critiche. Guasti di ampia portata possono avere serie conseguenze sulla popolazione, l'economia o lo Stato. La vulnerabilità della società moderna in tal senso si è evidenziata, ad esempio, in occasione del devastante terremoto che ha colpito il Giappone nel marzo del 2011 e nei conseguenti eventi di Fukushima.

Con la nuova strategia il Consiglio federale intende continuare a garantire il livello di protezione presente attualmente in Svizzera e a rafforzarlo nei settori chiave. A tale scopo, la strategia definisce complessivamente 16 misure, tra cui la gestione di un inventario delle infrastrutture critiche presenti in Svizzera, la creazione di piattaforme per il promovimento della collaborazione e la garanzia dell'appoggio sussidiario ai gestori di infrastrutture critiche per la gestione di gravi eventi. Inoltre, tramite l'elaborazione e l'attuazione di piani di protezione globali si intende rafforzare l'autoprotezione delle infrastrutture critiche. Questi piani saranno elaborati in collaborazione con tutti gli attori rilevanti (in particolare le autorità responsabili della Confederazione, i Cantoni e i gestori) e coordinati con progetti analoghi (tra l'altro strategie concernenti la società dell'informazione, i rischi informatici o la mitigazione dei sismi).

Indirizzo cui rivolgere domande:

Silvia Steidle
Portavoce del DDSP
031 324 50 86

Pubblicato da

Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Internet: http://www.vbs.admin.ch
Ufficio federale della protezione della popolazione
Internet: http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/


Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it