www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Il Consiglio federale approva il conto annuale 2005 dell'assicurazione contro la disoccupazione

Berna, 21.12.2006 - Conformemente alla raccomandazione del Controllo federale delle finanze, il Consiglio federale ha approvato il 21 dicembre 2006 il conto e il rapporto annuale dell'assicurazione contro la disoccupazione per l'esercizio 2005.

Conto 2005
Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente.

Il fondo di compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione ha chiuso l'esercizio 2005 con una perdita di 1,88 (2,27) miliardi di franchi, contabilizzando complessivamente 5,23 (5,27) miliardi di entrate (compresi 0,33 miliardi di franchi di partecipazione finanziaria della Confederazione) e 7,11 (7,54) miliardi di uscite. La media annuale dei disoccupati registrati si è attestata a 148'537 persone, pari a una quota del 3,8% (153'091; 3,9%). Per il finanziamento delle prestazioni, nel 2005 sono stati accesi presso la tesoreria federale mutui per un ammontare di 1,80 miliardi di franchi, per cui a fine 2005 i mutui ammontavano complessivamente a 3,80 miliardi di franchi.

Nel 2005, l'assicurazione contro la disoccupazione ha versato in totale 4'626 (5'031) milioni di franchi in indennità di disoccupazione (incluse le indennità giornaliere per la partecipazione a provvedimenti inerenti al mercato del lavoro). Alle indennità per lavoro ridotto sono stati destinati circa 57 (103) milioni di franchi e alle indennità per intemperie circa 105 (46) milioni. Le indennità per insolvenza sono costate al fondo AD 41 (44) milioni di franchi. Inoltre, 680 (684) milioni di franchi sono stati destinati ai provvedimenti inerenti al mercato del lavoro. I contributi AVS/AI/IPG sono ammontati a 457 (497) milioni di franchi, i premi all'assicurazione contro gli infortuni non professionali a 199 (217) milioni, i contributi IP a 15 (17) milioni e i premi LPP a 50 (48) milioni. I rimborsi di contributi per i frontalieri hanno raggiunto i 198 (197) milioni di franchi e quelli di contributi per i dimoranti temporanei i 21 (22) milioni. Le diverse spese amministrative hanno assorbito 607 (591) milioni di franchi, gli interessi passivi 33 (7) milioni di franchi. Le spese rimanenti (compreso l'ammortamento dei contributi AD e le spese straordinarie) assommavano a 22 (39) milioni di franchi.

I risultati dettagliati e commentati dei conti dell'assicurazione contro la disoccupazione per il 2005 sono stati pubblicati nella rivista "Die Volkswirtschaft: Das Magazin für Wirtschaftspolitik" (ottobre 2006).

Preventivo 2006
Conformemente al preventivo 2006, complessivamente le entrate ammontano a 5,20 miliardi di franchi (compresi 0,27 miliardi di franchi di partecipazione finanziaria della Confederazione) e le spese a 6,47 miliardi. Il deficit risultante è quindi di 1,27 miliardi di franchi. L'assicurazione contro la disoccupazione prevede una media annuale di 130'000 disoccupati (quota: 3,3%). Presso la tesoreria federale verranno prevedibilmente accesi ulteriori mutui per un ammontare di 1,30 miliardi di franchi.

Piano finanziario 2007
Stando ai recenti sviluppi, nel 2007 si prevede una riduzione della disoccupazione fino a una media annua di 110'000 disoccupati (quota: 2,8%). Per il finanziamento delle prestazioni si prevede l'accensione di ulteriori mutui presso la tesoreria federale.

Se il livello di indebitamento supera il 2,5% della somma dei salari soggetti a contribuzione conformemente alla legge, il Consiglio federale deve presentare una revisione della legge. In base al preventivo, alla fine del 2006 l'ammontare dei mutui dovrebbe ancora essere di 0,5 miliardi di franchi al di sotto del limite massimo previsto, mentre per la fine del 2007 e del 2008 il livello dei debiti dovrebbe aggirarsi attorno alla soglia massima definita nella legge per un aumento del premio. Queste previsioni si basano sul presupposto che vi sia una diminuzione costante della disoccupazione. In caso di lieve peggioramento della situazione sul mercato del lavoro, tuttavia, tale limite verrebbe superato nettamente e assai rapidamente.

Il DFE cerca già fin d'ora possibili varianti a una revisione della legge per la nuova regolamentazione del finanziamento e presenterà nella primavera del 2007 al Consiglio federale un progetto di legge da porre in consultazione.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Dominique Babey, SECO – Direzione del lavoro, capo Mercato del lavoro/Assicurazione contro la disoccupazione, tel: 031 322 22 73

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
Internet: http://www.wbf.admin.ch
Segreteria di Stato dell'economia
Internet: http://www.seco.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it