www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Il nuovo diritto d’autore: vicolo cieco o autostrada?

Berna, 06.04.2006 - Berna, 6 aprile 2006. Gestione elettronica dei diritti, blocco delle riproduzioni, borse di scambio, podcasting: il dibattito sull’adeguamento della legge sul diritto d’autore all’era digitale è complesso. Per fare un po' di chiarezza l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) ha elaborato un opuscolo informativo e creato un sito Internet in collaborazione con tutti i gruppi di interesse coinvolti.

Il 10 marzo 2006 il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento il progetto di revisione della legge sul diritto d’autore (LDA).  Cosa significa „protezione adeguata“? In che misura sono accettabili le limitazioni tecniche? I pareri in merito, sia a Palazzo federale, che nei media e nell’opinione pubblica, sono contrastanti.


L’IPI percorre nuove vie
Per favorire il dialogo l’IPI ha fatto incontrare tutti i gruppi di interesse coinvolti. Per la prima volta, rappresentanti dell’industria del divertimento, dei consumatori, delle società di gestione e di altre cerchie interessate hanno discusso insieme degli obbiettivi, delle conseguenze, delle opportunità e dei rischi legati alla revisione in corso. Lo scambio di opinioni ha portato alla creazione dell’opuscolo informativo “Il diritto d’autore nell’era digitale: autostrada o vicolo cieco?” e del sito Internet www.dirittodautore.ch dove sono approfonditi gli interessi in gioco e le diverse posizioni dei partecipanti. L’IPI vuole così dare un contributo alla formazione dell’opinione pubblica e avvicinare al contempo la complessa tematica del diritto d'autore ai non addetti ai lavori.

In occasione dell’odierna conferenza stampa l’Istituto ha presentato l’opuscolo creato e il nuovo sito. Ha inoltre illustrato le principali modifiche previste dalla revisione parziale proposta dal Consiglio federale. Nel quadro della conferenza stampa i diversi gruppi di interesse hanno poi personalmente preso posizione in merito alle opportunità e ai rischi legati a tali modifiche.

Consultate il sito o ordinate l'opuscolo su: www.dirittodautore.ch

Indirizzo cui rivolgere domande:

Contatto e altre informazioni:
•sulla revisione: Carlo Covoni, Capo della Divisione Diritto d’autore, tel.: Tel.: 031 322 49 85
•sull’opuscolo e il sito: Felix Addor, Membro della Direzione e capoprogetto Dibattito pubblico sul diritto d'autore tel.: 031 322 54 82

Pubblicato da

Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
Internet: http://www.ige.ch/defaulti.htm
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it