Il Consiglio federale adotta la revisione totale dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare
Berna, 25.3.2015 - Il Consiglio federale ha adottato una revisione totale dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare (ORCN). La revisione totale dell'ORCN disciplina l'esecuzione della nuova legge sulla responsabilità civile in materia nucleare (LRCN) adottata dal Parlamento nel 2008, ma non ancora entrata in vigore. La nuova LRCN e la revisione totale dell'ORCN potranno essere poste in vigore solamente quando la Convenzione internazionale di Parigi in materia di responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare, ratificata dalla Svizzera già nel 2009, sarà stata ratificata e posta in vigore da un numero sufficiente di Stati contraenti. Ciò non avverrà prima dell'inizio del 2016.