Protéger la société contre les délinquants dangereux - Votation populaire du 8 février 2004
Berne, 18.11.2003 - Le code pénal et l'initiative populaire «Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables» poursuivent le même objectif. Mais, en fin de compte, la conception globale de la sécurité, que propose la révision de la Partie générale du code pénal, offre à la société une meilleure protection contre les délinquants dangereux que l'initiative populaire, incomplète et entachée de failles, sur laquelle le peuple et les cantons se prononceront le 8 février 2004.