La Suisse et l'Autriche règlent les vols de sauvetage transfrontaliers
Berne, 03.11.2010 - Dans un accord, la Suisse et l'Autriche ont fixé les conditions selon lesquelles les vols de sauvetage seront également autorisés par delà les frontières nationales. Cette règlementation est conforme à la pratique en vigueur pour sauver des personnes accidentées, par exemple des skieurs, et permet d'assurer une assistance médicale rapide sans que la frontière nationale ne constitue un obstacle. Aujourd'hui, le Conseil fédéral a approuvé cet accord.
Depuis 2002, une convention règle les services d'assistance réciproque entre la Suisse et l'Autriche en cas de catastrophe. Jusqu'ici le sauvetage tel qu'il est pratiqué aujourd'hui, c'est-à-dire l'évacuation de skieurs ou de randonneurs accidentés, n'était pas réglementé. En concluant ce nouvel accord, la Suisse et l'Autriche permettent désormais aux entreprises d'hélicoptère des deux pays d'effectuer des vols de sauvetage ou des transports à destination des hôpitaux dans l'autre pays pour autant que ces vols soient autorisés par les autorités compétentes. L'accord apporte de ce fait aux entreprises une plus grande sécurité juridique. La Suisse a déjà conclu des accords semblables avec l'Allemagne et l'Italie.
Auteur
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html
